Agradecimiento por el descubrimiento de Wen Yiduo>
El cristal del amor y el odio - Apreciación de "Discovery"
El momento de escribir "Discovery", a juzgar por el contenido, fue poco después de que Wen Yiduo regresara a China. Expresa la decepción y el dolor del poeta por la patria destrozada bajo el tumulto de los señores de la guerra en ese momento.
Hemos leído excelentes poemas como "La canción del sol", "El ganso salvaje solitario" y "La canción de la lavandería", y podemos saber cómo el poeta sufrió la humillación de los colonialistas mientras estudiaba en el Estados Unidos, y profundamente comprendido. Al ver la difícil situación de la gente en un país débil, los fuertes pensamientos y emociones patrióticos están creciendo y desarrollándose cada vez más. Entonces, como hijo leal de la patria, cuando regresó con un fuerte patriotismo y ardientes expectativas, ¿por qué no expresó una especie de éxtasis sino una profunda tristeza que sacudió los cielos y la tierra? hizo una buena declaración: "Un poeta que ama a su patria, cuanto más insultos sufre en el extranjero, más profunda será su nostalgia y esperanza por su patria... Pero cuando la esperanza se convierte en realidad, cae en una terrible situación. abismo." La imagen de la hermosa patria que imaginaba en los Estados Unidos destrozó uno de los grandes pilares en los que confiaba para sostenerse, y lo que vio fue exactamente lo contrario de lo que esperaba ver. Lo que obtuvo no fue calidez, sino calidez. Una desolación oscura y rota. Estaba dolorido, estaba triste, estaba enojado, cantaba y lloraba...
"En realidad, cuando estuvo en Estados Unidos, no lo hizo. ¿No sabía que su querida y gran patria estaba siendo destruida por los señores de la guerra? ¿Cómo podría no tener clara la situación de su patria, que estaba plagada de desastres naturales y provocados por el hombre? lugar hizo que nuestro sincero poeta embelleciera y santificara su amada patria. El poeta encontró calidez y fuerza en la imagen que creó. Cuando la realidad rompió su sueño, su decepción y dolor se convirtieron en un poema conmovedor: "Descubrimiento". "("Discover" y "One Sentence" de Wen Yiduo, consulte la edición de abril de 1957 de "浯文学")
A continuación, nos gustaría centrarnos en este poema. Este es un poema corto con solo doce líneas en total, sin embargo, el poeta expresó de manera concentrada y concisa su repentino cambio de estado mental luego de regresar a su patria después de una ausencia, y le dio una imagen vívida. Esto hace que los lectores sientan el entusiasmo del autor que parece estar a punto de explotar. no pueden evitar pensar profundamente: ¿Qué "descubrió" el poeta? ¿Por qué tuvo tal "descubrimiento"?... Aquí, leamos esto.
Camarada He. Qifang mencionó una vez en "Poetry Appreciation" que "el comienzo y el final de este poema son inusuales y atractivos". Esta es de hecho la alegría y la tristeza del poeta. Según la forma general de escribir, este poema puede escribirse como. esto: al principio, escribo sobre mi estado de ánimo cuando dejé mi patria, luego, cómo me sentí cuando pisé mi patria por primera vez. Al final, escribo sobre mis sentimientos hacia la patria. - Escribir así es inseparable de las comparaciones comunes, que serían banales y clichés. Wen Yiduo no escribió así. Fue directo al grano al principio y gritó su dolor. Estoy, grité, lleno de sangre y lágrimas: "Esta no es mi China, no, no, no yo. Al principio, este grito sonó como "piedras que caen de altas montañas, nadie sabe de dónde vienen". ." Un sentimiento repentino. Los lectores que son nuevos en la poesía, pueden preguntar: ¿Es este el "descubrimiento" del poeta? ¿Por qué el poeta todavía llora "con sangre y lágrimas"? Sin embargo, el poeta no respondió a estas preguntas con hechos. Desde el frente, en las líneas tercera a octava, solo usó dos oraciones paralelas de "Ya voy" y algunas metáforas para describir vívidamente su estado de ánimo original de desear ponerse sus alas y volar de regreso a su patria, y cómo. sintió al respecto. Siento la profunda tristeza después de "una alegría vacía".
La "pesadilla" ya es sorprendentemente terrible, y la pesadilla que cuelga del "acantilado" hace que la gente se sienta aún más desesperada y aterradora. El uso de un lenguaje tan conciso resume la oscura realidad de ese momento. Cuando consideramos la experiencia de Wen Yiduo en ese momento y las condiciones sociales en China en ese momento, sentiremos que todo esto es extremadamente real. Por el contrario, personas tan ricas como Wen. Yiduo. Sería difícil entender a una persona apegada a ideales y emociones si no tiene este tipo de sentimiento.
Es precisamente por el profundo amor del poeta por su patria que odia tanto la realidad. Deberíamos masticar lentamente versículos como este para apreciar su rico significado.
Sin embargo, si el "descubrimiento" del poeta se refiere a la decadencia de la patria y a los diferentes paisajes, el concepto de este poema no resulta muy novedoso. Porque este sentimiento había sido expresado por muchos patriotas mucho antes que Wen Yiduo. La parte más emocionante de este poema deberían ser las últimas cuatro oraciones al final:
le pregunto al cielo azul, forzando el viento desde todas las direcciones, ?
pregunto, golpeando mi puños El pecho desnudo de la tierra,
No puedo recibir ninguna noticia, lloro y te llamo,
vomitando mi corazón fuera, ¡en mi corazón!
Dado que "esta no es mi China", entonces, ¿dónde está "mi China", es decir, la patria ideal del poeta? El "yo" en el poema es como los grandes poetas patrióticos Qu Yuan y Lu You en la antigüedad. mi país, galopando en fantasía romántica. Imagina, busca persistentemente, busca. Sin embargo, debido a las limitaciones de los tiempos y de la comprensión, y debido a que la realidad en aquel momento era tan oscura, es completamente comprensible que "no siempre haya novedades". El poeta lloró y lloró y vomitó hasta el corazón. Finalmente "descubrió": "Mi China" está en "mi corazón" 1 La alusión de "repugnante" proviene originalmente de la "Biografía de Li Changji" de Li Shangyin de la dinastía Tang: "(Li He) puso el libro en su bolso cuando encontró algo. Cuando ella regresaba a casa por la noche, la señora le pedía a su criada que sacara el libro. Cuando veía que había muchos libros, solía decir: "¡Vomitaré mi corazón!". Li He persiguió un trabajo artístico deliberado. El poeta Lo que Wen Yiduo busca es la independencia, la libertad y la felicidad de la patria. El final de "En mi corazón" es inesperado, pero razonable, y puede describirse como una advertencia. No sólo ilustra la profundidad de los pensamientos patrióticos del poeta, sino que también responde a las preguntas planteadas por los lectores al principio. Todo el poema resuena de un lado a otro y se completa de una vez. Progresa capa por capa y tiene intenciones extraordinarias, lo que demuestra la habilidad creativa del poeta.
En cuanto al estilo de este poema, nos gustaría tomar prestado un pasaje del reciente libro "Emociones expresadas en rimas chinas" de Liang Rengong para ilustrarlo: "...Hay un tipo de emoción que se precipita repentinamente Podemos darle un nombre a este tipo de literatura para "expresiones apresuradas", como gritar, llorar o saltar cuando se encuentra con una estimulación excesiva e inesperada.
En este momento, no hay necesidad de ser sutil y implícito." "Todo esto es un cambio repentino de emoción. Una vez que alcanza un 'calor', nada se oculta ni se modifica. La emoción se toma tal como es, hasta las palabras. Para ser honesto, nada puede ser mejor que Este tipo de literatura es realmente inseparable de la vida del autor; al menos cuando escribió estas pocas frases, las palabras y la vida se integraron en una sola. Las personas que la han experimentado la crean ellos mismos". En general, "Discovery" está definitivamente de moda. la categoría sencilla en términos de estilo. Aunque el poema también contiene elementos narrativos, es principalmente directamente lírico y conmueve a los lectores con fuertes emociones. Pero ser franco no significa hacer comentarios vacíos, ni significa no utilizar imágenes ni perfeccionar el lenguaje. "Discovery" es a la vez franco e intrigante. Esto ya se ha discutido antes y no se repetirá.