Poemas sobre la recolección de té (42 poemas)
1. Poemas sobre la recolección de té
Poemas sobre la recolección de té 1. Poemas sobre la recolección de té
1. "Yong Gong Tea" Yuan—— ¿Lin Xiweng?
La hierba no se ha atrevido a florecer en primavera, y la flor real tiene capullos y capullos.
Wuyi es realmente un país de hadas, donde se produce Ganoderma lucidum y té.
Traducción: La primavera está aquí, pero las plantas en la naturaleza no se atreven a florecer primero; en los árboles de té crecen preciosos capullos de flores, y finalmente es hora de recoger los capullos de té. La montaña Wuyi es realmente un lugar mágico; no sólo es rica en el precioso Ganoderma lucidum, sino también en el precioso Qipa del té.
2. Dinastía Tang "Ji Mu" - ¿Li Shangyin?
Los fideos de té fritos Xiaoding y los Quchi, sacerdotes taoístas de barba blanca jugaban al ajedrez entre los bambúes.
Quien escribió sobre romper el abanico de la palmera, recordando cuando el árbol fue trasladado en Nantang.
Traducción: Frente al estanque de Qujiang, un sacerdote taoísta con barba blanca juega al ajedrez y sacude un abanico de libros. Quién escribió en el abanico de hojas de palma rotas, que registró el día en que se trasladó el árbol en Nantang.
3. "Bebiendo té con Yuan Jushi Qingshantan" ¿Tang——Lingyi?
Sentado y bebiendo té fragante entre manantiales salvajes y nubes blancas, me enamoré de esta montaña.
El barco no soporta meterse bajo la roca, y el arroyo verde gorgotea al anochecer.
Traducción: El sonido del agua de manantial de la montaña y el humo rizado de la cocina flotan entre las nubes blancas, sentado en las montañas que tanto amo, bebiendo té aromático. El barco amarrado a la roca no podía soportar la idea de partir y quería quedarse junto a la corriente clara hasta la noche.
4. "Noventa y ocho canciones de Huzhou" de Wang Yuanliang de la dinastía Song
Los sauces bailan en la cabecera del río y miles de caballos roen grilletes cortos.
Los viajeros borrachos del Norte aplaudieron y cantaron canciones de recolección de té a lo largo del barco.
Traducción: Los sauces vuelan junto al río y miles de caballos pastan. Los invitados ya estaban borrachos y cantaron la canción de la recolección de té al otro lado del barco.
5. "Recordando Qin'e·You Ren Jue" Dinastía Song - Liu Kezhuang
You Ren Jue. El tono verde está lleno de flores silvestres y fragantes.
Fang Feixie. Clima de cría de gusanos de seda, temporada de recolección de té.
Du Yu llora sobre la sangre de las ramas y los sauces de las calles se convierten en nieve.
Soplando en la nieve. Humo ligero y llovizna, marzo en el sur del río Yangtsé.
Traducción: Hay muy pocos turistas. La hierba es verde y las flores están fuera de temporada. Es el momento de criar gusanos de seda y recoger té. Los cucos cantan en las ramas y los amentos vuelan como nieve. El clima brumoso y lluvioso es marzo en Jiangnan.
2. Poemas sobre la recolección de té
El poema "Jiaonu" de Zuo Si de la dinastía Jin Occidental puede ser el poema más antiguo sobre el té en China.
"El corazón es un té y un drama. Alardear es el trípode."
Está escrito que las dos bellezas de Zuo Si estaban ansiosas por beber té aromático, por lo que soplaron en el "caldero" para hervir agua con la boca. Hay dos poemas sobre el té que tienen aproximadamente la misma edad que el poema de Zuo Si: uno es la "Torre Chengdu" de Zhang Zai, que utiliza la frase "el té fragante corona las seis montañas puras y el sabor desbordante se extiende a los nueve distritos". para elogiar el té en la capital. El primero es "Sun Chu Song" de Sun Chu, que utiliza el poema "El jengibre, la canela y el té provienen de Bashu, la pimienta, la naranja y la magnolia provienen de las montañas" para aclarar el origen de té.
Después de las dinastías Tang y Song, hubo un aumento repentino en los poemas sobre el té. Estos poemas sobre el té no solo reflejaban el amor de los poetas por el té, sino que también reflejaban el estatus del té en la vida cultural de la gente. . En la dinastía Tang, con el desarrollo de la producción y el comercio del té, surgió una gran cantidad de poemas con el té como tema.
Por ejemplo, "El sobrino monje Zhongfu presenta té de cactus Yuquan" de Li Bai: "Ming nace de esta piedra y el Yuquan fluye sin cesar" "Tres de los cinco poemas más que él"; : "El sol poniente en la plataforma, cuando la brisa primaveral bebe té"; "Escuché sobre el banquete en la montaña del té en Changzhou y Cuihuzhou por la noche": "Escuché desde lejos que la montaña del té era de noche, rodeado de perlas, canciones verdes y campanas"; "Xie Meng from the pen" de Lu Tong "Consejos para enviar té nuevo": "Solo puedo sentir la brisa soplando en mis axilas", "Tamachuanzi quiere regresar con la brisa" , etc. Algunos elogian la eficacia del té y otros expresan los sentimientos del poeta con el té, que es ampliamente conocido por las generaciones posteriores. "Tea Mountain Poems" del poeta Yuan Gao: "Li Meng dejó la agricultura y trabaja duro para recoger moreras.
Una vez que un hombre está en el servicio, todos en la casa están en el mismo estado. Él se aferra a el muro del kudzu, y su cabeza descuidada se adentra en el desierto de las avellanas.
Todo el patio no estará lleno, y las manos y los pies estarán escamosos... No habrá día y. noche en la selección, y el sonido de los golpes continuará hasta la mañana ". Esto muestra la simpatía del autor por la gente de la montaña Guzhu que sufrió por el té tributo. "Tea Mountain Tribute Baking Song" de Li Ying describe la escena en la que el gobierno obliga a tomar té tributo y también expresa la simpatía del poeta por el sufrimiento y la depresión interior de la gente.
Además, están "Ti Tea Mountain" y "Ti Zen Yuan" de Du Mu, "Xiehu Tea" de Qi Ji, "Twelve Rhymes of Tea", etc., y "Yi Zhi Zhi" de Yuan Zhen. ". "Té de poesía de siete caracteres", "Coplado de cinco caracteres de sorber té en una noche de luna" escrito por Yan Zhenqing y otros seis, etc., todos muestran la prosperidad y la prosperidad de la poesía del té en la dinastía Tang. En la dinastía Song del Norte, hubo un período de prosperidad económica en las Llanuras Centrales en los casi 100 años anteriores al "Incidente Jingkang". Además, las peleas de té y los banquetes de té eran populares en ese momento. expresó principalmente la idea de encontrarse con amigos tomando el té, cantándose y tocando la escena.
El más representativo es el poema "Double Well Tea" de Ouyang Xiu: el agua del río Xijiang es clara y las rocas son viejas, y el té que crece en las rocas es como la garra de un pollo. El aire primaveral llega temprano cuando el clima es malo y no frío, y la hierba crece primero en Shuangjing.
Los folículos pilosos blancos se cubren con una gasa azul roja y diez té de dendrobium para nutrir uno o dos cogollos. La rica y poderosa familia de Chang'an, los Cinco Marqueses, necesitan ser elogiadas durante tres días después de un sorbo.
En el poema de Su Shi "Ci Yun Cao Fu Heyuan intenta hornear té nuevo" "El mejor té siempre ha sido como una mujer hermosa" y en otro de sus poemas "Beber el primer sol y la lluvia posterior en el "Lago del Oeste" "Quiero comparar el Lago del Oeste con el Lago del Oeste" Las dos frases forman un pareado maravilloso. "Tea Fighting Song" de Fan Zhongyan y "Beiyuan Tea" de Cai Xiang fueron aún más elogiados por las generaciones posteriores de literatos.
En la dinastía Song del Sur, debido a la paz en el sur del río Yangtze, muchos poemas y letras de té contenían contenidos que se preocupaban por el país y la gente, y eran tristes y sentimentales. Los más representativos son los poemas sobre el té de Lu You y Yang Wanli. Lu You dijo en su poema "Doce poemas varios de finales de otoño": ¿Cuál es el punto de beber y quejarse? Es demasiado vergonzoso hablar de la vida con palabras claras.
Habla sobre el té de seda rojo Hengpu y haz tu propio té de brotes de bambú púrpura Mengshan. Refleja que el autor vivió en la pobreza en sus últimos años y no tenía dinero para comprar vino, por lo que tuvo que sustituir el vino por té y molerlo él mismo.
En "Brewing Shuangjing Tea with Liuyi Spring" de Yang Wanli, cantó: El sol arroja un arroyo para construir una casa cerca de la casa, y el sol poniente y el agua del otoño regresan a casa en sueños. ¿Cuándo regresaré al Pabellón del Príncipe Teng y veré cómo se cocina la estufa por mí mismo?
Expresa el anhelo del poeta por su ciudad natal y su esperanza de que algún día pueda cocinar y beber té Shuangjing en persona en el Pabellón Tengwang. En la dinastía Yuan, también hubo muchos poemas y ensayos que alababan el té.
Los más famosos incluyen "Rogar té a Wang Junyu en las regiones occidentales, debido a sus rimas" de Yejin Chucai, "Canción para cocinar té de tierra" de Hong Xiwen, "Cuchara de té" de Xie Zongke y "Yangxian" de Xie Yingfang Tea", etc. La mayoría de los poemas sobre el té de la dinastía Yuan reflejan la concepción artística y los sentimientos de beber té.
Hubo más poemas sobre el té en la dinastía Ming que en la dinastía Yuan. Los famosos incluyen "Yuyao Waterfall Tea" de Huang Zongxi, "Jiancha" de Wen Zhengming, "Untitled" de Chen Jiru y "Untitled" de Chen Jiru. "El monje que envía el té" de Lu Rong espera. Además, cabe mencionar especialmente que hubo muchos poemas sobre el té en la dinastía Ming que reflejaban el sufrimiento del pueblo y ridiculizaban la actualidad.
Por ejemplo, "Tea Picking Ci" de Gao Qi: el trueno pasa sobre el arroyo, las montañas son verdes y las nubes son cálidas, y los arbustos apartados escupen lanzas y banderas cortas. La hija de Yin Chai cantó en respuesta, ¿quién recogió más de la canasta? La fragancia todavía está en mi mano cuando regrese, y la alta calidad se presentará primero al prefecto.
La estufa de bambú recién horneada aún no se ha probado, pero las cestas se venden a los comerciantes de Hunan. La familia Shan no sabe cómo cultivar cereales ni mijo, y su comida y ropa dependen de las lluvias primaverales de cada año.
El poema describe el dolor de los productores de té que donaban té a los funcionarios y vendían el resto a los comerciantes, pero se mostraban reacios a probar cosas nuevas. Muestra la gran simpatía y preocupación del poeta por la vida de las personas. Otro ejemplo es Han Bangqi, que vivió en Zhejiang durante el período Zhengde de la dinastía Ming. Escribió "Baladas de Fuyang" basadas en canciones populares y las perfeccionó, exponiendo el duro gobierno de Fuyang, Zhejiang en ese momento, donde se tributaba el té y el tributo. Los peces perturbaron y dañaron a la gente.
Estos dos poetas que simpatizaban con los sufrimientos del pueblo fueron posteriormente brutalmente perseguidos por escribir poemas. Gao Qi fue ejecutado en la ciudad, y Han Bangqi fue destituido de su cargo y encarcelado, donde casi pierde la vida. Pero estos poemas permanecen en el corazón de las personas para siempre.
En la dinastía Qing, también hubo muchos poetas como Zheng Xie, Jin Tian, Chen Zhang, Cao Tingdong, Zhang Rixi, etc. que escribieron poemas sobre el té, que también son poemas famosos. Particularmente digno de mención es Aixinjueluo Hongli, el emperador Qianlong de la dinastía Qing. Visitó el sur del río Yangtze seis veces y compuso poemas para el té Longjing en el Lago del Oeste en Hangzhou cinco veces. Entre ellos, el poema más recitado por las generaciones futuras. es el poema "Observando la recolección de té y componiendo canciones": Joven antes del fuego, viejo después del fuego, sólo el producto que se monta en el fuego es el mejor.
West Lake Longjing es famoso desde hace mucho tiempo, así que es hora de probarlo y ver cómo funciona. Los hombres del pueblo comieron la capa inferior de pimienta uno tras otro y sacaron la lengua del pájaro de la canasta para devolver la garra del águila.
Se continúa el fuego lento en la estufa de piso y se sofríe el caldero seco con el suave viento. Hay pasos para freír a fuego lento, asar bien y mucho trabajo duro.
Wang Suqi Nuxi no sabía que los clásicos del té de Lu Yu eran demasiado detallados. Aunque no busco lo mejor en mi té tributo, todavía temo encontrar algo especial.
El emperador escribió poemas sobre el té, algo poco común en la historia de la cultura del té china.
3. Poemas antiguos sobre la recolección del té
Té y poemas: poemas sobre el té de las dinastías Yuan, Ming y Qing Autor: Qian Shilin Fuente: "Chinese Tea Classic" Yuan, Ming y Dinastías Qing En varios períodos de la dinastía Qing, además de los poemas y letras sobre el té, también se agregó una nueva variedad, a saber, canciones con el té como tema, especialmente canciones Yuan, que eran las más populares.
(1) Dinastía Yuan Esta dinastía no fue demasiado larga, defendía las artes marciales y "sólo sabía tensar el arco y disparar al águila grande". Por lo tanto, en comparación con las dinastías Tang y Song, hay muchos menos poetas que cantan sobre el té.
Los poetas del té de la dinastía Yuan incluyen a Yelu Chucai, Yu Ji, Hong Xiwen, Xie Zongke, Liu Bingzhong, Zhang Zhu, Yuan Jue, Huang Geng, Sadula, Ni Zan, Li Qianheng, Ma Zhen, Li. Desai, Qiu Yuan, Li Junmin, Guo Linsun, etc. ①Los géneros de poesía del té de la dinastía Yuan incluyen la poesía antigua, la poesía rimada y las cuartetas.
Y apareció una nueva variedad: Yuanqu. Poemas antiguos como "Imágenes de cocinar té con prefacio" de Yuan Jue y "Canción de cocinar té" de Hong Xiwen.
Poemas rítmicos como "Siete rimas de las regiones occidentales pidiendo té de Wang Junyu" de Yelu Chucai. Los siete poemas de este poema rítmico utilizan las palabras té, coche, brote, crédito y nubes rosadas. Escrito en rima, tiene un sabor único: El primer poema: "No he bebido té de Jianxi en muchos años y mi corazón se ha llenado con cinco carros de polvo amarillo. Pienso en las olas de nieve en la olla de jade. y recuerda los truenos cuando pasa el oro.
Los poemas de los siete tazones de Lu Tong son raros, incluso si piensas en el sueño de Laosan Ou, me atrevo a pedirle al príncipe un trozo de pastel, y yo Te enseñará temporalmente a ser feliz y a vagar por la neblina".
El séptimo poema: "Bebe un tazón de té de Jiangnan y los intestinos secos atravesarán el trueno. El oro está volando. la nieve, y el jaspe es profundo y salpicado de capullos de nieve
El conjunto de plumas está lleno de poesía y valentía, y el alma del diablo dormido se refresca y no tiene nada que hacer. mira la puesta de sol para reparar las nubes rotas”
Las cuartetas incluyen “Bamboo Window” de Ma Zhen e “Inscriptions on Su Dongpo’s Calligraphy” de Yu Ji. La ópera Yuan era popular en la dinastía Yuan, por lo que el té también entró en este campo. Por ejemplo, Li Desai escribió diez poemas en "Feliz primavera, regala tiendas de té", los extractos son los siguientes: 1. Una voluta de humo de té se eleva suavemente. Removiendo las cuatro varitas de incienso de pasta de orquídeas, el maestro de la cocina es mejor que Wei Yang.
Si no es mentira, bájate del caballo y pruébalo. 7. Pruébalo recién en la copa de pelo de conejo y la fragancia permanecerá en tus dientes. Una botella de agua de nieve es lo mejor.
El amuleto es malvado, después de todo, pertenece a la familia Tao. 10. Los tiernos cogollos dorados quedan expuestos en las ramas y la nieve y el incienso flotan sobre el relleno. Mi familia es un producto raro en el mundo.
Escuchas y tu voz se propaga por toda la capital imperial. ②Los temas de la poesía del té en la dinastía Yuan también incluyen el té famoso, el sencha, el consumo de té, los manantiales famosos, los juegos de té, la recolección de té, el gong de té, etc.
Poemas de té famosos incluyen el poema de Yu Ji "Wandering at Longjing". Este poema conecta Longjing y el té y se considera el registro más antiguo del té Longjing.
"Vagando por el Longjing, las nubes se están aclarando. El Sr. Cheng ama a sus invitados y trae agua para bañarse en la cueva apartada.
Sentado en mi taza, no puedo Huelo la fragancia persistente. Pero veo el cucharón En medio de la dinastía Qing, la sombra verde cayó sobre la multitud.
Después de cocinar los cogollos dorados, no podía soportar toser después de comer dos o. tres granos.”
El poema se refiere a este té. El té antes de la lluvia (no después de la lluvia de granos) tiene un aroma fuerte (como el aroma de la madera de agar o la gardenia). ¡El agua de manantial de Longjing también es muy hermosa, ya ves! Las montañas verdes se reflejan en el agua del cazo (pero es clara en el cazo y las sombras verdes caen hacia las montañas).
Además, están los poemas de Liu Bingzhong "Tasting Yunzhi Tea" y los poemas de Li Junmin "New Tea Group Tea". Está el poema de Qiu Yuan "Templo Su Jiqing" escrito por Qiu Yuan: "Los brotes de bambú púrpura cocidos en un giro todavía contienen la canasta".
Poema de Xie Zongke "Snow Fried Tea": "Barriendo el frío Yingying hierve polvo verde por la noche". Entre los poemas sobre beber té se encuentra el poema "Oucheng" de Wu Ji: "La sopa de cangrejo lleva un arma para luchar contra banderas".
Poemas de primavera famosos incluyen el poema "You Huqiu" de Guo Linsun: "Tratando de beber té de Hanjing". Los poemas del juego de té incluyen el poema "Juego de té" de Xie Zongke.
Poema sobre la recolección de té Poema de Qiu Yuan: "Recogí té verde sin mostrar la bandera" Poema sobre la recolección de té Poema de Yelu Chucai: "De repente siento que el alma del poema del anciano se refresca y Siento que soy un invitado en el mundo de los mortales." (2) Dinastía Ming A principios de la dinastía Ming, la economía social tenía una situación relativamente próspera, pero el desarrollo de la poesía del té en la dinastía Ming no logró alcanzar las alturas de las dinastías Tang y Song.
Los principales poetas que han escrito poemas sobre el té incluyen a Xie Yingfang, Chen Jiru, Xu Wei, Wen Zhengming, Yu Ruoying, Huang Zongxi, Lu Rong, Gao Qi, Yuan Hongdao, Xu Zhenqing, Xu Bi, Tang. Yin, etcétera. ① Los géneros de la poesía del té incluyen la poesía antigua, la poesía rimada, las cuartetas, la poesía de ramas de bambú, la poesía palaciega y la poesía del té, etc.
Poemas antiguos Chen Jiru tiene un poema antiguo de cuatro caracteres llamado "Probando el té": Qi Yin recoge la cubierta y la hierba espiritual prueba las maravillas. La estufa de bambú está en silencio y el fuego de pino vuela.
El agua se diluye y el té se vuelve fértil. El camino está lleno de fragancia verde y nunca olvidaré regresar a casa.
Poesía rimada Poema de Rujujie "Después de la lluvia, el Sr. Yun preguntó por el té" (cinco rimas). Cuartetas como "Imágenes de Sencha" de Xu Zhenqing, "Probando té en una noche de otoño", etc.
Poesía de la rama de bambú Wang Zhideng escribió "Poesía de la rama de bambú del Lago Oeste": El suelo fragante en los campos de montaña es tan rojo como el barro, y se plantan flores de ciruelo en la parte superior y té debajo. Cuando se recogen las hojas de té, no se recogen los capullos; cuando las flores de ciruelo son muchas, no se recogen las semillas, pero tampoco las flores.
Palacio Ci Hay un poema del "Palacio Ci de Chongzhen" escrito por Jin Sisun: La cola del faisán cabalga sobre las nubes para abrir la Torre Fénix, y le ordeno especialmente a mi esposa que rinda homenaje a Changqiu. Se entregó el nuevo té blanco de Grain Rain y la sartén Jingtai se heredó de Xuande Ou.
Los poemas sobre el té incluyen "Explicación de Yuhua - Inscripción en un té de belleza de Wang Shizhen", "Su Muzhe - Inscripción en el té en Xia Jing" de Wang Shimao, etc. ②Los temas de la poesía del té incluyen el té famoso, el santo del té Lu Yu, sencha, beber té, manantiales famosos, recoger té, preparar té, habilidades con el té, etc.
Entre los famosos poemas sobre el té, el té Longjing es el más popular, como "Longjing Tea" de Yu Ruoying, "Longjing Tea" de Tu Long, "Gracias a Zhu Maogong por enviar té Longjing en el mismo" de Wu Kuan. año", etcétera. Otros incluyen el té de la cascada Yuyao (poema de Huang Zongxi "Té de la cascada Yuyao"), el té Huqiu ("Un cierto tío Hui Huqiu Ming Xie" de Xu Wei), el té Shidai ("Té Xie Zhongjun Hui Shidai" de Xu Wei), el té Yang Xian ( "Yangxian Tea" de Xie Yingfang), Yanshan Tea ("Xie Jie'an Master Hui New Tea" de Zhang Yuanying), Junshan Tea ("Junshan Tea" de Peng Changyun), etc.
Poemas de Lu Yu, el Santo del Té. El poema "Shan Yuan" de Han Yi incluye: "Tao Gongning deja de beber cuando ingresa a la sociedad, y Lu Zi explica cómo beber té cuando lo prueba. " Poema de Zhan Tong "Enviar al taoísta Fang Hu": "Tumbado en las nubes y cantando las virtudes del vino, leyendo el Sutra del té contra la lluvia".
Los poemas Sencha incluyen "Jiancha" de Wen Zhengming, "Wuxi Qian Zhongyi Cooks Mingxuan" de Xie Yingfang, etc. Poemas sobre beber té como "Probando el té de Tiger Hill" de Wang Shizhen, "Agradeciendo a la gente por probar el té" de Wang Decao, etc.
Los poemas primaverales famosos tratan principalmente sobre los manantiales de Huishan, como el poema de Wen Zhengming: "Se acerca el festival de la lluvia de cereales en el sur del río Yangtze y el barco regresa del manantial de Huishan": "Trescientos pequeños grupos de sol que envidian a la luna, agua nueva y ordinaria del manantial Huishan".
Poema de Wu Kuanyou "Bebiendo del manantial de jade": "El agua de los labios del dragón es pura y pura, empapada en miles de montañas verdes en el suroeste. Es un manantial famoso en el sur del río Yangtze. /p>
Los chefs reales se apresuran hacia las urnas de plata, los monjes y los templos están claramente apoyados en mamparas de jade..." se refiere a la "Primavera de Jade de Beijing".
El emperador Qianlong de la dinastía Qing creía que la calidad del agua era el criterio para evaluar la calidad del agua de manantial. Una vez ordenó que se hiciera especialmente un pequeño cubo de plata y lo usó para pesar el agua de muchos manantiales famosos del país. El resultado fue que Beijing Yuquan ocupó el primer lugar.
Qianlong también escribió especialmente "Los registros de la primera primavera del mundo en la montaña Yuquan". Poemas del juego de té: las estufas de té, las estufas de piedra y las estufas de bambú se utilizan para preparar té, y las jaulas de montaña se utilizan para transportar té.
Poema de Tang Yin "Inscripciones en pinturas": "La brisa primaveral me recuerda al sur del río Yangtze, y tengo un montón de estufas de vino y té" Libros en el resto ". Años": "Espera hasta la primavera.
4. Poemas relacionados con la recolección de té
"Cabaña Shihan en la montaña Huai Mao en una noche de otoño"
Era: Tang Autor: Du Mu
Diez acres de campos de montaña Cerca de la alcantarilla de piedra, conocemos las costumbres del pueblo.
La artemisa blanca frente a la cortina asusta a las golondrinas primaverales. las moras verdes en la cerca esperan a los últimos gusanos de seda.
Las nubes vienen a Lingbei a recoger té y la luna brilla bebiendo en el sur del río. sobre el otoño en Lingyang, y los árboles rojos cubren el estanque verde.
"Regalo al ermitaño"
Autor de la dinastía Tang: Wen Tingyun
Los árboles en el arroyo están verdes y la medicina se hierve en la clara primavera. No te preocupes por los asuntos humanos, simplemente olvida tu oportunidad de vivir esta vida.
"Elegía de Xu Junyou"
Era: Dinastía Song Autor: Su Shi
.Un grupo de personas viajó hacia el sur y no regresó. Los acantilados rojos del río Qingjiang están muy tristes.
Por favor, asegúrese de que no haya lágrimas en el camino. Después de la nieve, vine solo a plantar sauces y recoger té entre los bambúes. /p>
La ciudad montañosa ha dispersado a sus visitantes, y sólo uno conoce el viejo odio y el nuevo dolor.
"Enviar al erudito Jiang Muzhou Tongben"
Era: dinastía Song Autor: Ministro Mei Yao
El agua del río Huaihuai es poco profunda y el agua del arroyo llega tarde. /p>
El día que llegaste a Tonglu, llegó el momento de recoger té.
Quiero preguntar sobre las huellas de Yan Ling.
"Nueve. Canciones de ramas de bambú de Kuizhou"
Época: Dinastía Song Autor: Fan Chengda
Una anciana con la cabeza blanca lleva flores rojas y una niña con la cabeza negra. Mi madre tiene tres bollos y ella va a la montaña con su hijo durmiendo sobre su espalda. Ya es libre de recoger moreras y recoger té.
5. Poemas sobre la recolección de té
"Tea Picking Ci"
Era: Dinastía Ming Autor: Gao Qi
Lei Guoxi The las montañas son verdes y las nubes cálidas, y los arbustos apartados escupen a medias lanzas y banderas cortas.
La hija de Yin Chai respondió con una canción, ¿quién recogió más en la canasta?
La fragancia todavía está en mi mano cuando regrese, y la alta calidad se presentará al prefecto primero.
La estufa de bambú recién horneada aún no se ha probado, pero las cestas se venden a los comerciantes de Hunan.
La familia Shan no sabe cultivar mijo, y su comida y ropa dependen de las lluvias primaverales cada año.
"Observación de la recolección de té y composición de canciones"
Era: dinastía Qing Autor: Qianlong
No me gustó recoger té anteayer, así que Aproveché la oportunidad para ofrecérselo al gerente;
Hoy me encanta recoger té y la gente de Wu vive con diligencia y naturalidad.
Yunqi está cerca de Bashan Road, que no es un lugar para que los funcionarios desalojen
Si no hay necesidad de evitar recoger té, los hombres y mujeres trabajarán duro.
Las tiernas vainas y los nuevos cogollos se recogen con cuidado, aprovechando la lluvia de cereales que se avecinaba en la dinastía Ming;
Los precios son caros antes de la lluvia y baratos después de la lluvia, y Se notan las penurias de la gente.
La sinceridad vale más que la hipocresía, es una pena que los viejos y los jóvenes vayan a su propio tiempo;
No teníamos suficiente comida y ropa, y el dragón y el fénix; Los pasteles eran realmente insípidos.
6. ¿Cuáles son los poemas sobre "recoger té"?
Los poemas sobre "recoger té" son: 1. Yunnuan vino a recoger té de "Noche de otoño" de Lingbei Tang Dynasty Du Mu. en la montaña Huamao" "Cabaña Shihan" 2. La recolección de té no la realiza Tang Huangfu Ran "Envía a Lu Hongjian al templo Qixia para recoger té" 3. Durante la temporada de recolección de té, Liu Kezhuang de la dinastía Song "Recordando a Qin'e·Tourist Jue" 4. Al recoger té con prostitutas en la montaña Chunshan Liu Yuxi de la dinastía Tang "Luozhong" "Cinco lemas de Wuxing enviados a Han Qizhongcheng" 5. Recogiendo té en el arroyo Yuanjian en la dinastía Tang Zhang Ji "Enviar a un amigo" 6. Recogiendo té en el camino hacia el arroyo, Dinastía Tang Yao He "Enviado al Ministerio de Industria de Yang, escuché que el hermano menor de Piling entró a la montaña de té desde el río Kuanxi" 7. "Un regalo para el ermitaño" por Wen Tingyun de Tang Dinastía al recoger té y los árboles verdes en el arroyo 8. "Un regalo para el ermitaño" de Tang Fangqian al recoger té en Yundao "Un mensaje a Chen Duangong en el espejo cuando regresa por primera vez" 9. Las alas de la recolección de té y bebiendo "Una canción sobre beber té para enviar a Zheng Rong" de Tang Jiaoran 10. El monje de la montaña estaba recogiendo té nuevamente cuando Tang Jiaoran "Gu Zhuxing envió a Pei Fangzhou" 11. Anteayer, no me gustó recoger té. Qianlong de la dinastía Qing. "Observando la recolección de té y componiendo canciones" 12. Tuve la oportunidad de visitar al gerente oficial; hoy me encanta recoger té viendo a Qianlong de la dinastía Qing "Observando la recolección de té y componiendo canciones" 13. Evitar la recolección de té y componer canciones de Qianlong de la dinastía Qing sin ningún problema "Observar la recolección de té y componer canciones" 14. "La elegía de Xu Junyou" de Song Su Shi al recoger té nuevamente entre los bambúes 15. Escenas de primavera en Tea Picking Songs Old Song "Early Summer" "Happy Events" de Dynasty Lu You 16. La recolección de té comienza a finales de otoño, "You Shi Quatrains" de Song Lu You 17. Niños cargando cestas para recoger té "Tian Jia Ci" de Song Ai Xingfu 18. La recolección de té asusta a los faisanes y perdices "Yangzhou" de Song Cai Jiao 19. Recogiendo moras Es hora de recoger té "Nueve canciones de ramas de bambú en Kuizhou" de Song Fan Chengda 20. Recogiendo té y bebiendo medicinas para llamar al vecino Weng Song "Cinco poemas" 22. La gente fue gradualmente a Longfu a recoger té Li Zengbo de la dinastía Song "Caminando al mediodía" 23. Recoger té de un árbol y cocinarlo en la "Oda a la Academia Hualin" de la dinastía Song Li Zonge 24. Engañoso para ser un recolector de té Song. Mei Yaochen "Chun Yin" 25. En el momento de recoger té, Yaochen de la dinastía Song Mei Yaochen "Envía a los eruditos de Jiang Muzhou Tongpan" 26. Este año el prefecto vino a recoger té en la dinastía Song Yaochen "Yi Yun y Liu Yuanfu familia Yangzhou cinco inscripciones uno de los dos poemas en el salón" 27. La máquina recolectora de té versus la máquina de la dinastía Song "Ciento nueve estrofas" de Shi Kexiang 28. Recogiendo té en la corriente lejana de la "Residencia" de Shi Shaosong de la dinastía Song en las montañas" 29. Recoger té sin romper las hojas, "Lotus" de Song Zixun 30. Pueblo Kongshan recogiendo té en Xijian, "Sentences" de la dinastía Song Wang Wang 31. "Miscelánea pastoral de primavera" de Song Xiancun con faldas rojas 32. "Cha Li Ballad" de Song Xiong He en Wuyi Stream 33. "Ir a las montañas a recolectar hierbas y conocer extraños" de Song Zhu Zhenjing para recoger té en el bosque de rábanos verdes 34. La gente está ocupada recogiendo té por sí misma. de la dinastía Ming "se quedó en el templo Ziqing con Lu Wujian" 35. Cantando y recogiendo té en la montaña Shen Zhou de la dinastía Ming "Hay tigres en la montaña occidental" 36. Cantando y recogiendo té en la brisa primaveral de Xiwu. "Dos poemas" 37. Preguntando sobre la niña recolectora de té Ming Tang Xianzu "Perdida en Yanshan" 38. Recolección de té de Xiangfengzheng Ming Wu Dingfang "Enviar a Zhao Fanfu" 39. Plantación de vides en invierno y recolección de té de primavera Ming Yang. Té y poemas "Poemas de ramas de bambú (nueve poemas)" de Shen: poemas sobre el té de las dinastías Yuan, Ming y Qing Autor: Qian Shilin Fuente: "Libro del té chino" En cada período de las dinastías Yuan, Ming y Qing, además de poemas de té y poemas de té, se agregó una nueva variedad, es decir, las canciones de té con temas, especialmente las canciones de Yuan, son las más populares.
(1) La dinastía Yuan no fue una dinastía muy larga, defendía las artes marciales y "sólo sabía tensar un arco y disparar a un águila gigante". Por lo tanto, en comparación con las dinastías Tang y Song, hay muchos menos poetas que cantan sobre el té.
Los poetas del té de la dinastía Yuan incluyen a Yelu Chucai, Yu Ji, Hong Xiwen, Xie Zongke, Liu Bingzhong, Zhang Zhu, Yuan Jue, Huang Geng, Sadula, Ni Zan, Li Qianheng, Ma Zhen, Li. Desai, Qiu Yuan, Li Junmin, Guo Linsun, etc. ①Los géneros de poesía del té de la dinastía Yuan incluyen la poesía antigua, la poesía rimada y las cuartetas.
Y apareció una nueva variedad: Yuanqu. Poemas antiguos como "Imágenes de cocinar té con prefacio" de Yuan Jue y "Canción de cocinar té" de Hong Xiwen.
Poemas rítmicos como "Siete rimas de las regiones occidentales pidiendo té de Wang Junyu" de Yelu Chucai. Los siete poemas de este poema rítmico utilizan las palabras té, coche, brote, crédito y nubes rosadas. Escrito en rima, tiene un sabor único: El primer poema: "No he bebido té de Jianxi en muchos años y mi corazón se ha llenado con cinco carros de polvo amarillo. Pienso en las olas de nieve en la olla de jade. y recuerda los truenos cuando pasa el oro.
Los poemas de los siete tazones de Lu Tong son raros, incluso si piensas en el sueño de Laosan Ou, me atrevo a pedirle al príncipe un trozo de pastel, y yo Te enseñará temporalmente a ser feliz y a vagar por la neblina".
El séptimo poema: "Bebe un tazón de té de Jiangnan y los intestinos secos atravesarán el coche. la nieve, y el jaspe es profundo y salpicado de capullos de nieve
El conjunto de plumas está lleno de poesía y valentía, y el alma del diablo dormido se refresca y no tiene nada que hacer. mira la puesta de sol para reparar las nubes rotas”
Las cuartetas incluyen “Bamboo Window” de Ma Zhen e “Inscriptions on Su Dongpo’s Calligraphy” de Yu Ji. La ópera Yuan era popular en la dinastía Yuan, por lo que el té también entró en este campo. Por ejemplo, Li Dezai escribió diez poemas en "Feliz primavera, regala una tienda de té". Los extractos son los siguientes: 1. Una voluta de humo de té se eleva suavemente. , removiendo el incienso de las cuatro pastas de orquídeas, el maestro de la cocina es mejor que Wei Yang.
Si no es mentira, bájate del caballo y pruébalo. 7. Pruébalo recién en la copa de pelo de conejo y la fragancia permanecerá en tus dientes. Una botella de agua de nieve es lo mejor.
El amuleto es malvado, después de todo, pertenece a la familia Tao. 10. Los tiernos cogollos dorados quedan expuestos en las ramas y la nieve y el incienso flotan sobre el relleno. Mi familia es un producto raro en el mundo.
Escuchas y tu voz se propaga por toda la capital imperial. ②Los temas de la poesía del té en la dinastía Yuan también incluyen el té famoso, el sencha, el consumo de té, los manantiales famosos, los juegos de té, la recolección de té, el gong de té, etc.
Poemas de té famosos incluyen el poema de Yu Ji "Wandering at Longjing". Este poema conecta Longjing y el té y se considera el registro más antiguo del té Longjing.
"Vagando por el Longjing, las nubes se están aclarando. El Sr. Cheng ama a sus invitados y trae agua para bañarse en la cueva apartada.
Sentado en mi taza, no puedo Huelo la fragancia persistente. Pero veo el cucharón En medio de la dinastía Qing, la sombra verde cayó sobre la multitud.
Después de cocinar los cogollos dorados, no podía soportar toser después de comer dos o. tres granos.”
El poema se refiere a este té. El té antes de la lluvia (no después de la lluvia de granos) tiene un aroma fuerte (como el aroma de la madera de agar o la gardenia). ¡El agua del manantial de Longjing también es muy hermosa, ya ves! Las montañas verdes se reflejan en el agua del cazo (pero es clara en el cazo y las sombras verdes caen hacia las montañas).
Además, están los poemas de Liu Bingzhong "Tasting Yunzhi Tea" y los poemas de Li Junmin "New Tea Group Tea". Está el poema de Qiu Yuan "Templo Su Jiqing" escrito por Qiu Yuan: "Los brotes de bambú púrpura cocidos en un giro todavía contienen la canasta".
Poema de Xie Zongke "Snow Fried Tea": "Barriendo el frío Yingying hierve polvo verde por la noche". Entre los poemas sobre beber té se encuentra el poema "Oucheng" de Wu Ji: "La sopa de cangrejo lleva un arma para luchar contra la bandera".
Poemas de primavera famosos incluyen el poema "You Huqiu" de Guo Linsun: "Tratando de beber té de Hanjing". Los poemas del juego de té incluyen el poema "Juego de té" de Xie Zongke.
Poema sobre la recolección de té Poema de Qiu Yuan: "Recogí té verde sin mostrar la bandera" Poema de Tea Gong Poema de Yelu Chucai: "De repente siento que el alma del poema del anciano es refrescante y Me siento un invitado en el mundo de los mortales." (2) Dinastía Ming A principios de la dinastía Ming, la economía social tenía una situación relativamente próspera, pero el desarrollo de la poesía del té en la dinastía Ming no logró alcanzar las alturas de las dinastías Tang y Song.
Los principales poetas que han escrito poemas sobre el té incluyen a Xie Yingfang, Chen Jiru, Xu Wei, Wen Zhengming, Yu Ruoying, Huang Zongxi, Lu Rong, Gao Qi, Yuan Hongdao, Xu Zhenqing, Xu Bi, Tang. Yin, etcétera. ① Los géneros de la poesía del té incluyen la poesía antigua, la poesía rimada, las cuartetas, la poesía de ramas de bambú, la poesía palaciega y la poesía del té, etc.
Poemas antiguos Chen Jiru tiene un poema antiguo de cuatro caracteres "Probando el té": Qi Yin recoge la cubierta y la hierba espiritual prueba las maravillas. La estufa de bambú es silenciosa y de pino.
7. ¿Cuáles son los poemas sobre la recolección de té?
Los poemas sobre la recolección de té incluyen: "Bebiendo té con Yuan Jushi Qingshantan" de Tang Lingyi en medio de los fuegos artificiales y el blanco salvaje de la primavera. nubes, sentarse y beber la fragancia del té. Ama esta montaña.
El barco no soporta meterse bajo la roca, y el arroyo verde gorgotea al anochecer. Traducción: El sonido del agua de manantial de la montaña y el humo de las ollas flotan entre las nubes blancas, sentado en las montañas que tanto amo, bebiendo té aromático.
El barco amarrado a la roca no soportaba partir y quería quedarse con la corriente clara hasta la tarde. ¿"Té Yong Gong"? ¿Yuanlin Xi Weng? La hierba no se ha atrevido a florecer en primavera y los capullos de flores reales han recogido los hermosos capullos.
?Wuyi es realmente un país de hadas, donde se produce Ganoderma lucidum y té.
Traducción: La primavera está aquí, pero las plantas de la naturaleza no se atreven a florecer primero; en los árboles del té crecen preciosos cogollos, y finalmente es hora de recoger los cogollos del té.
La montaña Wuyi es realmente un lugar mágico; no sólo es rica en el preciado Ganoderma lucidum, sino también en el preciado Qipa en té. ¿"Ji Mu" Li Shangyin de la dinastía Tang? Pequeño trípode de fideos de té frito Quchi, sacerdote taoísta con barba blanca jugando al ajedrez entre los bambúes.
Quien escribió sobre romper el abanico de la palmera, recordando cuando el árbol fue trasladado en Nantang. Traducción: Frente al estanque de Qujiang, en el pequeño Ding Sencha, un sacerdote taoísta de barba blanca juega al ajedrez y agita un abanico de libros.
Quién escribió en el abanico de palmito roto, que registra el día en que se movió el árbol en Nantang.
Información ampliada: La recolección de té es un género de danza y canción folclórica china.
Es popular en las zonas productoras de té del sur de China, como Guangdong, Guangxi, Jiangxi, Fujian, Zhejiang, Jiangsu, Anhui, Hunan, Hubei, Yunnan, Guizhou y otras provincias y regiones. También conocida como "canción de té", "canción de recolección de té", "canción de recolección de té", "canción de linterna", "linterna de recolección de té", "linterna de canasta de té", etc.
La recolección de té encarna las emociones simples de los trabajadores chinos y desempeña un papel positivo en el enriquecimiento de la vida espiritual con su pensamiento artístico único y su fuerte sabor de vida.
Referencia: Recolección de té - Enciclopedia Baidu.
8. Poemas que describen la recolección de té.
Du Mu es nieto del primer ministro Du You y nació a finales de la dinastía Tang.
Hijo de Du Congyu, fue un Jinshi en el segundo año del emperador Wenzong de la dinastía Tang y recibió el título de Coleccionista del Salón Hongwen. Más tarde, fue a Jiangxi para observar a los enviados, luego fue trasladado a Huainan Jiedu y luego fue a observar a los enviados.
Fue compilado por el Museo de Historia, se desempeñó como miembro del Ministerio de Alimentación, Bi y Si Xun, y se desempeñó como gobernador de Huangzhou, Chizhou y Muzhou, y finalmente se convirtió en miembro de Zhongshu. Sheren. Destacado poeta de finales de la dinastía Tang, es especialmente famoso por sus cuartetas de siete caracteres.
Era bueno en poesía y su "Afang Palace Fu" se transmitió a las generaciones futuras. Prestando atención a los asuntos militares, escribió muchos artículos militares y también comentó sobre "Sun Tzu".
Hay veinte volúmenes de "Obras completas de Fan Chuan" transmitidas al mundo, compiladas por su sobrino Pei Yanhan, incluidos cuatro volúmenes de poemas. También hay un volumen de "Fan Chuan Wai Ji" y "Fan Chuan Bie Ji" complementados por la dinastía Song.
"Poemas completos de la dinastía Tang" contiene ocho volúmenes de poemas de Du Mu. Hay muchos poemas de finales de la dinastía Tang que son suaves y gentiles, pero algunos de ellos son agudos y agudos.
Qijue tiene especialmente el espíritu de Yi Yun Yuan Shen, y todos los maestros de finales de la dinastía Tang lo dejaron en paz. Mu Zhi es ambicioso, bueno hablando de asuntos militares y se enorgullece de su capacidad para ayudar al mundo.
ICBC, escritura cursiva. "Xuanhe Shupu" dice: "La cría de animales es remar y pastar, y el estilo es vigoroso y vigoroso, similar a los artículos". "Si Wen Feiqing y (Du) Mu también son escritores famosos", se dice que sus libros "tienen el encanto de las Seis Dinastías". Entre los escritos en tinta transmitidos se encuentran los "Poemas de Zhang Haohao".
Es un autor prolífico, que incluye principalmente "Obras completas de Fan Chuan", el volumen 147 del "Antiguo Libro de Tang" y el volumen 166 del "Nuevo Libro de Tang". "Los poemas de Zhang Haohao", escritos en cursiva y tinta, fueron escritos por Du Mutai en el octavo año de Taihe (834), cuando tenía 32 años.
El post es un papel de cáñamo, de 28,2 cm de largo, 162 cm de ancho, 46 líneas y un total de 322 palabras. Se puede ver en todo el poema que su caligrafía tiene el encanto de la gente de las Seis Dinastías.
La obra original se encuentra actualmente en el Museo del Palacio. Esta obra de caligrafía tiene un impulso continuo y una tinta suave. Por ser un poema, tiene una belleza sencilla y sin pretensiones.
El principio y el final del volumen tienen las inscripciones y sellos de personas de las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing. Fue recopilado por la rama Zhihe de la dinastía Song, Jia Sidao de la dinastía Ming, Xiang Zijing de la dinastía Ming, Zhang Xiaosi de la dinastía Qing, Qing Biao de la dinastía Qing, Qianlong, Jiaqing, las familias imperiales Xuantong y Zhang Boju.
Ha sido grabado en "Xuanhe Shupu", "Rongtai Collection", "Life Spectacular", "Daguanlu", etc. Du Mu es famoso por su poesía, por lo que el título de su libro queda oculto tras el título de su poema.
Este libro está grabado en "Notas de Qiubitang Dharma". Hay fotocopias en Enguangshi y en la "Colección Showa Dharma" de Japón.
9. Poemas que describen la recolección de té
El poema "Jiao Nv" de Zuo Si de la dinastía Jin Occidental puede ser el poema más antiguo sobre el té en China. "El corazón es como el té y el té. Alardear va en contra del trípode". Está escrito que las dos bellezas de Zuo Si estaban ansiosas por beber té aromático, por lo que soplaron en el "caldero" para hervir agua con la boca. Hay otros dos poemas sobre el té que tienen aproximadamente la misma edad que el poema de Zuo Si:
Uno es la "Torre Chengdu" de Zhang Zai, que utiliza la frase "el té fragante corona las seis montañas puras, y el "Un sabor desbordante se extiende por los nueve distritos", a favor del té de la capital; uno es "Song of Sun Chu" de Sun Chu, que señala el origen del té con el poema "El jengibre, la canela y el té vienen de Bashu, la pimienta , naranja y magnolia provienen de las montañas."
Después de las dinastías Tang y Song, hubo un repentino aumento de la poesía sobre el té. Estos poemas y letras sobre el té no sólo reflejaban el amor de los poetas por el té, sino que también reflejaban el estatus del té en la vida cultural de la gente.
En la dinastía Tang, con el desarrollo de la producción y el comercio del té, surgieron una gran cantidad de poemas con el té como tema. Por ejemplo, "Respuesta al sobrino monje Zhongfu que presenta el té de cactus Yuquan" de Li Bai: "Ming nace de esta piedra y el Yuquan fluye sin cesar" "Tres de los cinco poemas más que él" de Li Bai:
"El sol poniente en la plataforma, cuando la brisa primaveral bebe té"; "Escuché sobre el banquete en la montaña del té en Jia Changzhou y Cui Huzhou por la noche": "Escuché desde lejos que por la noche en "La montaña de té en Jia, canciones verdes y campanas estaban a mi alrededor"; "Gracias a Meng por su consejo sobre enviar té nuevo" de Lu Tong: "Sólo puedo sentir la brisa soplando en mis axilas", "Yuchuanzi aprovecha la brisa y quiere volver", etc.
Algunos elogian la eficacia del té, otros utilizaron el té para expresar los sentimientos del poeta y fueron ampliamente recitados por las generaciones futuras. "Poesía en la montaña del té" del poeta Yuan Gao: "Li Meng dejó la agricultura y trabajó duro para recoger moreras. Una vez que el marido se convierte en sirviente, todas las personas de la casa están en el mismo lugar. Él se aferra a la pared con las enredaderas , y su cabello descuidado se adentra en las avellanas silvestres. Al final, no habrá más cosecha. Las manos y los pies están todos escamosos… no hay día ni noche en la selección, y el sonido de los golpes es tenue y. continúa por la mañana." Esto muestra la simpatía del autor por la gente de la montaña Guzhu que sufrió a causa del té tributo. "Tea Mountain Tribute Baking Song" de Li Ying describe la escena en la que el gobierno obliga a tomar té tributo y también expresa la simpatía del poeta por el sufrimiento y la depresión interior de la gente. Además, están "Ti Cha Shan" y "Ti Zen Yuan" de Du Mu, "Xie Hu Tea" de Qi Ji, "Twelve Rhymes of Tea", etc.
Y "Yi Zhi Zhi" de Yuan Zhen ""Poesía de siete caracteres·Té", "Coplado de cinco caracteres de sorber té en una noche de luna" escrito por Yan Zhenqing y otros seis, etc., muestran la prosperidad y la prosperidad de la poesía del té en la dinastía Tang.
En la dinastía Song del Norte, debido a los casi cien años anteriores al "Incidente Jingkang", las Llanuras Centrales experimentaron un período de prosperidad económica y la popularidad de las peleas de té y los banquetes de té en ese momento, la mayoría de los poemas del té y las letras del té expresaban la idea de encontrarse con amigos tomando el té, cantando en armonía entre sí, así como contenidos que evocan emociones y expresan sentimientos. El más representativo es el poema "Té de dos pozos" de Ouyang Xiu:
El agua del río Xijiang es clara y las rocas son viejas, y el té que crece en las rocas es como la garra de un pollo.
El aire primaveral llega temprano cuando el clima es malo y no frío, y la hierba crece primero en Shuangjing.
Los folículos pilosos blancos se cubren con una gasa azul roja y diez té de dendrobium para nutrir uno o dos cogollos.
Las cinco familias nobles de Chang'an son ricas y nobles, y un sorbo debe ser elogiado durante tres días.
En el poema de Su Shi "Ci Yun Cao Fu Heyuan intenta hornear té nuevo" "El mejor té siempre ha sido como una mujer hermosa" y en otro de sus poemas "Beber el primer sol y la lluvia posterior en el "Lago del Oeste" "Quiero comparar el Lago del Oeste con el Lago del Oeste" Las dos frases forman un pareado maravilloso. "Tea Fighting Song" de Fan Zhongyan y "Beiyuan Tea" de Cai Xiang fueron aún más elogiados por las generaciones posteriores de literatos.