¿Cuáles son algunos modismos elogiosos sobre los ratones?
Datos ampliados:
Análisis idiomático:
En primer lugar, los gorriones cavan ratones
Explicación: Originalmente se refiere a cavar agujeros para atrapar gorriones y ratones para satisfacer el hambre Dificultad, Hou Zhi intentó todos los medios para recaudar dinero.
De: "Like Three Baos" de Yan Fu: "La gente muere de hambre, los gorriones desentierran ratones y el grano se agota, pero también es una zanja".
Gramática : combinación; predicado; metáfora de intentar todos los medios Recaudar fondos.
En segundo lugar, los ratones tienen piel.
Explicación: Etapa: Visión. Mira la rata desollada. Solía significar que la gente debería ser honesta y educada.
De: "El Libro de las Canciones·La Rata del Viento", escrito por un desconocido en la Dinastía Zhou: "La rata tiene piel, pero el hombre no tiene armas (es decir); el hombre no tiene armas, ¿cómo? ¡puede ser inmortal!"
Vernáculo: "Mira, el ratón todavía tiene su piel, pero el humano no tiene gracia. ¿Por qué eres tan grosero? ¿Por qué no vives o mueres?" /p>
En tercer lugar, las hormigas dan miedo.
Explicación: Describe al enemigo huyendo aterrorizado.
De: "Prefacio a Jianmen" de Tang Zongyuan: "Cuando Zuo salió del paso de Jianmen, estaba ocupado y era terco, temía el peligro y las hormigas estaban asustadas. El peligro no es sólido, y para ganar para la tierra, se necesita un amo del rey."
p>Texto vernáculo: "El ataque de Zuo en el paso de Jianmen muestra que las hormigas fueron secuestradas y coaccionadas, y los ratones tenían miedo de colapsar y no podían persistir en el peligro. y recuperaron el terreno perdido porque necesitaban un maestro."
Cuarto, el gato durmiendo con el ratón
Descripción: El gato y el ratón duermen juntos. Es una metáfora de los funcionarios que descuidan sus deberes y protegen a sus subordinados para que no hagan cosas malas. También es una metáfora de la colusión.
De: El sexto poema de "La espada de Lin Chong" del condado de Li Mingkai: "Todo son rumores, los gatos y los ratones duermen juntos".
Vernáculo: "Todo es calumnia y traición". . Palabras, todas ellas están en connivencia entre sí."
Gramática: sujeto-predicado; como objetos y atributos; una metáfora para trabajar juntos
5. Usar mapaches para atraer ratones
Explicación: mapache: gato; cebo: señuelo. Los gatos se utilizan como cebo para cazar ratones. Metáfora de que las cosas no pueden tener éxito.
De: "Shang Jun Shu Nong Zhan" de la época anterior a Qin Shang Yang: "Debido a que los productos no se mueven, si quieres usar cebo para atraer a las ratas, estas no mirarán".
Vernácula: "No lo creo. En cuestiones monetarias, buscar un ascenso es como un gato que se come un ratón, definitivamente no hay esperanza.
”