Texto original de Espadachín
El Espadachín
Qi Ji
desenvaina su espada y rodea al maestro lisiado,
sale tras la canción.
El viento del oeste está lleno de nieve,
¿Dónde puedo pagar la bondad?
Es común morir con valentía,
Un ligero odio no basta,
Es fácil voltear el agua,
El alma será separada en pequeños pedazos.
Biografía
Cuando era niño, su familia era pobre y sus padres murieron jóvenes. Dejó su ciudad natal a la edad de 7 años y se fue a la montaña Dawei en Ningxiang para pastorear ganado. para el templo Dongqing. Qi Ji era un joven inteligente. Cuando pastoreaba ganado, a menudo dibujaba varas de bambú en el lomo del ganado y componía poemas. Los monjes del templo Shunqing quedaron muy sorprendidos y lo persuadieron para que se convirtiera en monje. Después de que Qi Ji se convirtiera en monje, vivió por primera vez en el templo Dongqing, donde aprendió el Dharma del maestro zen Deshan, resolvió sus dudas y de repente obtuvo la iluminación, y estudió intensamente los significados profundos que lo hicieron famoso. Incluso muchos bosques zen en Yaoshan, Lushan y el templo Huguo lo invitaron a dar conferencias sobre escrituras budistas. Incluso la famosa Asamblea del Dharma de Shishuang en ese momento también le pidió que se encargara de los asuntos de los monjes. Luego, fue al budismo Nanyue para practicar el budismo. Fue abad del templo Shangfeng y del templo Fuyan sucesivamente, y practicó en reclusión en Jigongyan bajo el puente Magu. Se llamó a sí mismo "Hengyue Samana", rompió sus zapatos de mango y deambuló libremente. las montañas y los bosques. En el primer año de Longde en la dinastía Houliang (921), Qi Ji fue a Jiannan por invitación de los monjes del templo de Sichuan. Regresó debido a la guerra. Al pasar por Jiangling en la provincia de Hubei, Gao Jixing lo persuadió. , el gobernador de la provincia de Jingnan, se quedó y se convirtió en monje del templo Longxing. Más tarde falleció en Jiangling a la edad de 80 años.
Estatus social
Aunque Qi Ji se convirtió al budismo, le encantaba cantar. Su poesía era elegante y pacífica. Fue un famoso monje poeta a finales de la dinastía Tang y fue elogiado por los poetas. y críticos de poesía de las dinastías pasadas. Wang Euzhi calificó "Dengzhu Rong Peak" de Wu Lu como "este es el trabajo más destacado de Nanyue". Tan famoso como Guan Xiu, Jiao Ran, Shang Yan, etc., su número de obras heredadas ocupa el primer lugar entre los cuatro monjes. También se hizo amigo de poesía de otros lugares con personajes famosos de la época, como Zheng Gu, Cao Song, Shen Bin, Liao Ning, Xu Zhongya, etc., y a menudo cantaban en armonía entre sí. Trató de rendir homenaje a Zheng Gu con el poema "Early Plum Blossoms", pero Gu cambió su poema "Varias ramas florecieron anoche" por "Una rama floreció anoche" y adoró a Gu como el "Maestro Yi Zi". La gente de esa época era famosa por su alta productividad y sus excelentes poemas, y como tenía un carbunco en el cuello, en broma lo llamaban "esta bolsa de poemas".