Un poema sobre romper y no dejar atrás

"Vete, no te retendré. Si regresas, te invito a compartir las alegrías y las tristezas". Estas dos frases no fueron escritas por Xu Zhimo.

Este poema "Adiós" de Liang Shiqiu "Si te vas, no te despediré; cuando vengas, no importa cuán fuerte sea el viento y la lluvia, vendré a recogerte".

"Adiós" es una de las obras de Liang Shiqiu que proviene de "Ya She Essays" y es una prosa.

Liang Shiqiu, anteriormente conocido como Liang Zhihua, nació en Beijing el 6 de junio de 1903. Su hogar ancestral es el condado de Hangzhou, provincia de Zhejiang (ahora ciudad de Hangzhou). Sus seudónimos son Zijia, Qiulang y Chengshu. China, un famoso ensayista, erudito, crítico literario y traductor moderno y contemporáneo, es la primera autoridad china en Shakespeare y tiene constantes batallas escritas con escritores de izquierda como Lu Xun.

Liang Shiqiu dejó más de 20 millones de palabras en obras al mundo literario chino durante su vida. Su colección de prosa estableció un récord para la publicación de obras en prosa chinas modernas, incluida "Las obras completas de Shakespeare". (traducción).