¿Cuáles son algunos modismos del Tao Te Ching?
1. ¿[gēn shēn dì gù] profundamente arraigado?
Una metáfora de una base sólida que no se sacude fácilmente. Algunas personas dicen que las raíces son profundas y las hojas exuberantes.
Fuente: "Laozi" de Li Er de la Dinastía Pre-Qin: "Ser la madre de un país puede durar mucho tiempo. Es la forma de tener raíces profundas y una larga vida".
p>
Con los principios y principios de gobierno del país, el país puede ser duradero. El destino nacional de largo plazo se llama arraigado y es consistente con el mantenimiento a largo plazo.
2. ¿Retirarse después de hacerse famoso [g not ng cheng shēn tuē]?
Cuerpo: yo, yo. Cuando terminas, te retiras y nunca regresas.
Fuente: Capítulo 9 de "Laozi": "Éxito, fama, retiro y el camino al cielo".
Una vez que una persona tiene éxito, debe estar satisfecha. Si sabes cómo retirarte después del éxito, habrás dominado las leyes de la naturaleza.
En tercer lugar, ¿tan bueno como el agua [shàng shàn ruo Shuǐ]?
Sé como el agua, nutriendo todas las cosas, pero nunca compitiendo con todas las cosas. Este tipo de personaje es el más cercano al Tao.
Fuente: "Tao Te Ching" de Laozi: "La bondad es como el agua. El agua es el bien de todas las cosas sin discusión, y el agua es el mal de todos, por eso solo hay unas pocas palabras".
Las personas deben ser como el agua. Como el agua, nutre todas las cosas, pero nunca compite con todas las cosas. Este es el personaje más cercano al Tao.
4. ¿Para siempre?
Mientras existan el cielo y la tierra, describe la eternidad (especialmente el amor).
Fuente: Capítulo 7 de "Laozi": "Si el cielo y la tierra existen para siempre, aquellos que pueden vivir para siempre vivirán para siempre, porque no nacen por sí mismos".
El La razón por la que el cielo y la tierra pueden existir para siempre es porque no se mueven, no existen por sí mismos, por eso duran.
5. ¿Deslumbrante [mǎIwǔsè]?
Describe una deslumbrante mezcla de colores. También significa que las cosas son complicadas y confusas.
Fuente: "Laozi": "Los cinco colores vuelven ciega a la gente, los cinco tonos hacen sorda a la gente, los cinco sabores hacen feliz a la gente, galopar y cazar vuelven loca a la gente".
Los colores coloridos deslumbran a la gente; los tonos ruidosos hacen que la gente pierda la audición; la comida rica hace que la gente no se dé cuenta de su sabor y puede hacer que la gente se sienta salvaje y loca.