Un poema sobre todos los demás trabajando y yo quedándome en casa.

Durante la temporada de ciruelas, todas las casas se inundan con la lluvia, la hierba está verde junto al estanque y las ranas cantan. Era más de medianoche y los invitados aún no habían llegado. Golpeé las piezas de ajedrez con aburrimiento, haciendo que la mecha de una lámpara de aceite se convirtiera en grumos.

Un poema sobre un marido que trabaja duro mientras su esposa espera en casa: "Que vuelvas temprano a casa, las flores de loto están frescas".

De: "Song of" de Wu Jun Recogiendo loto" en las dinastías del Sur y del Norte, flores mezcladas en el brocado, Luo Yi cuelga en el río Qingjiang. Le pregunté a mi hijo adónde iba hoy, recogiendo lotos en el sur del río Yangtze. A tres mil millas al oeste de Liaoning, quería despedirlo sin ningún motivo. Que regreses pronto, esta flor de loto estará fresca.

Luo Yi lleva preciosas cintas y capullos de flores en la cabeza, revoloteando sobre el agua verde.

Pregúntale a la chica con ropa de verano ¿adónde ir? Simplemente tome un bote para recoger lotos en el sur del río Yangtze.

Quiero regalarte semillas de loto, que significa anhelo de amor. Tres mil millas al oeste de Liaoning, el viaje es largo y no hay ninguna posibilidad.

Solo te deseo un regreso triunfal lo antes posible, mientras esta hermosa flor de loto aún esté brillante y fresca.