Quien gana tiempo prospera, quien pierde tiempo perece. Los que ganen tiempo prosperarán y los que lo pierdan morirán en la traducción.

Los que ganan tiempo prosperarán y los que lo pierden perecerán. Texto original: Los que ganan tiempo prosperan; los que pierden el tiempo perecen. Zi Dao es igual que yo, pero sus méritos son diferentes a los míos. También está mal perder el tiempo. Pero el mundo es impermanente y las cosas son impermanentes. Úselo el día anterior o tírelo hoy; tírelo hoy o úselo más tarde. No existe una forma clara, correcta o incorrecta, de usarlo o no.

Traducción:

Aquellos que siguen la tendencia prosperarán, y aquellos que van en contra de la tendencia perecerán. Aprendes lo mismo que nosotros, pero los resultados son diferentes. Esto se debe a que está desactualizado, no a que lo hayas aprendido mal. Además, no hay verdad que sea siempre correcta ni nada que sea siempre incorrecto. Los métodos utilizados en el pasado pueden abandonarse hoy; los métodos abandonados hoy pueden adoptarse en el futuro. No hay nada bueno o malo en usarlo o no usarlo.

Introducción a la obra:

Todo el libro "Liezi" comienza con Tian Rui y termina con Fu Shuo, resonando de principio a fin, formando un todo. En la antigüedad, el llamado "Fu Rui" caía del cielo, y las reuniones colaterales correspondían a asuntos de personal, que se llamaban "Fu Ying". "Fu" se refiere a Fu Xin y Yan Fu. La "narrativa" es la realización mutua del "Tao" y los asuntos humanos.

A través de más de 30 fábulas y razonamientos, analiza el Tao y la sabiduría, el nombre y la realidad, la forma y el espíritu, el valor y el desprecio, las oportunidades y la flexibilidad, los intereses a largo plazo y las ganancias temporales, el autocultivo y el país. gobernancia.