Escribe un poema alabando a Leshan
Pabellón Moon Emei
Li Po
En el monte Emei hay un otoño en forma de media luna y el río Pingqiang se refleja.
Al ir a las Tres Gargantas en Qingxi por la noche, los cuatro caballeros no vieron a Yuzhou.
Este es el trabajo del joven Li Bai cuando salió por primera vez de Sichuan. Tiene una concepción artística clara, un lenguaje simple y una fonología fluida.
El poema comienza con "Luna del Monte Emei", indicando que la temporada para viajar lejos es el otoño. Debido a la rima, la palabra "Otoño" está al revés al final de la oración. El aire otoñal es fresco y la luna brilla ("La luna de otoño es brillante"). La palabra "otoño" también describe la belleza de la luz de la luna, que es natural y maravillosa. La luna está sólo "medio llena", lo que recuerda a la gente la hermosa concepción artística de las montañas verdes que escupen la luna. Al noreste del monte Emei se encuentra el río Pingqiang, ahora río Qingyi, que se origina en el condado de Lushan, provincia de Sichuan, fluye hacia el condado de Leshan y se fusiona con el río Minjiang. La segunda frase "sombra" se refiere a la sombra de la luna. Los verbos "en" y "fluir" forman un predicado de enlace, lo que significa que la sombra de la luna se refleja en el río y se va con el río. La experiencia de la vida nos dice que no importa cómo fluya el río, la sombra de la luna en el agua es fija. "Cuando la luna se vaya, yo iré". Sólo cuando los espectadores bajen el río podrán ver el maravilloso paisaje de "sombras entrando al río". Por lo tanto, esta frase no sólo describe el hermoso paisaje del río Qingjiang reflejado por la luna, sino que también escribe sobre la oscuridad de la navegación en la noche de otoño. La concepción artística puede calificarse de etérea y maravillosa.
Hablemos primero de la Luna de Li Bai.
En los poemas de Li Bai, si solo eliges una imagen, ¿cuál representa mejor a Li Bai? Creo que es la luna. El destino entre Li Bai y la luna es demasiado profundo. Cuenta la leyenda que Li Bai tenía una hermana llamada Li. Según muchos expertos que estudian a Li Bai, en la segunda mitad del siglo XX, cuando fueron a Jiangyou, Sichuan, los agricultores locales los llevaron a visitar y les dijeron que allí había una tumba y que se había erigido un monumento con las palabras "Tumba de la hermana de Li Bai, Li". El "Prefacio de la Colección" dice que Li Bai "se casó con Xu por primera vez y dio a luz a una hija llamada Yuenu". En el texto original, "una mujer" va seguida de la palabra "un hombre", que es Yanwen. El nombre de mi hermana es Li y el nombre de mi hija es Nu. Esto no es suficiente. Li Bai elogió a su gran ídolo Lu Zhonglian, diciendo: "La luna brillante surge del fondo del mar y brilla intensamente en un día" ("¿Estilo antiguo? Décimo" Li Bai elogió a las mujeres de Jiangnan, diciendo: "El hijos de Wu, tengo ojos brillantes y una luna brillante". "(" ¿Yue Nu Ci "? Primero, los nombres de la hermana y la hija están relacionados con la luna brillante; el ídolo es la luna y la belleza es la luna. En resumen, Li Bai piensa que lo mejor es la luna brillante. ¿Qué significa para él la luna brillante?
Conferencia 8: ¿Luz de luna? ¿Río Dapeng? Los poemas y canciones de Li Bai están llenos de imágenes de la luna brillante. Esta es la nostalgia de Li Bai.
Li Bai ha sido inseparable de la luna desde que era un niño. Cuando era niño, estaba muy preocupado por la luna. Tenía un poema llamado Gulangyue. No miremos hacia atrás por ahora, solo miremos. las primeras palabras:
Cuando era joven, no conocía la luna en el cielo, por eso se llama placa de jade blanco.
También sospecho que Yao Taijing lo es. volando al otro lado de las nubes blancas.
El hada está colgando y el árbol de osmanthus está hecho una bola.
El conejo blanco ha destrozado la medicina, preguntó a quién. comer con.
Li Bai dijo en el poema: Cuando era niño, no sabía que era la luna, solo sabía que había un plato de jade blanco en el cielo. Era nuestro espejo, pero no sabía cómo volaba hacia el cielo. Li Bai todavía tenía muchas fantasías sobre la luna cuando era niño. Dijo que la luna curva es como un barco. ¿Hay un laurel y un conejo blanco? De este poema podemos sentir que Li Bai ha estado particularmente cerca de la luna desde que era niño.
El poema más famoso escrito por Li Bai. sobre la luna es "Noche de Paz". Los niños pueden recitarla, y los extranjeros también pueden recitarla:
Los pies de mi cama brillan con tanta luz.
Miré hacia arriba y miré a la luna, sintiéndome nostálgico.
Pero la versión que memorizamos no era la versión original del poema. Este poema tiene varias palabras diferentes en la "Colección Li Bai" de la dinastía Song. , que se escribe así:
Mira la luz de la luna frente a la cama, ¿ya hay escarcha?
Mirando hacia las montañas y la luna, y hundiéndome de nuevo, yo? De repente pensé en casa.
La diferencia está principalmente en la tercera oración, el significado es similar a primera vista, pero si se mira más de cerca, se puede decir que es "muy poco". aparte", porque esto está relacionado con la nostalgia de Li Bai.
Hay una hermosa cuarteta en el poema de Li Bai llamada "Canción de la Luna del Monte Emei". Li Bai le dijo a la gente de todas partes: Soy de Shu, soy Gente de Sichuan Entonces prestamos atención a la "Luna de Sichuan". Para Li Bai, la "Luna de Sichuan" es la "Luna de la montaña Emei". .
Li Bai acababa de salir de Sichuan cuando escribió "Mount Emei Moon Song". ¿Cómo lo escribió?
Es otoño en forma de media luna en el monte Emei y el río Pingqiang se refleja.
Al ir a las Tres Gargantas en Qingxi por la noche, los cuatro caballeros no vieron a Yuzhou.
Los antiguos eran muy buenos escribiendo poesía. ¿Qué tan bueno es? Es increíble. ¿Qué se puede utilizar para describir la luna? Li Bai usó la palabra "otoño" para describirlo. Como todos sabemos, el otoño es fresco y claro, y es particularmente brillante desde la luna hasta mediados de otoño. Aunque sea sólo medio círculo, debe ser muy brillante. Hay media luna en el cielo y hay un río debajo: "La sombra entra en el río Pingqiang". "Ir a las Tres Gargantas en la noche de Qingliu" significa que Li Bai irá a las Tres Gargantas, es decir, dejará Sichuan. ¿A quién se refiere el "jun" en "Te extraño pero no te veo en Yuzhou"? Hay diferentes versiones. Dije que este "señor" es el monte Emei. Lo que Li Bai extraña es la media luna en su ciudad natal. ¿Es este "jun" el emperador, el maestro de Li Bai o sus padres? No es fácil de lograr. Entendámoslo simplemente como la Luna Emeishan. Este es el mejor y el más poético. Cuando Li Bai dejó Sichuan, fue Li Bai quien se fue, y la luna que lo siguió lo siguió, acompañándolo durante toda su vida.
Más tarde, Li Bai también escribió un poema, también llamado "Mount Emei Moon Song", con el mismo título, pero con algunas líneas añadidas al final: "Enviando al monje Shu Yan a Beijing". Lo mismo es "Mount Emei Moon Song", echemos un vistazo a cómo la escribió Li Bai. "Cuando estaba en las Tres Gargantas en Badong, miré la luna brillante en el oeste y recordé que Emei dijo: Después de permanecer en las Tres Gargantas durante mucho tiempo, extrañaba mucho la luna en el Monte Emei. "La luna se eleva sobre Emei y brilla sobre el mar, viajando a miles de kilómetros de distancia". La luna en mi ciudad natal está conmigo. Viene del monte Emei y va a donde yo vaya. "La luna es blanca frente a la Torre de la Grulla Amarilla". La Torre de la Grulla Amarilla está en Wuchang. La luna en este lugar es mi luna, muy blanca. "De repente vi a un visitante de Emei", de repente vi a un aldeano aquí. "La montaña Emei también te envía la luna, y el viento sopla desde el oeste hacia Chang'an". Significa que la montaña Emei te seguirá, porque tú también eres de Sichuan, y la luna en tu ciudad natal siempre nos acompañará a los vagabundos. los confines del mundo. "La calle Chang'an dura nueve días y la luna del monte Emei brilla en Qinchuan. "La luna de Chang'an es también la luna de mi ciudad natal, el monte Emei". Los poetas antiguos eran muy interesantes y sus sentimientos por la naturaleza eran extraordinarios. Su Dongpo llegó a Jiangsu y escribió un poema en el templo Jinshan en Zhenjiang. La primera frase es "El río de mi familia comienza" ("Viaje al templo Jinshan"): todos los ríos pertenecen a su familia. Porque él es de Sichuan y su familia está en la parte alta del río Yangtze. Lo mismo ocurre con Li Bai. Creía que la luna en todas partes era el monte Emei. De ahí la frase "Mirando las montañas y los ríos y la luna brillante, hundiéndose más abajo, de repente pensé en casa". "Mountain Moon" es diferente de "Ming Yue". La luna del monte Emei representa la ciudad natal de Li Bai.