Un modismo original.

Morir de vejez en casa. Metáfora: la desaparición de las cosas (con ironía)

Mirar al océano y suspirar: lamentarse de la propia insignificancia ante las grandes cosas. Metáfora: Sentirse impotente por la propia incompetencia o falta de condiciones.

Envolver el cuerpo con piel de caballo es la intención original. Metáfora: Se refiere a un soldado que murió heroicamente en el campo de batalla.

El significado original de la cabeza de caballo esperando: basta con mirar la dirección de la cabeza de mi caballo para decidir si avanzar o retroceder. Metáfora: seguir las acciones de alguien.