Poema sobre el Ginkgo
Caminando mil millas solo, en lo alto del oeste. Xiao Yue está cerca de la ventana y la Vía Láctea está baja. La fragante primavera es plana y verde, y Zigui llora en la noche clara. Los extraños flotantes se quedaron para escuchar y elogiaron a la ciudad por escuchar a las gallinas. (Pasar la noche en Qipanling Hall, Shen Quanqi)
Una persona es importante incluso si se le da una pluma de ganso a mil millas. Aunque hay cientos de patas de pato, son sinceras y preciosas. Pregunte quién puede conseguirla, la poesía está lejos de ser pobre. Recoge frutas de los campos helados y envíalas a la capital en nuevos tiempos. Aunque el paquete era pequeño, todos lo cuidaron muy bien. Las cosas son baratas pero las personas son valiosas y las personas virtuosas son abandonadas. Aprecialo después de abrirlo y prestale atención con poesía. (La provincia de Meiyu envía una canción de Ginkgo a Ouyang Xiu)
Las patas de pato medio maduras todavía están verdes y la bolsa de gasa se envía a la ciudad de Jiangling. En la ciudad, en la mansión Zhumen Hanlin, la brisa y la luna brillante agitaron las cortinas. El jade es fino y blanco, la cáscara de plata está podrida y el cristal está roto. (Hablando interminablemente de Ginkgo Zhangsong)
El gris oscuro y el fuego claro son un poco peores, y Xiaoku es el más alto. No es necesario que sea cabeza de pollo o patas de pato, lo mejor es ginkgo con melocotón dorado. (Ginkgo Song Yang Wanli)
Si el amuleto no es muy gracioso, puedes ser esclavo primero y luego respetar la naranja. ¿Quién se compadece de Jianghu? Los músculos de hielo del hueso de jade no quieren marchitarse. ¿Quién te enseñó a recoger ramas? Eso emborrachó al emperador Ming Taizhen. El profano está realmente interesado en separarse y quiere cantar dos canciones nuevas. (Perdiz suiza Doble Ginkgo Song Li Qingzhao)
El diente enfermo ya tiene más de 20 años. Se dedica a la medicina día y noche y no puede proporcionarle comida, por lo que tiene que reconsiderar su situación. Sé un esqueleto toda tu vida, siempre con miedo de caer en la avaricia. Siempre está la siguiente canción, no desperdicies tus risas y bromas. Linternas verdes iluminan las ventanas, recogen té y escuchan la nieve. Puedes hacer patas de pato sin lamer castañas ni peras. (Escuche canciones de nieve y prepare té para los invitados) Lu You