¿Qué significa recto?
R: Atender, favorecer. Sed fuertes y rectos, no halagadores ni parciales.
La fuente del modismo: Volumen 14 de "Allusion Records" de Yu Jideng de la dinastía Ming: "Aquellos que son rectos y no permiten visitas privadas se consideran indignos". >Ejemplos del modismo: Jinan También sé que el Sr. Wu es recto y recto. ★ "Historias extrañas de un estudio chino · One Official" de la dinastía Qing · Pu Songling
Escritura tradicional: vertical
Fonética: ㄍㄤㄓㄥˋ ㄅㄨˋ ㄜ
Sinónimos de íntegro: inflexible, resuelto, fuerte, inflexible. "Recent Personal Insights" de Hong Shen: "Incluso los edificios más difíciles de expresar la realidad de la vida han adquirido gradualmente este carácter fuerte e inquebrantable.
Antónimos de rectitud: adulación: adular a los demás con palabras; adular .: Elogio, por favor. Qu Cong adula, atiende a los demás, intenta complacer a los demás
Gramática idiomática: forma combinada como predicado y atributivo se refiere a ser fuerte y recto, no halagador. >
Historia idiomática: Bao Zheng en la dinastía Song era un funcionario recto y recto cuando fue nombrado magistrado del condado de Tianchang en Yangzhou, escribió un poema para animarse a sí mismo: "Un corazón puro es la raíz de. la cura, y un camino recto es la estrategia del cuerpo."
" A lo largo de su vida, se atrevió a ofender a Yan Zhijian, no buscó beneficio personal, hizo cumplir la ley como una montaña, fue desinteresado, no tuvo miedo de las personas poderosas, no siguió sentimientos personales y eliminó el daño a la gente, convirtiéndose en "Bao Qingtian" en los corazones de la gente
Nivel de uso: modismos de uso común
Emociones y colores: modismos complementarios
Estructura idiomática: modismos conjuntos
Era de producción: modismos modernos
Traducción al inglés: sé recto y nunca dejes de adular
Traducción al ruso: твёрдый и прямолинéйный
Acertijo idiomático: The el personaje más duro
Epílogo: la consorte de Bao Gong