Versos simbólicos, más de 10 líneas, gracias
Las mariposas bailan todo el tiempo, y las oropéndolas cantan a sus anchas. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Caminando solo junto al río en busca de fragancias"
¿Cuándo volarán las golondrinas de un lado a otro y las flores de durazno de la orilla florecerán cuando se sumergen en agua? ——Xu Fu, dinastía Song, "Tour de primavera al lago"
En la orilla sólo crece hierba de lástima y hay oropéndolas cantando en lo profundo de los árboles. ——Wei Yingwu de la dinastía Tang, "Chuzhou West Stream"
Las flores están floreciendo, los manglares están sumidos en el caos, los oropéndolas cantan, la hierba crece y las garcetas vuelan sobre el lago. ——"On the Lake" de Xu Yuanjie de la dinastía Song
Las flores restantes en marzo florecen cada vez más y las golondrinas vuelan desde los pequeños aleros todos los días. ——Wang Ling, Dinastía Song, "Send Spring"
¿Cómo es Piao Piao? El cielo y la tierra son como gaviotas. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Long Night Book"
No queda más remedio que las flores se caen y las golondrinas regresan como si se conocieran de antes. ——"Huanxi Sand" de Yan Shu de la dinastía Song
En varios lugares, las primeras oropéndolas compiten por el calor en los árboles, mientras las nuevas golondrinas picotean el barro primaveral. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Tour de primavera en el lago Qiantang"
La luna brillante asusta a las urracas y la brisa canta las cigarras en medio de la noche. ——"Xijiang Moon" de Xin Qiji de la dinastía Song
En la mitad de la pared se puede ver el mar y el sol, y en el cielo se pueden escuchar las gallinas. ——Li Bai de la dinastía Tang, "La canción sonámbula de Tianmu se despide"
Dos oropéndolas cantaron en los sauces verdes y una hilera de garcetas ascendió hacia el cielo azul. ——"Cuatro Cuartetas" de Du Fu de la Dinastía Tang
La hierba está seca y los ojos del águila están enfermos, la nieve ha desaparecido y los cascos del caballo son ligeros. ——"Observando la caza" de Wang Wei de la dinastía Tang
En un día de febrero, la hierba crece y los oropéndolas vuelan y los sauces rozan los terraplenes intoxicados por el humo primaveral. ——Bai Juyi de la dinastía Tang
Frente a la montaña Xisai, vuelan garcetas, y las flores de durazno y el agua que fluye engordan al pez mandarín. —— "La canción del pescador" de Zhang Zhihe de la dinastía Song
Las gallinas suben a los árboles y el primer sonido es golpear la madera y las espinas. ——"Tres poemas de la aldea Qiang (Parte 1)" de Du Fu de la dinastía Tang
La sombra colgante se divide en miles de kilómetros de gansos salvajes, y las palabras y los poemas dispersos son nueve- colgantes de otoño. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Mirando la luna y los sentimientos"
Enredaderas marchitas, árboles viejos y cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente. ——"Pensamientos de otoño" de Ma Zhiyuan de la dinastía Yuan
¿Cómo pueden vivir las nubes solitarias y las grullas salvajes en el mundo humano? ——Liu Changqing de la dinastía Tang, "Enviando al Señor al Señor"
La lluvia primaveral cae ligeramente en los Hengmen independientes, y las gallinas blancas vuelan hacia las ramas y cantan. ——"Xixi" de Song Dynasty Ye Shaoweng
Buenas críticas