Nuevas palabras escritas en el diccionario

Entre las palabras añadidas en la quinta edición del "Diccionario chino moderno", las palabras nuevas representan una gran proporción. Las nuevas palabras incluyen principalmente las siguientes categorías:

Palabras chinas, como: restauración de oficinas, marginación, estacionamiento, atraque (nuevo significado), líneas paralelas, conducción, lucha, cuidado, creación (nuevo significado), en lugar (nuevo significado), ausencia, reconocimiento, visión, evaporación (nuevo significado).

Vocabulario de la vida política y social, como por ejemplo: sociedad armoniosa, orientación hacia las personas, visión científica del desarrollo, civilización política, asistencia jurídica, subsidio de subsistencia, familia DINK, familia del nido vacío, tienda de descuento, solicitud, responsabilidad , publicidad.

Términos científicos y tecnológicos, como: tren ligero, tren maglev, cubierta protectora, TV de retroproyección, videoteléfono, unidad flash (disco U), material didáctico, parque eólico, SARS, influenza aviar, rojo Sudán , Índice de contaminación del aire.