Los Cherokees respondieron cartas y hablaron con el mundo de los espíritus en las cuevas.
Los investigadores modernos conocen los caracteres desde que los exploradores los descubrieron en la cueva Manitou en 2006, pero ahora un equipo de arqueólogos, incluidos miembros de tres tribus Cherokee reconocidas a nivel federal, han hecho un esfuerzo concertado para traducir esta información. . Diez cosas que aprendimos sobre los primeros estadounidenses en 2018.
El descubrimiento de caracteres rupestres históricos en el alfabeto propio de una tribu es muy raro.
“Aquí usamos cuevas y la decoración de las paredes de las cuevas de los nativos americanos, pero podemos leer (por escrito)”, dijo Simek a Field Science, y podemos escucharlos hacerlo con sus propias voces. /p>
Estos mensajes están escritos en sílabas Cherokee (una sílaba es un conjunto de caracteres escritos que representan sílabas en el lenguaje hablado) El sistema de escritura Cherokee fue inventado a principios del siglo XIX por un Cherokee llamado Sequoia. , Sequoia vivía en Wellston (ahora Pennburg, Alabama), una gran comunidad de refugiados Cherokee que huyeron después de que europeos y estadounidenses comenzaron a ocupar el área, el hogar de agricultura y caza de las Montañas Apalaches en partes de Georgia, Carolina del Sur, Carolina del Norte y Tennessee. , Simek dijo:
Esta estrofa fonética cherokee escrita a mano es una secuoya. Escrito por mí mismo en el Museo Gilcrease, Tulsa, Oklahoma; los investigadores dicen que la sílaba Sequoia tuvo tanto éxito que los cherokee la adoptaron como suya; sistema de escritura en 1825, y se utilizaron ampliamente, aun así, fue sorprendente encontrar estos escritos en la cueva Manitou, con algunas de las marcas encontradas a aproximadamente 1 milla (1,5 kilómetros) de la entrada de la cueva. Sequoia desarrolló el alfabeto en un momento en que los Cherokees estaban bajo intensa presión de los Estados Unidos, que los expulsaron por la fuerza de su tierra natal, dijo el líder del estudio Bow Carroll, arqueólogo de la Oficina de Preservación Histórica de la Tribu India Cherokee para el Distrito Este. Beau Carroll) En la tierra al sureste del Sendero de las Lágrimas en la década de 1930, "la cueva Manitou puede haber adquirido un nuevo significado espiritual en estos tiempos turbulentos. Carroll le dijo a WordsSideKick.com que es como una inscripción que los Cherokees tradujeron con la ayuda de otros miembros de la tribu cuando buscaban un lugar donde pudieran continuar practicando sus costumbres tradicionales sin interferencias.
Información Cherokee, los Cherokees escribieron sobre un incidente ceremonial de colocación de cinta adhesiva en las paredes que ocurrió en 1828. Los investigadores dicen que una traducción dice "30 de abril de 1828, líder del equipo de hockey", mientras que otro mensaje cercano dice: "Nosotros somos los que sangramos por la nariz y la boca". En la primera frase, "Ellos" probablemente se refiere a europeos y estadounidenses". que usan el nombre de niñera de confinamiento. Otra línea se refiere a la lesión de la versión Cherokee del LaCrosse, una compleja carrera ceremonial que puede durar varios días.
Antes de cada partido, los jugadores de hockey reciben un ritual y agua bendita. Los arqueólogos y jugadores parecen haber utilizado el agua subterránea de las cuevas para rituales de purificación.
Una parte de la línea de tiempo fonética Cherokee, de aproximadamente 1 milla (1,5 km), fue descubierta en la cueva Manitou en Alabama. Crisler; Antique Publishing Co.) Otra serie de mensajes, garabateados en el techo cerca de la entrada de la cueva, están escritos al revés y son de naturaleza religiosa. Debido a que los Cherokees todavía consideraban las obras sagradas para el mundo de los espíritus, los arqueólogos decidieron no proporcionar traducciones en el estudio por respeto al pueblo Cherokee, dijo Simek. Sin embargo, los investigadores sugieren que las palabras pueden haber sido escritas en la parte posterior para que los seres sobrenaturales y los ancestros Cherokee pudieran identificarlas.
La cueva también lleva las firmas de los líderes ceremoniales Cherokee, incluido el niño Sequoia Richard Guss, quien escribió en un mensaje: "Soy una autoridad digna de respeto". "
La investigación se publicó en línea hoy (10 de abril) en la revista Antiquities.
Imagen: Fotografía de arte rupestre del 'Monstruo alado' del Cañón del Dragón Negro: en una tradición centenaria descubierta en el sitio de guerra de Pekai en Connecticut: impresionantes fotografías de cerámica hopi de nativos americanos publicadas originalmente en Live Science