Un poema exagerado sobre los dedos vacíos
Este es el poema más famoso de Li Bai
La primera frase: "Tres mil pies de pelo blanco". Es una exageración maravillosa y simplemente irrazonable. Según su figura, el cabello de una persona rara vez excede su propia longitud. La autopresentación en el "Libro de Shang Han·Jingzhou" tiene "menos de dos metros de largo". Él era de estatura media en ese momento y tenía un cabello de tres mil pies. Era imposible que fuera más alto que su cabello. Nunca ha existido tal descripción. Realmente no puedo entenderlo con solo mirar esta frase. , ¡pero qué gran respuesta dio a continuación! Tres mil pies significa que el cabello se vuelve blanco debido a la tristeza.
El cabello blanco de 3,000 pies es un símbolo de tristeza interior, porque "largo" es lo que es. es.
También hay "dragón" y "grande" en algunos lugares La palabra hablada Las canas visibles son tristeza invisible.
Las cosas concretas se transforman en cosas abstractas. líneas
Y trasladado al número de "tres mil pies", por lo que "tres mil pies de cabello blanco" se entiende naturalmente como
Después de la exageración artística, este poema se convierte en un maravilloso. idea romántica, que hace que la gente se sienta feliz.
Pero si quieres saber sobre las canas, debes mirarte en el espejo. Ahora el poeta ve sus crujientes cabellos blancos en el bronce claro. espejo y sabe que es causada por una profunda pena e indignación. Entonces entré en una fantasía más extraña, una idea más ingeniosa: Mis canas, que son tantas, parecen tener tres mil pies de largo, son causadas por las infinitas preocupaciones. En mi corazón no hay emoción, por lo que no debería haber tristeza. ¿Por qué está lleno de escarcha otoñal? El poeta aquí lo usa para describir el cabello blanco, lo que agrega una sensación de frialdad, pero son todos un suspiro. manchado de melancolía y tristeza. En cuanto al hombre que se mira en el espejo, no hace falta decir que este poema fue escrito por Li Longji, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang. En este momento, la corrupción política de la dinastía Tang se volvió. En realidad, el poeta estaba profundamente preocupado por toda la situación. En lugar de realizar sus ideales, fue reprimido y condenado al ostracismo. Sin embargo, un poeta con integridad y ambición se negó a atender a la clase dominante y suspiró enojado: "Oh, ¿cómo puede hacerlo? I." ¿Cómo puede inclinarse ante esos dignatarios cuyos verdaderos rostros nunca serán vistos?" ("Escalando la montaña Tianmu en un sueño"). Esta es probablemente la razón de su depresión.
3. , Bai Envía tres mil pies, canta la canción del arrepentimiento eterno.
(Li Bai)
2. Volando a tres mil pies, se sospecha que la Vía Láctea ha caído al cielo. ("Mirando la cascada de Lushan" de Li Bai)
3. El costo del vino puro es una copa de oro, 10.000 monedas de cobre por una jarra de vino y un plato de jade por valor de 10.000 yuanes. ("Es difícil caminar" de Li Bai)
4. El estanque de flores de durazno tiene mil pies de profundidad, no tan bueno como el regalo que me hizo Wang Lun. (El "Regalo a Wang Lun" de Li Bai)
5. Viajando miles de millas hasta Rongji, atravesarás montañas como si estuvieras volando. ("Poesía de Mulan")
El mar de arena se ve profundizado por un hielo insondable, y está lúgubre y condensado a lo largo de miles de kilómetros. (La "Canción de la nieve blanca" de Cen Shen se despide del regreso a casa del secretario Tian Wu)
7. No hay pájaros en cien montañas, ni huellas en mil caminos. ("Nieve en el río" de Liu Zongyuan)
8. Los simios a ambos lados del Estrecho de Taiwán no podían dejar de llorar y la canoa ya había pasado las Diez Mil Montañas. ("Salida anticipada de la ciudad de Baidi" de Li Bai)
4. Pase la noche en un templo de montaña con poemas exagerados.
¿Don? Li Po
El edificio alto del templo en la montaña es realmente alto, como treinta metros. Las personas en el último piso son como recoger las estrellas del cielo con una mano.
Parado aquí, no me atrevo a hablar en voz alta por miedo a alarmar a los dioses en el cielo.
[Nota]
Edificio peligroso: edificio alto se refiere a un templo construido en la cima de una montaña.
Cien Pies: Ficticio, no real, los edificios aquí son muy altos.
Estrellas: estrellas en el cielo. Miedo: tengo miedo.
(Traducción)
¿Qué altura tiene el alto edificio del templo en la montaña? La gente puede extender la mano y recoger las estrellas del cielo. No me atrevo a hablar en voz alta por miedo a alarmar a los dioses del cielo.
[Apreciación]
"Dormir en el templo de la montaña" es un poema breve escrito por Li Bai durante su viaje.
La primera frase describe la arquitectura del templo empinada, recta e imponente. Cuando se acuña la palabra "peligro", de repente resulta sorprendente. La inteligente combinación de la palabra "alto" en la misma oración describe de manera precisa, vívida y vívida el extraordinario impulso del templo de la montaña que se encuentra en la cima de la montaña y domina el mundo.
La segunda frase utiliza una técnica extremadamente exagerada para resaltar los imponentes picos de las montañas y los templos. Cada palabra lleva la visión estética del lector al cielo nocturno estrellado. En lugar de sentir "demasiado frío en la cima", da a la gente una sensación de amplitud. La belleza de la noche estrellada despierta el anhelo de la gente por los "edificios peligrosos" altos.
Tres o cuatro frases de "no te atrevas" describen el estado mental del autor en el peligroso edificio por la noche. A partir de la psicología del "reto" y el "miedo" del poeta, podemos imaginar completamente la distancia entre el "templo de la montaña" y el "hombre celestial", por lo que la altura del templo de la montaña es evidente por sí misma.
El poeta utiliza técnicas artísticas exageradas para describir el imponente templo de la montaña, dando a la gente ricas asociaciones. Los edificios en la colina parecen tener 100 pies de altura. De pie en la montaña, puedes arrancar la luna y las estrellas con las manos. No me atrevo a hablar en voz alta aquí por miedo a molestar a los dioses del cielo. El lenguaje de todo el poema es sencillo y natural, pero muy expresivo.
Aquí, el poeta utilizó su audaz imaginación para exagerar la extraordinaria altura del templo de montaña, mostrándonos así un magnífico edificio casi inimaginable.