Un metro de frío no significa un día de frío

Metáfora: La formación de una situación es un proceso de acumulación y elaboración durante un largo período de tiempo.

Fuente del modismo: "Rouge Well" de Gao Yang: "Tres pies de hielo no se congelaron en un día. No es culpa de una o dos personas que la situación general sea tan mala".

Escritura tradicional china: Tres pies de hielo, ni un día de frío

Sinónimos de "tres pies de hielo, ni un día de frío": Una gota de agua que perfora una piedra es un metáfora de que mientras tengas perseverancia y sigas trabajando duro, las cosas seguramente saldrán bien

Tres pies de hielo no es el antónimo de un día de frío: "Una breve prueba parará" también lo es llamado "Una probada superficial se detendrá". Pruébalo y detente. Es una metáfora de la falta de voluntad para trabajar duro para estudiar profundamente. "Comentarios seleccionados sobre los diez años anteriores a la revolución de 1911 · Esencia nacional propuesta"

Gramática idiomática: patrón de oración complejo utilizado como sujeto y predicado de que la gravedad de la situación no es causada por un momento; sino una causa a largo plazo.

Uso común: modismos de uso común

Emoción y color: modismos neutros

Estructura del lenguaje: modismos complejos

Era de producción: Antigua modismo

Traducción al inglés: se necesita más de un día frío para que el río se congele a un metro de profundidad

Traducción al ruso: метрóвый лёд не в один день образуется

Traducción japonesa: 3 pies de hielo, 1 día de frío, 1 día de frialdad.い origen がある

Nota sobre la pronunciación: 1. No se puede pronunciar como " yí”.

Nota sobre la escritura: Cold no se puede escribir como "raza".