34 poemas imprescindibles para estudiantes de secundaria

El águila pescadora de Guan Heming acompaña a la pequeña isla en el río. Una mujer bella y virtuosa es una buena esposa para un caballero.

Mezcla las algas y pégalas de izquierda a derecha. La bella y virtuosa mujer se despierta y la persigue.

Si no puedes conseguir lo que quieres, siempre la extrañarás día y noche. Señorita Long, estoy dando vueltas y vueltas y no puedo dormir.

Para berros mixtos, elija de izquierda a derecha. La bella y virtuosa mujer se acercó a ella con una pareja y una pareja.

Nymphati, tira de ella de izquierda a derecha. La bella y virtuosa mujer toca la campana para complacerla.

Faisanes y palomas cantan en el banco de arena en medio del río. Una chica tranquila y hermosa, un joven con muchas ganas de perseguir.

Vaya a pescar a ambos lados del río en busca de bolsa de pastor fresca. Una chica tranquila y hermosa a la que quiero perseguir día y noche.

La persecución fracasa, y el corazón queda ahorcado día y noche. La noche es interminable, da vueltas y vueltas, lo que dificulta conciliar el sueño.

Bolsas de pastor frescas, largas y cortas, recogidas con ambas manos. Una chica tranquila y hermosa, tocando el piano para expresar su amor.

Bolsa de pastor fresca larga y corta, cuidadosamente seleccionadas por ambas caras. Una chica tranquila y hermosa, el tono de llamada le hace sonreír.

2. Jia Jian ("El Libro de los Cantares·Qin Feng")

El rocío blanco es escarcha. La llamada belleza está del lado del agua. Para ir y venir desde allí, el camino está bloqueado y es largo. Nada desde allí, en medio del agua.

El tiempo ha pasado y no ha cambiado en miles de años. La llamada belleza está en el agua. Al recorrerlo de un lado a otro, el camino estaba bloqueado y roto. Salga nadando y nade en el agua.

Jia Cai, la era pacífica y próspera aún no ha pasado. La llamada belleza está en el agua. Regrese y siga, el camino está bloqueado y gire a la derecha. Salga nadando y nade en el agua.

Los juncos crecen densamente junto al agua, y el rocío y las heladas se forman a finales de otoño. La persona que extraño está al otro lado del río.

Avanzando río arriba en persecución, el camino es largo y accidentado. Caminando a lo largo del río, te sientes como si estuvieras en medio del agua.

Los juncos están frondosos, el agua corre y el sol aún está húmedo. La persona que extraño está al otro lado del río.

En persecución, río arriba, el camino es empinado y difícil de subir. Río abajo lo busqué, parecía estar entre los bancos de arena.

Los juncos son densos y largos junto al agua, y las gotas de rocío aparecen al amanecer. La persona que extraño está parada en la orilla del río.

Si vas contra corriente y persigues algo, el camino será difícil de recorrer. Río abajo lo busqué y me pareció estar al borde del arenal.

3. Mirando al mar (Cao Cao)

En la costa este, sube a la montaña Jieshi para ver el vasto mar. El mar es muy vasto y las islas se alzan muy por encima del mar. Los árboles y parathas eran muy frondosos, el viento otoñal hacía que los árboles emitieran un sonido triste y el mar se agitaba con enormes olas. Los movimientos del sol y la luna parecen provenir del vasto océano.

En el viaje del sol y la luna, si es inesperado; Han es una estrella talentosa, si es inesperado. ¡Afortunadamente, incluso! Canta con ambición.

Sube a la montaña Jieshi hacia el este y podrás sentir el mar.

El mar es tan vasto e ilimitado, con islas montañosas en lo alto de la orilla del mar.

Los árboles y las hierbas crecen juntos y son muy frondosos.

El viento de otoño sopla los árboles y hace un sonido triste, y las olas en el mar son turbulentas.

Los movimientos del sol y la luna parecen comenzar en este vasto océano.

La Vía Láctea está salpicada de estrellas, como si hubiera nacido en este vasto océano.

Afortunadamente, usemos la poesía para expresar nuestros pensamientos.

4. Beber (Tao Yuanming)

Construir una casa es un favor, sin carruajes ni caballos. Pregunte qué puede hacer y su mente estará lejos de ser parcial. Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan.

Las montañas están cada vez mejor y los pájaros están regresando. Esto tiene sentido, olvidé lo que quería decir.

Mi casa está construida en una calle muy transitada y la gente vive junta, pero nunca me molesté en entretener a la gente y hacer ruido. Si me preguntas cómo puedo ser tan libre y tranquilo, mi mente está alejada del mundo y es naturalmente pacífica. Estaba recogiendo crisantemos debajo del muro este, sintiéndome en trance, y de repente miré hacia arriba para ver el hermoso paisaje de la montaña Nanshan.

Al anochecer, se levanta una niebla colorida y bandadas de pájaros regresan al abrazo de la montaña Xiangyuan.

Nanzhi, este es el verdadero significado de la vida, ¡cómo puedo expresar su profundidad!

5. Adiós al gobernador y ve a Shu (Wang Bo) para ocupar un puesto

Al otro lado del muro de las Tres Dinastías Qin, hay una capa de niebla y un río. Nos despedimos tristemente y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas.

Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ¿Por qué te demoras en la bifurcación del camino, niña? * * * sosteniendo una toalla.

La tierra de las Tres Dinastías Qin, protege Chang'an. El viento estaba lleno de humo y no se podía ver a Zhou Shu, Minjiang y Wujin.

Cuando me despedí de ti, pensé: Tú y yo somos personas con ambiciones en todas direcciones;

Debe haber amigos cercanos dentro de los cuatro mares a quienes les importe. sobre la distancia;

No llores amargamente por una ruptura; sé como hombres y mujeres jóvenes afectuosos que derraman lágrimas en la ropa del otro.

6. Un amarre al pie de la montaña Beipu (Wangwan)

Bajo la Montaña Azul, mi barco y yo deambulamos por el agua verde. Hasta que la orilla del río se ensancha con la marea baja y no hay viento que sople mi vela solitaria.

...La noche da paso a un mar de sol, y el año viejo se funde en frescura. Finalmente puedo enviar a mi mensajero, el ganso salvaje, de regreso a Luoyang.

Los turistas pasan por la desolada montaña Gubei y el barco avanza por el río azul.

Cuando la marea está alta, la orilla del río queda a ras de agua y muy abierta. Navegar a favor del viento consiste simplemente en izar la vela en alto.

La noche aún no ha terminado, un sol rojo ha salido del mar, la primavera se adelanta en el río y el año viejo aún no ha pasado del año nuevo.

¿Cómo transmitir una carta enviada a tu ciudad natal? Por favor ayúdenme a llevar los gansos a casa en Luoyang.

7. Ir a la frontera (Wang Wei)

Monté en bicicleta para visitar la frontera y pasé por el condado de Juyan. La pelusa esponjosa también salió flotando de Han, y los gansos salvajes que se dirigían al norte también volaron hacia el cielo.

Hay humo solitario en el vasto desierto, y el sol se pone sobre el río Amarillo. Cuando llegué al pequeño paso, me encontré con un espía esperando al caballero y me dijo que Dou Hu ya estaba en Yan.

(1) No te tomes las cosas a la ligera. El lugar al que quiero ir está lejos de Juyan.

(Yo) salí flotando de Hanse como una hierba suelta y volé hacia el cielo del norte como un ganso salvaje.

El humo solitario se eleva desde el desierto, y el atardecer ronda por el río Amarillo.

Cuando caminaba hacia Xiaoguan, me encontré con un explorador a caballo. El ex comandante en jefe de las fuerzas enemigas estaba en primera línea.

8. Escuché que Wang Changling se había ido y se mudó a Longbiao Kiln para regalar esto (Li Bai)

Después del fácil y fácil reloj de cuco del otoño, te escuché pasar. por cinco corrientes. Confío mis tristes pensamientos a la luna, con la esperanza de acompañarte al oeste de Yelang.

Escuché que cuando las flores se acaben y Zigui llore, serás degradado al estandarte del dragón. El lugar remoto allí tiene que pasar por Wuxi.

Pongo mis pensamientos tristes en la luna brillante, esperando acompañarte hasta el oeste de Yelang con el viento.

9. Es difícil ir (Li Bai)

El costo del vino puro es una copa de oro, 10.000 monedas de cobre y una petaca, Zhen se avergüenza de 10.000 yuanes. Tiré a un lado la barra de comida y la taza, no podía comer ni beber, saqué mi daga y miré en vano en las cuatro direcciones.

Quiero cruzar el río Amarillo, pero el hielo bloqueará el ferry y las montañas Taihang quedarán cubiertas de nieve. Me sentaba en una caña de pescar y descansaba junto al arroyo, pero de repente soñé que navegaba en un barco hacia el sol.

Difícil caminar, difícil caminar, muchos caminos, seguros hoy. Un día cabalgaré sobre el viento y las olas, izaré mis velas de nube y cruzaré el mar.

La copa de oro del famoso vino cuesta 1.000 yuanes por barril; los exquisitos platos en el plato de jade valen 10.000 yuanes.

Me siento deprimido. No puedes comer sin beber. Sacando la espada y mirando a mi alrededor, mi corazón estaba realmente perdido.

Si quieres cruzar el río Amarillo, el hielo y la nieve han bloqueado el río; si quieres escalar las montañas Taihang, las montañas ya han sido bloqueadas por fuertes nevadas.

¿Pescar como Lu Shang? Fluyendo, regresaré en mi tiempo libre; tal como el sueño de Yi Yin, tomaré un bote y pasaré por Japón.

Viajar por el mundo es tan difícil como es; con tantos caminos por delante, ¿debería ir de norte a sur?

¡Creo que un día podré cabalgar sobre el fuerte viento y romper las olas; colgar la vela de nubes en alto y avanzar en el mar!

10. Wang Yue (Du Fu)

¡Qué paisaje tan majestuoso es el monte Tai! Un verde infinito se extiende hasta donde alcanza la vista a través de Qilu y Qilu. La naturaleza mágica reúne miles de bellezas, separadas por las montañas en el sur y la mañana y el atardecer en el norte.

Capas de nubes blancas lavaron los barrancos de mi pecho; pájaros planos volaron hacia mis ojos. Intenta llegar a la cima de la montaña: eclipsa a todas las montañas debajo de nosotros.

Taishan, ¿qué majestuoso eres? Eres alto y verde, y cruzas a Qilu. El Creador te lo dio y encapsula magnificencia y maravilla. Tus majestuosos picos dividen el norte y el sur en la mañana y la tarde. Ver las capas de nubes y niebla elevarse es refrescante, y observar a los pájaros que regresan arremolinándose hacia las montañas es revelador.

¡Un día subiré a la cima de tu montaña y veré las colinas que me rodean de un vistazo!

Wang Chun 11 (Du Fu)

Chang'an cayó y el país fue destruido, pero sólo quedaron las montañas y los ríos; ha llegado la primavera, y el escasamente poblado Chang'an. La ciudad está densamente boscosa. En un estado de tristeza, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste y resentido por la separación.

La guerra duró más de medio año. Las cartas enviadas desde casa eran raras y costaban cien mil monedas de oro. Envuelto en melancolía, me rasqué la cabeza y pensé que cuanto más me rascaba el pelo blanco, era casi imposible insertar una horquilla.

Chang'an cayó y el país quedó destruido, pero sólo quedaron las montañas y los ríos. La primavera ya está aquí, la ciudad está vacía, escasamente poblada y la vegetación es densa y profunda.

Los asuntos de estado sentimentales se enfrentan con flores, y es difícil evitar que las lágrimas salgan volando, y los familiares se dispersan. Es impactante y aumenta la sensación de separación y odio.

Desde principios de primavera, las guerras son frecuentes y se extienden en marzo. ¿Dónde está tu casa? Las noticias del estado son escasas y una carta vale miles de dólares.

Preocupado por rascarme la cabeza, el cabello blanco es cada vez más corto, el cabello se cae corto y delgado y no se puede insertar.

El 12 de diciembre, la cabaña con techo de paja fue destrozada por el viento otoñal (Du Fu)

En agosto y otoño, fuertes vientos rugieron y enrollaron los tres pelos de mi casa. El cabello voló a través del río y se esparció por el exterior del río. El más alto cuelga de una larga punta del bosque y el inferior flota hacia Shentang Ao. Los niños de Nancun me acosaban, pero yo podía soportar ser un ladrón. Llevé a Mao al bosque de bambú de manera digna, con los labios tan secos que no podía respirar. Cuando regresé, me apoyé en mis muletas y suspiré. En un abrir y cerrar de ojos, el viento tiñe las nubes de colores oscuros y el otoño se vuelve desolado y oscuro. La tela había estado fría como el hierro durante muchos años y Joule se había caído y se había agrietado. No había ningún lugar seco en la mesita de noche y mis pies estaban entumecidos por la lluvia. Ya que era un desastre y falta de sueño, ¡cómo podía mojarse toda la noche! Ande tiene decenas de millones de mansiones, lo que protege enormemente a los pobres del mundo con una brisa primaveral en sus rostros, ¡y es tan inquebrantable como una montaña a pesar de la lluvia! ¡Vaya! Cuando de repente vea esta casa frente a mí, ¡me moriré congelado solo!

A finales de agosto y en otoño, el viento rugió y arrastró varias capas de paja del techo de mi casa. La paja vuela a través del arroyo Huanhua y se esparce al otro lado del río. La paja que vuela alto se enreda en las copas altas de los árboles, y la paja que vuela bajo flota y se hunde en el estanque bajo.

Un grupo de niños en Nancun me acosaron porque era mayor y no tenía fuerzas. Tuvieron el corazón de ser ladrones frente a mí y corrieron hacia el bosque de bambú con paja en sus brazos. Era inútil llorar hasta que se me secaran los labios, así que tuve que regresar con un bastón y lamentar mi desgracia y tristeza.

Después de un rato, el viento se detuvo y las nubes oscuras en el cielo se volvieron tan negras como la tinta. A finales de otoño, el cielo estaba nublado y brumoso, y poco a poco se fue oscureciendo. La tela llevaba muchos años cubierta y estaba fría y dura, como el hierro. El niño no dormía bien, daba patadas y patadas en la colcha. El techo tenía goteras y no había ningún lugar seco junto a la cabecera de la cama. Las gotas de lluvia que parecen hilos nunca dejan de llover. Desde la guerra, casi nunca duermo. Las noches son largas, la casa tiene goteras y la cama está mojada. ¿Cómo puedo quedarme despierto hasta el amanecer?

¡Cómo podemos construir miles de casas espaciosas y altas para cubrir a todos los pobres (eruditos) del mundo y hacerlos sonreír a todos! La casa no se ve sacudida por el viento ni la lluvia, es tan estable como una montaña. ¡Bueno! ¿Cuándo aparecerá una casa tan alta frente a mí? ¡Incluso si mi cabaña vuela en pedazos, moriré congelado!

13 "Adiós a la casa del secretario Tian Wu" (Cen Shen)

El viento del norte azotó la tierra y perturbó el pennisetum, y el clima en agosto estará cubierto de fuertes nieve. De repente, como una ráfaga de viento nocturno, pareció que el peral estaba floreciendo.

Los copos de nieve cayeron sobre las cortinas y las mojaron. El pelaje no estaba lo suficientemente caliente y la copa de oro era demasiado fina. El general usó sus manos frías como guanteletes y la armadura de acero estaba demasiado fría para usarla.

El hielo del desierto tiene más de 300 metros de altura, hay una grieta y el cielo se llena de oscuridad y melancolía. En la narración del gerente, la bebida sirvió como fiesta de despedida, y un conjunto de arpas, laúdes y flautas adornaron el entretenimiento.

Por la noche, frente a la puerta del cuartel general, nevaba intensamente, la bandera roja estaba helada y el viento no podía moverla. "La puerta este de Luntai te da la bienvenida a la capital. Vamos, la nieve cubre la carretera de la montaña Tianshan".

No te he visto en el sinuoso camino de montaña, dejando solo una hilera de huellas de cascos de caballo. .

El viento del norte azotó la tierra y rompió cientos de plantas herbáceas. El clima en Hudi comenzó a nevar.

De repente, fue como una brisa primaveral que soplaba durante la noche, como si miles de perales estuvieran en plena floración.

Los copos de nieve esparcidos en las cortinas de cuentas mojaron las cortinas y la piel de zorro era demasiado fina para usar la cálida colcha de brocado.

Las manos del general estaban demasiado frías para disparar su arco de cuerno, y su armadura aún estaba fría.

El desierto está helado y agrietado, y el cielo a miles de kilómetros de distancia está cubierto de nubes.

El entrenador puso el vino en la carpa a modo de fiesta de despedida para los invitados a cambio, y el conjunto de arpa, pipa, arpa y flauta tocó para entretenerlos.

Por la noche, los copos de nieve seguían cayendo frente a la puerta del campamento y la bandera roja estaba tan helada que el viento no podía moverla.

Te llevaré de regreso a Beijing fuera de la puerta este de Luntai. Cuando fuimos allí, Tianshan Road estaba cubierta de mucha nieve.

Ya no eres visible en la sinuosa carretera de montaña, dejando solo una serie de huellas de cascos de caballo en la nieve.

Dos poemas de Zhang Shiba del Departamento de Ofrenda de Agua a principios de la primavera del 14 (Parte 1) (Han Yu)

Hay muchos hilos en el cielo sobre la avenida, Son tan delicados y húmedos como la mantequilla, vistos desde la distancia. Los pastizales están vagamente conectados, pero parecen escasos de cerca. Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de la primavera.

En Tintin Gate Street lloviznaba, delicado y húmedo como la mantequilla.

Desde lejos, la pradera está vagamente conectada, pero cuando miras más de cerca, parece escasa y dispersa.

Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que finales de la primavera, cuando Beijing se cubre de sauces verdes.

15, primera recompensa para Lotte Yangzhou (Liu Yuxi)

Las montañas están desoladas y silenciosas desde hace veintitrés años. Soy un ser humano cuando regreso. Soy como la gente de Ke Lan. Solo sé tocar la flauta y siento melancolía.

A un lado del barco, miles de velas navegan; la copa del árbol enfermo está llena de primavera. Hoy te escucharé cantar una canción, beber una copa de vino y animarte.

Bashan Chushui es un lugar desolado. Durante veintitrés años fui abandonado allí por la corte imperial. Todos los que conocía en mi ciudad natal fallecieron, y solo puedo confiar en "Recordando al viejo maestro" escrito por Xiang Xiu cuando escuchó el sonido de la flauta para conmemorar su memoria. Y me convertí en el hombre del mito que pudrió el. hacha, y nadie lo conocía. Realmente parece como si hubiera pasado toda una vida. Soy como un barco que se hunde. Estos advenedizos son como miles de velas volando. Son como un árbol enfermo, lleno de vitalidad. Escuché la canción que me cantaste hoy, así que usa esta agua y este vino para animarme.

16, Guan cortando trigo (Bai Juyi)

La familia Tian tuvo poco tiempo libre durante el período de confinamiento, y todos estuvieron el doble de ocupados en mayo. Por la noche sopla el viento del sur y el trigo se vuelve amarillo. La suegra tiene mucha comida y los niños tienen la boca llena de sopa.

Sigue a Tian Xiang, Ding Zhuang está en Nangang. Se llenó del calor del campo y el sol me quemó la espalda. No sé sobre el calor, pero lamento el largo verano.

Hay otra mujer pobre que sostiene a su hijo a su lado. Sujeta la oreja con la mano derecha y cuelga la canasta en tu brazo izquierdo. Fue triste escuchar sus cariñosas palabras.

Los impuestos de mi familia se acabaron, puedo usar esto para satisfacer mi hambre. Hasta el día de hoy, no tengo ningún mérito y nunca me he dedicado al cultivo de moreras. Lu Li tenía trescientas piedras y tenía suficiente comida a la edad de ocho años.

Me siento muy avergonzado cuando leo esto en privado y no puedo olvidarlo todos los días.

Los agricultores rara vez tienen meses libres y, cuando llega mayo, la gente está aún más ocupada.

Por la noche, sopló el viento del sur y el trigo que cubría los camellones se volvió maduro y amarillo.

Las mujeres usan cestas de bambú para recoger la comida, y usan ollas de manivela de los niños para contener el vino.

Se suceden unas a otras y lo distribuyen a quienes trabajan en el campo. Todos los hombres que cosechan trigo están en Nangang.

Mis pies estaban quemados por el calor del suelo y mi columna quemada por el sol abrasador.

Estoy tan cansado que no parece saber que hace calor, pero simplemente aprecio el largo verano.

Vi a una mujer pobre con su hijo en brazos junto a la cosechadora de trigo.

Recoge la espiga de trigo izquierda en tu mano derecha y cuelga una canasta rota en tu brazo izquierdo.

Todos los que la oían mirar a los demás sentían lástima por ella.

Debido al alquiler y los impuestos, todos los campos de la casa estaban agotados, por lo que tuvieron que recoger algunas espigas para saciar su hambre.

¡Qué logros tengo ahora, pero no me dedico a cultivar ni criar gusanos de seda!

Con un salario de 300 shi metros al año, habrá un excedente de alimentos al final del año.

Me siento muy avergonzado cuando pienso en estas cosas y no puedo olvidarlas en todo el día.

17. Excursión de primavera al lago Qiantang (Bai Juyi)

Desde el lado norte del templo Gushan hasta el lado oeste de Jiating, el lago está justo al nivel del terraplén, las nubes. son bajos y las olas en el lago están conectadas. Varias oropéndolas madrugadoras competían por volar hacia los árboles calentados por el sol, y sus nuevas golondrinas llevaban barro en sus nidos.

Las coloridas flores primaverales poco a poco encantarán los ojos de las personas, mientras que la hierba primaveral poco profunda apenas puede cubrir los cascos de los caballos. Lo que más me gusta es la belleza de la orilla este del Lago del Oeste, no me canso de ella, especialmente el terraplén de arena blanca bajo los álamos verdes.

Caminando por el Lago del Oeste. El templo Gushan se extiende desde el norte hasta el oeste del Pabellón Jiagong. Cuando sube la marea, el agua del lago está al ras del terraplén y las nubes blancas se superponen con las olas en la superficie del lago. Varios oropéndolas madrugadores se apresuraron a volar hacia los árboles soleados. No sé de quién son las nuevas golondrinas que construyen nidos con barro primaveral en la boca. Algunas coloridas flores primaverales (flores silvestres) fascinaron gradualmente los ojos de las personas, y la hierba primaveral poco profunda apenas podía cubrir los cascos de los caballos.

Me gusta caminar por el lado este del Lago del Oeste y disfrutar del hermoso paisaje. Si no lo aprecio lo suficiente, iré a ver el encantador puente roto bajo los sauces verdes.

18, Prefectura de Yanmen (Li He)

Los soldados enemigos entraron como nubes oscuras, tratando de derribar la muralla de la ciudad, nuestro ejército estaba listo y el sol brillaba sobre el; armadura, luz dorada brillando. En otoño suena el fuerte clarín; la sangre de los soldados se oscurece en la noche.

La bandera roja está medio enrollada y los refuerzos corren hacia Yishui; la helada nocturna es intensa y los tambores suenan lúgubres. Te informaré en la plataforma dorada y conduciré al Dragón de Jade a tu muerte.

El ejército enemigo es como una nube, y el Chengwei parece estar destruido; el sol brilla sobre la armadura con forma de escamas de pez y la luz dorada brilla.

El sonido del cuerno resuena en el cielo en este otoño; la tierra es como colorete, y la noche es espesa como la púrpura.

El viento frío hizo ondear la bandera roja y las tropas se acercaron silenciosamente a Xiao; la fuerte escarcha empapó la piel del tambor, y el tambor sonó bajo y no se pudo levantar.

Para poder pagarle al monarca su recompensa y amor, ¡estoy dispuesto a sostener una espada en mi mano y luchar por mi país hasta la muerte!

Acantilado Rojo 19 (Du Mu)

Una alabarda de hierro rota se hundió hasta el fondo de la arena y desapareció. Después de pulirla, se descubrió que era un remanente de la Batalla. de Acantilado Rojo. Si Dongfeng no le brinda comodidad a Zhou Yu, el resultado puede ser que Cao Cao gane y Er Qiao sea encarcelado en Tongque Terrace.

La alabarda rota se hundió en la arena, pero no se derritió durante seiscientos años; la usé para molerla y lavarla, y reconocí que fue utilizada en la Batalla de Chibi.

Si Dongfeng no hubiera facilitado el plan de ataque de fuego de Zhou Yu, Cao Cao habría encerrado a Da Qiao y Xiao Qiao en Tongque Terrace.

20. Tío Qinhuai (Du Mu)

La jaula de humo está fría, la luna está enjaulada en la arena y me quedo a pasar la noche cerca del restaurante Qinhuai. Las mujeres de negocios fuertes no saben cómo odiar a su país, pero aun así cantan en el patio trasero al otro lado del río.

El humo de la cocina llena el agua del otoño y la luz de la luna cubre la arena blanca; el barco atraca en Qinhuai por la noche, cerca del restaurante en la orilla.

¿Cómo puede un cantante conocer el odio al sometimiento cuando se está divirtiendo? Estaban al otro lado de la orilla, cantando sobre las flores del patio trasero.

21, Una nota para amigos en el norte en una noche lluviosa (Li Shangyin)

Si preguntas sobre la fecha de regreso, es difícil decir que llueve por la noche. Basán y llena el estanque de otoño. Cuando * * * corta las velas de la ventana oeste, habla de la lluvia tardía.

Me preguntaste cuándo volvería a casa, pero todavía no he fijado una fecha. Esta noche está lloviendo mucho en Bashan y en Qiuchi.

¿Cuándo nos volveremos a reunir tú y yo para cortar las velas de la ventana del oeste? Esta noche les contaré sobre Qiu Yu y mis dolorosos sentimientos.

22. Sin título (Li Shangyin)

Hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha hecho más largo, el viento del este se ha levantado y Han florecido cien flores. Los gusanos de seda primaverales tejerán hasta morir, y las velas agotarán sus mechas cada noche.

Por la mañana, vio cómo su cabello cambiaba en el espejo, pero se enfrentó valientemente a la fría luz de la luna con su canción vespertina. No hay muchos caminos hacia Pengshan, ¡oh, pájaro azul, escucha! -¡Tráeme lo que dijo! .

Es difícil encontrarse, y es difícil partir cuando estamos separados. No hay nada que Chunfeng pueda hacer. A finales de primavera, las flores se marchitarán;

El gusano de seda de primavera no hilará toda su seda hasta que muera, y finalmente la vela roja se apagará y la cera se marchitará;

Cuando me despierto por la mañana y me miro en el espejo, mi cabello negro ha cambiado de color; cantando poemas por la noche, siento que la luz de la luna es fría;

Penglai Wonderland no está lejos de aquí. Pájaro Azul, por favor llévame a visitarlo.

23. Conociendo a Huan (Li Yu)

Silenciosamente solo en el ala oeste, la luna es como un gancho y el solitario árbol del fénix encierra el otoño en el patio profundo.

Es triste, sobre todo en el corazón, seguir cortando y ordenando cosas.

Caminé solo hasta el edificio oeste sin decir una palabra. La luna es tan curva como un gancho, los sicomoros están aislados y el patio profundo se llena con el aliento del otoño. No puedo olvidar mis pensamientos, pero no puedo organizarlos. Se estaba separando y había otro sentimiento en mi corazón.

24. The Fisherman's Pride (Fan Zhongyan)

El paisaje en otoño es diferente y los gansos de Hengyang son desconocidos. Los cuatro lados están conectados entre sí. A miles de kilómetros de distancia, hay mucho humo y anochecer.

Una copa de vino turbio es el hogar de Wanli, pero Ran Yan aún no se ha ido a casa. Guan Qiang está cubierto de escarcha. Cuando la gente no duerme, el pelo del general se vuelve gris y derrama lágrimas.

El paisaje fronterizo en otoño es completamente diferente y los gansos que vuelan hacia Hengyang no muestran nostalgia. Las trompetas sonaron con voces lúgubres desde todas direcciones. Entre picos y montañas, el humo se dirige directamente hacia el atardecer y la ciudad solitaria se cierra.

Bebe una copa de vino añejo y extraña tu ciudad natal a miles de kilómetros de distancia. Ran Yan no se ha ganado el mérito de nivelar el lago y su regreso es impredecible. Las flautas del pueblo Qiang tocaron melodiosamente y la escarcha cayó por todo el suelo. Los reclutadores no podían dormir, los generales estaban encaneciendo y los soldados lloraban.

25. Huanxisha (Yan Shu)

Una nueva canción y una copa de vino.

El año pasado, el clima envejeció. ¿Cuándo se pone el sol?

No tengo más remedio que dejar caer las flores, como si me hubiera encontrado con el regreso de Yan y vagara solo por el fragante sendero del pequeño jardín.

Escucha una canción con letra nueva y bebe una copa de vino. El clima y el antiguo pabellón todavía están ahí el año pasado por estas fechas. Pero el sol se estaba poniendo justo frente a mí y no sabía cuándo regresaría.

Desafortunadamente, las flores de primavera se marchitaron. Las golondrinas que vi el año pasado ya han regresado volando a sus nidos. No pude evitar deambular melancólico por el sendero lleno de flores caídas del pequeño jardín.

26. Deng Feilaifeng (Wang Anshi)

Hay una torre imponente en la cima del pico Feilai. Escuché que el cuervo vuela y el sol está saliendo. Como dice un poema chino, no tenemos miedo de que las nubes oscuras nos tapen la vista porque ya estamos en la cima de la montaña.

Hay una torre imponente en la cima del pico Feilai. Se dice que cuando el gallo canta se puede ver el sol naciente.

No tengo miedo de que las nubes cubran mi visión de futuro, sólo porque estoy en la cima del pico Feilai y tengo una mente amplia cuando miro hacia arriba.

27. Jiangchengzi Mizhou Hunting (Su Shi)

Digo que la locura juvenil hace que el lado izquierdo esté amarillo y el derecho pálido. La cabellera dorada aguila el otoño, y miles de cosas extrañas ruedan sobre el montículo. Para pagarle a la gente de la ciudad por seguir mi generosa oferta de caza, dispararé al tigre yo mismo como lo hizo Sun Quan.

Después de beber, mi mente se amplió, mi coraje se hizo más fuerte y mis sienes se pusieron ligeramente blancas. ¿Por qué no? ¿Cuándo enviará el emperador a alguien, como el emperador Wen de Han, que envió a Feng Tang Shangyun a perdonar a Shang Wei? Haré que mi poder sea tan lleno como la luna llena, tan lleno como la luna llena, dispararé hacia el noroeste, hacia las filas del Ejército Xixia.

Que el viejo me muestre a ese joven frívolo (o arrogante), sosteniendo un perro amarillo en su mano izquierda y sosteniendo un azor en su mano derecha. El séquito se puso sombreros de brocado y pieles de marta y condujo al séquito y a miles de jinetes a través de las colinas planas. Para pagarle a la gente de la ciudad por seguirme cazando, mataré al tigre yo mismo tal como lo hizo Sun Quan.

Aunque estoy muy borracho, soy muy de mente abierta y atrevida. El pelo blanco en las sienes parece una ligera escarcha, así que ¿por qué no? ¿Cuándo enviarás a alguien para que envíe a Jeff a Yunbian, tal como el emperador Wen envió a Feng Tang? Sostendré un arco fuerte, condensaré mi odio por el enemigo en un arco tan redondo como la luna llena, miraré al enemigo en el noroeste y les dispararé con fuerza.

28. Shui Tiao Ge Tou (Su Shi)

¿Cuándo empezó a aparecer la luna? Tomo la copa de vino desde lejos. El palacio en el cielo no sabe qué año es. Quería viajar con el viento a casa, pero tenía miedo a las alturas y no al frío. Baila y admira la sombra de la luna, que se encuentra en el mundo. La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando mi ser adormilado. La luna no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué es redonda cuando la gente se va? Las personas tienen tristeza y alegría, están separadas y reunidas. La luna se oscurecerá o brillará, se volverá cada vez más redonda. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado. Les deseo una larga vida y buenos paisajes por miles de kilómetros.

¿Cuándo saldrá la luna brillante? Levanta tu copa y pregúntale al cielo. No sé qué año es esta noche.

Quiero llevar la brisa de regreso al cielo, pero me temo que los hermosos edificios de jade en el Palacio de la Luna no pueden soportar el aire frío de nueve días.

Bailando bajo la luna y admirando las sombras claras, regresar al Palacio de la Luna no es tan bueno como estar en el mundo humano.

La luna gira alrededor del pabellón bermellón y cuelga baja sobre la ventana tallada, iluminando a los que no tienen sueño (en referencia al propio poeta)

La luna brillante no debe tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué la gente está presente cuando ya no están?

La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna cambia de soleado a soleado. Este tipo de cosas ha sido difícil de implementar de manera integral desde la antigüedad.

Espero que las personas que amo puedan estar seguras y saludables, y puedan disfrutar de esta hermosa luz de la luna incluso si están a miles de kilómetros de distancia.

29. Visita Shanxi Village (recorrido terrestre)

No te rías de la música de la granja que se elabora en los meses de niebla. En los meses de cosecha, los platos para entretener a los invitados son muy ricos. . Las montañas y los ríos giran y giran, y me preocupa que no haya camino a seguir. De repente aparece un pueblo de montaña entre los sauces y las flores.

Se acerca el día de tocar flautas y tambores, pero los aldeanos todavía visten con sencillez. De ahora en adelante, si puedes salir bajo la luz de la luna, llamaré a tu puerta con un bastón en cualquier momento.

En un buen año de cosecha, los simples agricultores elaboran su propio vino de cera, matan pollos y cerdos y tratan a los invitados con hospitalidad. No te rías de la mezcla fangosa del vino, el entusiasmo campesino que desborda el aroma del vino ya ha fascinado a la gente.

Buscándolo, encontrarás montañas superpuestas y arroyos sinuosos. Parecía no haber salida. Continuando avanzando, de repente apareció otra aldea frente a nosotros.

Se acerca la Fiesta de la Primavera y el pueblo se llena del sonido de flautas y tambores.

Ropa de granjero y sombreros de fieltro, el estilo antiguo y simple todavía existe, ¡es un paisaje pastoral fresco y simple!

A partir de ahora, si tú (el granjero) aceptas que te visite en cualquier momento, tocaré a la puerta con mi bastón y la luz de la luna cuando tenga tiempo.

30. Rompiendo la Formación (Xin Qiji)

Ebrio en el sueño de mirar espadas bajo la lámpara, soñando con los viejos tiempos del campamento militar, sonó un cuerno. Se les dio rosbif a los hombres y la banda tocó canciones del norte. Se trata de un desfile militar en el campo de batalla en otoño.

El caballo corría como un caballo, y el arco y la flecha volaban como un trueno. Fue una buena idea que el emperador completara la gran tarea de recuperar el territorio perdido del país y ganarse una buena reputación de generación en generación. ¡Pobre chico de pelo gris!

En un sueño de borrachera, encendí una lámpara de aceite para mirar la espada. Cuando desperté, oí sonar la bocina del campamento militar. Dale la carne cocida a tus subordinados para que la disfruten y deja que los instrumentos musicales toquen majestuosa música militar para levantar la moral. Se trata de un desfile militar en el campo de batalla en otoño.

Los caballos de guerra galopan como Lu, y los arcos y flechas hacen truenos. Completa la gran causa del rey para unificar el país y ganarte la reputación del mundo. Desafortunadamente, se ha convertido en un hombre canoso.

31, Cruzando Ding Yang (Wen Tianxiang)

Una vez que trabajes duro, habrá menos estrellas a tu alrededor. Las montañas y los ríos son rotos y arrastrados por el viento, y la vida experimenta altibajos.

La playa del miedo habla de miedo, y hay un suspiro en el océano. Desde la antigüedad nadie ha muerto en vida, dejando tras de sí un corazón que ilumina la historia.

Las dificultades de mi vida comenzaron con un clásico confuciano; han pasado cuatro años desde que dirigí el ejército rebelde contra el ejército de Yuan. Los grandes ríos y montañas de la patria fueron destrozados por la invasión del enemigo, como amentos esparcidos por un fuerte viento; mi experiencia de vida también ha sido de altibajos, como lenteja de agua bajo una fuerte lluvia.

Pensando en la derrota en Jiangxi en el pasado y la evacuación de la aterradora playa, el peligroso torrente y la grave situación siguen siendo aterradores, pensando en la aniquilación de todo el ejército de Wulingpo el año pasado y las tropas enemigas atrapadas; , ahora sólo Para poder lamentar mi soledad en el vasto océano.

Todos han estado vivos desde la antigüedad. ¿Quién no ha muerto nunca? Da tu vida por tu país y muere una muerte digna. ¡(Déjame) dejar que este corazón sincero brille en la historia!

32. Tian Jing Sha Qiu Si (Ma Zhiyuan)

Enredaderas marchitas, árboles viejos y cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente, y caminos viejos con caballos delgados. El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada se encuentra en el fin del mundo.

Estaba oscuro y un grupo de cuervos se posó en el viejo árbol con enredaderas muertas, gimiendo tristemente. Debajo del puente, el agua corriente tintineaba y humo se elevaba desde la granja al lado del puente. En la intersección, un caballo delgado avanzaba luchando contra el viento del oeste. La puesta de sol pierde gradualmente su brillo y se pone por el oeste. En la noche desolada, sólo hay vagabundos solitarios y tristes deambulando por el camino lejano.

33. Yangtong se preocupa por los tiempos antiguos en la ladera (Zhang·)

Los picos son como reunirse, las olas son como furiosas y las montañas y los ríos son como Tongguan Road. Al mirar las capitales de Occidente, dudé.

En las tristes dinastías Qin y Han se han construido con tierra miles de palacios y palacios. La prosperidad trae desastre a la gente; la muerte hace que la gente sufra.

Los picos (de la montaña Huashan) se juntan desde todas direcciones, y las olas (del río Amarillo) son tan turbulentas como la ira.

Está el río Amarillo en las afueras de Tongguan y la montaña Huashan en el interior. Las montañas y los ríos son majestuosos y el terreno peligroso.

Mirando la antigua capital Chang'an desde lejos, me puse a pensar profundamente.

Pasar por las ruinas de los palacios Qin y Han despertó una tristeza infinita. Miles de palacios han quedado reducidos a polvo durante mucho tiempo.

Cuando fue próspero, el pueblo sufrió; una vez que fue destruido, el pueblo todavía sufrió.

34. Poemas varios de Ji Hai (Gong Zizhen)

La inmensa tristeza de la despedida se extiende hacia el sol poniente, lejos de Beijing, montado en un látigo de caballo hacia el este, Se siente como si una persona estuviera en el mundo. Renuncio y me voy a casa, como una flor que cae de una rama, pero esto no es algo cruel. Se convierte en tierra primaveral y también puede desempeñar un papel en la crianza de la próxima generación.

Lleno de tristeza, mientras el sol se pone por el oeste, agito mi látigo hacia el este y de ahora en adelante deambulo por el mundo.

Las flores caídas siguen siendo sentimentales y se convierten en barro primaveral para cultivar nuevas flores.