Poesía moderna sobre el paisaje de la patria
Patria, patria
Autor: Qingying (moderno)
Bajo la bandera roja de la sangre
Canto fuerte mi La patria.
El embravecido río Amarillo lava mi alma.
La Gran Muralla está detrás de mí.
Mi madre siempre me ha dado fuerzas.
En sufrimiento, en aguas profundas y calor
Caminando veinticinco mil millas, nubes y luna.
El humo de la historia se eleva sobre mi cabeza.
Esta tierra tiene creencias simples.
La montaña Kunlun está llena de orgullo nacional.
Innumerables sueños brillantes y el sol se reflejan entre sí.
Mañana increíble tras mañana increíble.
El océano recoge todas las gotas de agua.
Las olas rompen contra las colinas.
Las luces de la ciudad brillan como estrellas.
Empieza desde un camino lleno de naturaleza salvaje
Empieza desde exuberantes cultivos.
La historia de la primavera está llena de mi patria.
Sostengo la azada de hierro que dejaron mis antepasados.
En los vastos campos, las sombras flotan.
Brazos fuertes, agitando el sol.
La vasta melodía de la vida continúa fluyendo en mi sonrisa.
Mientras haya ríos, montañas y naturaleza.
Mi postura es siempre bella y magnífica.
Mis antepasados me transmitieron sangre de dragón.
Cada río que conecta la tierra
depara miles de amaneceres
Mañana, en las cuatro estaciones, en todo el país.
Los sueños continúan extendiéndose en el pensamiento.
La semilla echa raíces en el suelo hasta convertirse en un árbol.
La voz de Song Tao llegó.
Mi equipo es cada vez más fuerte.
¡Pasamos las páginas radiantes, patria!
Lo sé y siempre lo he creído.
La palabra gente siempre será el título de tu poema.
Bandadas de palomas de pura raza vuelan en el cielo
La bandera de la victoria ondea al viento.
La gloria del avivamiento, el despertar de una era.
El cabello negro destila sabiduría nacional.
El sol sale bajo mis pies, sale.
La sangre bajo la piel amarilla hierve de juventud.
Hice un sonido fuerte en Oriente.
Patria, mi patria
(2)
Patria, mi patria
Autor: Dong Zhenping (moderno)
Patria, patria, solo tengo una pluma.
Mis palabras son tus huellas.
Mis líneas son tu escenario.
Patria, patria, sólo tengo una pluma.
Mi pluma está hirviendo tu sangre.
Tu pasión está surgiendo
Patria, patria, sólo tengo una pluma.
Un bolígrafo es como un caballo.
Tus brazos me bastan para volar
La pluma es como un pájaro.
Tus sueños me inspiran a extender mis alas.
Patria, patria, sólo tengo una pluma.
Me gustaría tener un bolígrafo.
Puede convertirse en un árbol
Te da sombra.
Me gustaría tener un bolígrafo.
Puede florecer una flor
Traerte un rayo de fragancia
Patria, patria
Solo tengo un bolígrafo.
Una pluma está conectada a la patria.
Esto no es un bolígrafo
(3)
China, mi orgullosa China.
Autor: Tu Niu (Moderno)
China, mi China orgullosa.
Estar cerca de ti es estar cerca de mis familiares.
Abrazarte es como abrazar mi propia sangre.
Leerlo hará que tus lágrimas fluyan hacia el gorgoteante agua del manantial.
China, mi China orgullosa.
Naciste en el humo de la guerra.
Bañados en cinco mil años de cultura china
El espíritu del río Yangtsé y el espíritu del dragón del río Amarillo tienen una fuerte columna vertebral
Soportar las dificultades en la lucha por la conquista naturaleza.
Vuela tus sueños entre caballos al galope y ondeando banderas rojas
Tu orgullo se esconde en cada canto de pájaro y en cada planta.
Escondido en cada sitio histórico y edificio alto que se eleva desde el suelo.
Escondido en cada río cantor y en cada camino corriendo
Escondido en los corazones orgullosos del pueblo chino.
Oculto a los ojos de personas de todo el mundo.
China, mi China orgullosa.
No importa cuántos vientos y lluvias haya, todavía hay mucha inquebrantable y tenacidad.
El terremoto de Tangshan y el terremoto de Wenchuan no quebraron vuestra voluntad.
Las tormentas, inundaciones y ventiscas repentinas no te detendrán.
Desde establecer relaciones diplomáticas con el mundo hasta unirse a la Organización Mundial del Comercio
Desde el lanzamiento del primer satélite hasta naves espaciales tripuladas, ha habido frecuentes viajes de ida y vuelta.
Desde abrir la puerta a la reforma y abrirse hasta fortalecer el país y enriquecer a la gente, se ha desarrollado vigorosamente.
Desde pedir la paz y defender la soberanía hasta regresar a casa, Hong Kong y Macao...
Cada salto y sprint valiente.
Es una leyenda preciosa.
China, mi China orgullosa.
Cada movimiento y mirada en tus ojos extiende la más bella imaginación.
¿La Presa de las Tres Gargantas está llena de energía para ti?
¿Es la transmisión de gas oeste-este el pulso de su vigoroso desarrollo?
¿Es el ferrocarril Qinghai-Tíbet tu camino al cielo?
¿Son Shenzhen y Zhuhai su velocidad para alcanzar al mundo?
Tu calidez como la del sol brilla en cada centímetro de la tierra
La brisa primaveral acaricia las verdes montañas y las verdes aguas de Kyushu.
Escucha, los vítores aumentan una ola tras otra.
Esta es la recompensa justa y eterna de la tierra para ti.
China, mi China orgullosa.
Quiero estar más cerca de ti y de 1.300 millones de niños.
Conviértete en una gota de sangre en tus venas
Con pasión, sinceridad, dedicación y amor
Estar orgulloso en este mundo contigo sin miedo Arriba
Supera todos los desafíos
(4)
Chino
Autor: Veintidós dragones pintados (moderno)
No importa cuando nacemos.
Somos descendientes del dragón.
La sangre del dragón, los huesos de hierro del dragón
Lo que permanece inalterado es el espíritu.
No importa a dónde vayamos
Somos chinos.
Marcha de los Voluntarios de la Estrella Roja y Bandera Roja
Lo que permanece sin cambios es la dignidad y el ascenso de China
Por el bien de la cara sonriente de nuestra madre, estamos sin miedo a sangrar.
No tememos el sacrificio por el ascenso de China.
Por el bien de la cara sonriente de nuestra madre, seguimos y seguimos.
Seguimos adelante.
(5)
Las montañas de la patria, el agua de la patria
Autor: Bingyuan (Moderno)
El mundo es vasta y la historia es vasta.
El agua del río está turbulenta y ha arrasado con innumerables héroes.
Huesos marchitos entraron en la montaña, capa tras capa.
La cima de las Montañas Azules se volvió blanca.
El blanco es el mérito de un héroe.
El agua clara del río transporta el agua de miles de años de civilización.
¿Es la sangre del héroe, sangre transparente?
Este monte son huesos, y el agua es sangre.
Este paisaje lejano es la historia de la patria.
Miles de ríos y montañas, miles de ríos y montañas.
Este es el gran logro de miles de héroes de la patria.