¿Cuáles son los siete poemas sobre la pesca?
Un niño con el pelo despeinado y rostro inmaduro está aprendiendo a pescar junto al río. Está sentado de lado en la hierba, su sombra reflejada en la maleza.
Al escuchar la voz del transeúnte, el niño agitó la mano, temiendo molestar a los peces y sin atreverse a responder al transeúnte.
Interpretación vernácula:
Un niño de cabello despeinado y rostro inmaduro estaba aprendiendo a pescar junto al río, sentado de lado en la hierba, con su figura oscurecida por la maleza.
Cuando el transeúnte pidió direcciones, el niño agitó la mano con calma, sin atreverse a responderle por miedo a molestar a los peces.
2. "Otoño en los suburbios" de Lu You de la dinastía Song
La lluvia de la montaña gotea agua de cabeza de pato y las nubes son cada vez más finas.
Nada gracioso, el lupino está en el barco pesquero.
Está lloviendo ligeramente en las montañas, las cabezas de los patos sobresalen del agua, las nubes son ligeras y el viento es suave y los peces saltan fuera del agua. Sentí que no había mucho que hacer en un lugar tranquilo, así que fui a pescar con un ventilador.
3. "Fishing Songs" de Tang Gaoshi
La costa sinuosa tiene piscinas profundas y montañas, y no puedes mover los ojos.
Todo el mundo quería saber su nombre, así que tardó mucho en preguntar.
Había un anciano junto al lago profundo. Seguía mirando el anzuelo sin mover la mano. Todo el mundo quiere saber su nombre, pero hace mucho que no habla.
4. "Es difícil ir" de Li Bai.
Quiero cruzar el río Amarillo, pero el hielo bloqueará el ferry y las montañas Taihang quedarán cubiertas de nieve.
Me sentaba en una caña de pescar y holgazaneaba junto al arroyo, pero de repente soñé que conducía un barco y navegaba hacia el sol.
Si quieres cruzar el río Amarillo, el hielo y la nieve han bloqueado el río; si quieres escalar las montañas Taihang, las montañas ya han sido bloqueadas por fuertes nevadas. Al igual que Lu Shang Yuxi, Shang Tang empleó a la espera de un regreso;
5. "Canción de pesca" de Shi
Moscas blancas frente a la montaña Xisai, flores de durazno y agua corriente, grasa de pez mandarín.
Un anciano en el banco, vestido con un sombrero de bambú verde y un impermeable, desafió el viento y la lluvia y pescó tranquilamente. Quedó fascinado por el hermoso paisaje primaveral y ni siquiera regresó a casa.
Frente a las montañas del oeste, las garcetas vuelan, las flores de durazno florecen, el agua gorgotea y los peces mandarines cobran vida en el estanque. Un anciano vestía impermeable y sombrero y no regresaba a casa bajo la lluvia.