¿Cuál es la diferencia entre el año anteúltimo y el año anteúltimo?

La diferencia entre "el año pasado" y "el año anteúltimo" radica en diferentes significados, diferentes orígenes y diferentes expresiones en inglés.

1. Diferentes significados

1. "El año pasado" se refiere al año anterior en relación con este año. Por ejemplo, este año es 2019 y "el año pasado" se refiere a 2018. .

2. "El año anterior al pasado" se refiere al año anterior al año pasado. Por ejemplo, este año es 2019 y "el año anterior al pasado" se refiere a 2017.

2. Diferentes fuentes

1. "Renuncié a la capital imperial el año pasado" en "Pipa Xing (Prefacio)" de Bai Juyi, un famoso poeta de la dinastía Tang. se refiere al año pasado Un año.

2. Yuan Mei de "Essence on Sisterhood" de la dinastía Qing mencionó que "me enfermé el año pasado", que se refiere al año anterior al año pasado.

3. Diferentes expresiones en inglés

1. "Last Year" se traduce como el año pasado.

2. "Tian Nian" se traduce como el año pasado.