Significa lo que significa.
La frase original es "Léelo cien veces y su significado es evidente".
Interpretación: ver: aparecer. Después de leerlo cientos de veces, comprenderá naturalmente el significado del libro. En el caso de los libros, hay que leerlos con atención para comprenderlos verdaderamente.
La fuente es "Tres Reinos·Wang Weizhi·Su Zhuan" de Shou: "La gente aprende de los eruditos pero se niega a enseñar. Dicen: 'Primero debes leerlo cien veces', y él también dice , 'Léelo cien veces y lo comprobarás por ti mismo'.""
El origen del modismo "Léelo cien veces y entenderás lo que quieres decir"
Texto original
Dong Yu es sencillo, aburrido y ansioso por aprender. La gente ha aprendido de los eruditos pero se niega a enseñarles, diciendo: "¡Primero debes leerlo cien veces!". "" Dijo: "Léelo cien veces y entenderás lo que quieres decir". De "The Scholars" dice: "Amargo y sediento. Cuando se trata de palabras, dice 'más de tres'". ¿Qué significa "tres más"? Dice que "el invierno es ocio, la noche es ocio, la lluvia es ocio". "
1 Cualidad: calidad simple, simple. Tonto, sin fluidez en el habla.
2 Sediento: Hay una sensación de urgencia.
Traducción
Dong Yu era directo, honesto y ansioso por aprender. Un erudito cercano le pidió que diera una conferencia, pero él se negó a enseñar. Solo les dijo a los demás: "Léanlo cien veces y entenderán lo que significa". significa. "El consultor dijo: "(Lo que usted dijo tiene sentido), pero simplemente no tengo tiempo". ”
Dong Yu dijo: “Debería tomar más de tres minutos”. ". ¿Alguien preguntó qué es "Three Jade"? Dong Yu dijo: "Tres tiempos de ocio son tres tipos de tiempo libre. En invierno no hay mucho trabajo agrícola. este es el tiempo libre del año; es el tiempo libre del día en el que no conviene trabajar en el campo de noche también es una especie de tiempo libre en el que llueve y no conviene salir a la calle; trabajar. ”
Datos ampliados:
Modismos que describen la lectura.
1. El debate confuciano: el debate literal: un debate feroz: el pasado de los eruditos confucianos. Se refiere a los eruditos. El significado original es discutir con muchos consejeros confucianos y refutar los argumentos de los demás.
2. llena los oídos. Describe la dulzura de hablar y leer.
3. Una cucharada de comida y una cucharada de bebida.
p>
4. Sutra, libro cojín. Describe a una persona genial que ama la lectura y toma los libros como compañero.
5. Lectura en secciones: Cambiar intereses y comportamientos.
6. Montañas y Mares: Montañas y Mares.
7. Léelo cien veces. El significado es evidente: ver: mostrarlo unos cientos de veces. , el significado del libro quedará claro de forma natural. Se refiere a un libro que requiere una lectura cuidadosa para comprenderlo verdaderamente.
8. y aprender más.
9. Ignorancia de los libros: se refiere a poca o ninguna lectura; poco alfabetizado o analfabeto 10. Librero con dos patas: se refiere a una persona que lee mucho pero no es buena. aplicándolo.