El poema moderno "Estrellas" de Bing Xin
Stars Shine-
Deep Blue Space
¿Has escuchado su conversación?
En silencio
En el crepúsculo
Se elogiaron profundamente.
Dos
¡Infancia!
Este es el hecho en el sueño,
Este es un sueño real,
Cuando lo recuerdo, sonrío con lágrimas en los ojos.
Tres
La vibración del cielo-
Isla Oscura,
¡La luna ha salido!
La fuente de la vida,
el lugar de la muerte.
Cuatro
¡Hermanito!
Tres estrellas brillantes y felices en mi alma,
Gentil
Nada que decir.
¡El niño en el fondo del alma!
Cinco
Oscuridad,
¡Cómo dibujarla oscuramente!
En lo más profundo de nuestro interior,
en las profundidades del universo,
un lugar de descanso en la luz brillante.
Seis
Espejo-
Según la afirmación opuesta,
se siente antinatural,
¿Por qué ¿No le das la vuelta?
Siete
¡Despertad,
¡Sólo gente solitaria y enojada!
Escucha el gong adivino,
rompe el destino del mundo.
Ocho
Flores rotas se aferran a las ramas;
Los pájaros se fueron volando,
dispersos por todo el suelo -
¿Es la vida sólo un vistazo así?
Nueve
Los sueños son lo más difícil de ocultar,
Obviamente,
Sinceramente,
Te lo dije
los secretos y preocupaciones de tu alma.
Diez
Cogollos verdes,
El joven dijo:
¡Desarrollate!
Flores de color blanco pálido,
El joven dijo:
¡Contribuye tú mismo!
Fruta carmesí,
El joven dijo:
¡Sacrifícate!