Una fuerte explicación del significado

Una interpretación abrumadora significa que el impulso es rápido e imparable.

Origen del modismo: “Libro de Jin·Biografía de Xi Jian”.

Texto original: La rebelión grupal y la huida son imparables. Cuenta como pandeo y es difícil lidiar con él.

Estos rebeldes son desenfrenados y desenfrenados, y su impulso es rápido e imparable. Podemos engañarlos para que se sometan, pero es difícil ganar sólo con la fuerza.

Sinónimos: agudo e irresistible

Significado idiomático: extremadamente agudo, imparable o feroz e imparable.

Origen del modismo: De la "Biografía de Wuhan" de la última dinastía Han.

Texto original: Su frente es imparable.

Traducción vernácula: Son extremadamente agudos e imparables.

Historia idiomática: Durante el período de las Cinco Dinastías, poco después de que Zhou Taizu Guo Wei ascendiera al trono, Liu Min dirigió su ejército para atacar Jinzhou, al este de la dinastía Han posterior. Zhou Taizu envió al siempre victorioso general Wang Jun al rescate. Después de que Wang Jun llegó a Shaanzhou, descansó en la montaña Anlu. Taizu envió a Zhai Shousu para instar a la conquista. Wang Jun explicó que para evitar un conflicto frontal con el amenazante e imparable ejército de Liu Min, Liu Min se retiró cuando la situación no era buena.