Analiza y adivina un modismo y mira las imágenes como loco.
Explicación: colapsado; análisis: separado. Colapsar, desmoronarse. Describir la desintegración de un país o grupo. ?
De: "Las Analectas de Confucio·Ji": "Si la gente de lejos no es aceptada, no pueden venir; si el país está dividido, no puede sobrevivir".
La guerra unió más a todo el país. ◎¿La conversación entre Mao Zedong y el periodista británico Bertram?
Sinónimos: ¿desmoronarse?
Antónimos: ¿Sólido como una roca, indestructible?
Gramática: combinación; como predicado y atributivo; ¿describe la desintegración de un país o grupo?
Traducción al inglés: desintegrarse y descomponerse para perder la unidad
Fuente idiomática:
Hoy, al buscar y buscar, soy un maestro y no puedo llegar porque estoy lejos de ello . El país se está desmoronando pero no puede defenderse. ("Las Analectas de Confucio·Ji")
"Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: "Los adultos son extravagantes; no sé cuánto pagué en secreto por mi esposa". p>
Análisis idiomático:
Desintegrarse y "desmoronarse" significan "dividir y desintegrarse". La diferencia es que la desintegración se centra en la "división"; la "desintegración" se centra en el "colapso";
Alusión:
Durante el período de primavera y otoño, Ji Kangzi, un médico de Lu, vivía en (ahora condado de Fei, Shandong). Aunque fue médico en la dinastía Qing, su poder era muy poderoso, superando incluso al monarca de la época, el duque Ai de Lu. Para expandir y consolidar aún más su gobierno, Ji Kangzi quería atacar el pequeño país cercano de Zhuanxu y anexarlo. ?
Los estudiantes de Confucio, Youran y Luzi, eran ambos asesores de Ji Kangzi en ese momento. Les resultó difícil convencer a Ji Kangzi, por lo que le pidieron consejo a Confucio. Confucio sospechaba que esto era idea de Ran. Youran dijo: "Esta es idea de Ji Kang. Luz y yo queremos detenerlo".
Confucio dijo: "Ya que ustedes dos están ayudando a Ji Kang, deberían hacer todo lo posible para disuadirlo".
Youran añadió: "Sin embargo, el poder nacional de Zhuanxu se está volviendo cada vez más fuerte. Si no atacamos ahora, puede convertirse en un desastre en el futuro".
Confucio dijo: "¡Esto es cierto! Cuando gobernamos un país, no tenemos que preocuparnos por el tamaño de la tierra y la población; deberíamos pensar más en cómo hacer que la gente viva y trabaje en paz y satisfacción cuando la gente esté estable, el país será rico y fuerte. En ese momento, Él implementará la política y la religión de la benevolencia, la rectitud, la etiqueta y la música, atraerá a personas de lejos y les permitirá vivir y trabajar. Paz y satisfacción. Y ustedes dos ayudan a Ji Kang, haciendo que la gente en lugares distantes se sienta alienada, la gente dividida y sin voluntad, y el país dividido e incapaz de concentrarse. Cuando el país se está desmoronando, él todavía quiere atacar a las cucarachas. con fuerza. Me temo que el problema de Ji Kang no es con las cucarachas, sino con Xiaoqiang ".
"Xiaoqiang" es el muro pantalla frente a la mansión del príncipe del condado. Confucio quiso decir que los problemas de Ji Kang eran internos, no externos. En esta historia, se introduce otro modismo "el problema viene de la boca" para describir los desastres internos.
?