La historia idiomática y el significado de respeto a respeto
A lo largo de los tiempos, los snobs han sido comunes. El modismo "arrogante al principio y respetuoso al final" es un término despectivo para describir a los snobs. La palabra "Shu" se pronuncia "Ju" tanto en cantonés como en mandarín, lo que significa arrogancia. Por lo tanto, "respetar y obedecer la arrogancia" significa ser primero arrogante y luego respetar.
Esto sucede de vez en cuando en la vida. Por ejemplo, usted usa ropa común y a menudo lo dejan afuera en las tiendas de lujo, pero cuando saca una gran pila de billetes de mil yuanes, el vendedor inmediatamente cambia su rostro por uno elogioso. Otro ejemplo es que un grupo de; La gente habla en voz alta y no le importa en absoluto. Cierto caballero a mi lado. De repente alguien lo llamó "director" o "director", y el hablante inmediatamente se quedó en silencio y respetuoso. Éste es un retrato vívido del cambio de la arrogancia al respeto.
Este modismo proviene de la historia de Su Qin durante el Período de los Reinos Combatientes, que está registrado en "Política de los Estados Combatientes" y "Registros históricos". Su Qin primero presionó al rey Qin Hui, pero recibió una fría recepción. Llevaba una bata raída y había gastado todo su dinero. Se fue a casa con el rostro demacrado y avergonzado.
Tan pronto como entró a la casa, su esposa ni siquiera dejó su telar, bajando la cabeza para tejer y ignorándolo; su cuñada no cocinaba para él; No hables con él en absoluto.
Después de eso, Su Qin estaba ansioso por aprender y presionó en Zhao, y fue reutilizado por el rey Zhao. Más tarde, Su Qin persuadió a los seis países uno por uno para que se unieran contra Qin. Su Qin también dominó el Sello de los Seis Reinos, ¡lo cual es increíble!
Una vez, cuando regresaba a casa, sus padres caminaron 30 millas para saludarlo; su esposa lo vio y no se atrevió a mirarlo a los ojos ni a escuchar sus palabras. Mi cuñada incluso se arrodilló para saludarlo.
Su Qin preguntó con emoción: "¿Por qué eres tan respetuoso?" Su cuñada respondió: "¡Ahora eres mucho más noble!"