Poemas cortos modernos sobre el loto.
Loto azul.
Me di vuelta y le pregunté al Buda:
¿Puedo pedir un loto azul en Yaochi?
El Buda dijo que sucede una vez cada mil años, ¿cómo encontrarlo fácilmente?
No creo que esto provenga de una fuente divina.
No quiero la riqueza del Loto Rojo,
Es solo un árbol imponente,
enredaderas aferradas a él,
La gloria del pasado acaba en fragmentos.
No quiero la belleza del loto blanco,
justo en medio del campo,
un alma fragante flotando entre las vigas,
Es inevitable que el viento subordinado esté triste.
El Buda dijo que el loto azul pertenece sólo a la isla de Fang Qiong.
No se arrastra, no se rompe, no se vuelve turbio ni acumula polvo.
Abriéndose en el cielo solemne, nunca marchitándose,
Floreciendo en la mente clara y brillante, clara y elevada.
¡Oh, Loto Azul!
Quiero ser tan solemne y silencioso como tú,
solo esperando que Lian Kai ilumine mi fuente espiritual.
Aunque solo vea los elementos puros en tu rostro,
te esperaré durante miles de años.
Loto puro.
Loto puro,
en Changhu;
Tiene una sonrisa pura.
Loto puro,
como una pequeña vela en el lago;
tocó una feliz obertura.
Loto puro,
En el lago cariñoso;
Igual que aquella niña inocente.
Loto puro,
En el lago de la alegría;
Soñando como una novia.
Loto puro,
Un loto que no se puede pintar.
Describe la belleza del mundo.
Loto puro,
bajo el abrazo de las nubes blancas,
cantando esa fresca canción popular.
Loto puro,
en el pintoresco lago;
Sin tristeza propia.
Loto puro,
tu figura gentil y elegante;
como la nieve en invierno.
Loto puro,
en un mundo feliz;
da a la gente amor y afecto.
Loto puro,
En las notas de la vida;
Bailé una danza feliz.