¿Cuáles son los modismos sobre los calcetines?
1. Zapatos verdes y calcetines de tela [qīng xié bù wà]
2. Salir en parejas y entrar en parejas [chū shuāng rù duì]
3. En pares Derecha [ chéng shuāng chéng duì ]
4 Calcetines de tela y zapatos verdes [ bù wà qīng xié ]
5. ]
1. Calcetines de tela Qingxie [qīng xié bù wà]
Interpretación: Originalmente se refiere a ropa de civil. Una vieja metáfora de la vida de un ermitaño.
Frase: Se retiró del mundo y vivió una vida de zapatos y calcetines azules.
2. chū shuāng rù duì ]
Interpretación: Dos personas suelen realizar actividades juntas, principalmente describiendo la estrecha relación entre amantes.
Frase: Son buenos amigos y muchas veces se les puede ver juntos.
3. En parejas [chéng shuāng chéng duì]
Interpretación: Formar pareja, mayormente se refiere a una pareja o pareja.
Frase: Aquí la gente está en parejas, lo que le hace sentirse especialmente solo.
4. Calcetines de tela y zapatos verdes [ bù wà qīng xié ]
Interpretación: Originalmente se refiere a ropa de civil. Una vieja metáfora de la vida de un ermitaño. Lo mismo que "zapatos verdes y calcetines de tela".
Frase: Todos los practicantes viven una vida de calcetines de tela y zapatos azules.
5. Calcetines, botas para vendar los pies [wà guǒ jiǎo xuē]
Interpretación: Calcetines de fieltro, botas para vendar los pies, son todas las cosas que se usan en los pies. Las metáforas son iguales entre sí.
Frase: Tienen personalidades similares, son como calcetines y botas.