Escribe un poema en prosa ganador sobre tu esposa
Colgada en el alero en medio de la noche,
La nueva nuera lloró y reparó su uniforme de batalla.
Lamentando la nueva muerte de su hermano mayor,
Su Jing es inmortal.
Se ordenó al pueblo que lanzara una expedición.
Fue difícil salir de este pozo.
Porque este anciano es muy anciano,
sus manos y pies están débiles y enfermos.
La comida y la ropa no son difíciles.
La casa está rodeada de estrellas.
Es vergonzoso para un hombre no ser filial,
No le queda más remedio que hablar con voz aguda.
Sirve al país con espada afilada,
El caballo no teme ser enterrado.
Aún tirando del caballo a través de la cerca,
Mirando hacia atrás, miré hacia atrás con lágrimas en los ojos.
Afuera de la casa con techo de paja de Shengli,
¿arrodillarme y preguntarles a mis padres si se sentían cómodos?
Sin recompensa, sin recompensa,
Barriendo el suelo y sosteniendo una taza para consolar a la buena esposa.