El poema solitario del espadachín
2. ¿Cómo podía Xiao He tener tanto frío y viento, con hojas muertas cayendo y árboles susurrando?
Qué feliz es levantar una copa y beber, viva para quién viva.
La fragancia del néctar penetra en la botella y atrae el hielo y la nieve.
¿A qué le tienes miedo si te comes mil tazas? La gente tiene miedo de beber demasiado.
Suspirando y cantando, ¿miras qué rojas están las hojas del arce?
Tengo los ojos llorosos.
La luna está medio curvada, los sueños están a lo lejos, la ternura suscita fuertes cantos.
¡Vamos! Cuando baile con mi espada y beba vino, nadie me menospreciará.
La Puerta Yuelong se da vuelta y la espada gira con el cielo y la tierra.
¡Mira eso! Verás, torcí esa cosa con una sola mano.
La luna se puede cortar en el fin del mundo con las manos, y la corriente se puede cortar con las muñecas.
Mi cuerpo se balanceaba, mis ojos estaban mareados y tenía dos líneas de lágrimas que eran a la vez amargas y dulces.
Borra el horizonte, y yace ebrio entre las flores con la espada en alto.
No te muevas, devolver la espada es peligroso.
En la punta de la espada hay un copo de nieve.
¡Ay! Calentarte con mi ternura, y en un momento, se la llevará el viento.
Gritando por las montañas.
Los copos de nieve cayeron sobre la orilla y la luz de la espada se extendió sobre el río.
El puño atraviesa el viento del este, y el pie volador asusta a los cisnes.
El río corre y embravece, para nunca regresar.
El viento y la nieve caen.
¿Cuándo es la longevidad?
No importa los problemas que traiga el mañana.
Mientras estés borracho hoy