Poesía Han Xianyun

Tres libros viejos, ¿no sé qué significan?

Cinco formas de nadar

A orillas de la bruma manantial, las montañas y el cielo son del mismo color.

Mi mente está arriba y mis ojos muy altos en el cielo.

Significa luz como el día, cuerpo ligero y buena salud.

La forma y el espíritu pueden cambiar el Tao, y yo puedo tolerarlo todo.

Fuga de las Cuatro Maravillas

La Vía Láctea brilla en los suburbios y cae la noche.

Seguiré el viento para viajar miles de millas y mi corazón volará a Guangyu para encontrar un amigo espiritual.

Un viaje en siete paradas sin preocupaciones

Me siento como si llevara varios años en trance al anochecer.

Las nubes en la jaula de humo están llenas de energía púrpura y sé que no le tengo miedo a Naiwada.