Los logros académicos de Feng Shengli
1. Monografía
"Sintaxis prosódica china", Shanghai Education Press, 2000.
La sintaxis prosódica del chino. Lincom Europa. Estudios de Lincom en lingüística asiática 2002.
"Investigación sobre la sintaxis prosódica china", Peking University Press, 2005.
"Colección preliminar de frases escritas en chino", Prensa de la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing, 2006.
"Rima, morfología y sintaxis del chino" (edición revisada), Peking University Press, 2010, primera edición en 1997.
"El último avance en la enseñanza y la investigación del chino escrito como lengua extranjera" (Editor en jefe), Beijing Language and Culture University Press, 2005.
2. Libro de texto
"Conceptos básicos del chino antiguo" (coautor), Higher Education Press, 1988.
"Cuando estés en el campo, haz lo que hacen los romanos" (Libro de texto sobre enseñanza del chino como lengua extranjera para el segundo año) (Editor en jefe), Higher Education Press, 2007.
"Knowing People and Discusing the World" (Enseñanza de chino como lengua extranjera para libros de texto de tercer grado) (Editor en jefe), Higher Education Press, 2007.
"Hablando sobre la forma antigua y el presente" (Enseñanza del chino como lengua extranjera para el libro de texto de cuarto grado) (Editor en jefe), Higher Education Press, 2007.
"Wen Yi Zhi Tao" (Libro de texto de enseñanza de chino como lengua extranjera para quinto grado) (Editor en jefe), Higher Education Press, 2007.
"Los estudiantes universitarios estadounidenses ven a China" (Editor en jefe), Higher Education Press, 2006, 2007, 2008, 2009.
3. Artículos
(1) Exégesis
Métodos exegéticos de prueba mutua con ejemplos e interpretación de palabras difíciles, "Exégesis" editado por Wang Wenyu Research y Aplicación de la exégesis", Editorial Popular de Mongolia Interior, 1986: 357-363.
Distinguir entre exégesis de significado de palabras y exégesis de significado literario, "Dictionary Research", Número 3, 1983.
El "nombre" de las palabras y la compilación de diccionarios chinos a gran escala, "Dictionary Research", número 2, 1985.
"Extensión de Tonglu" y la interpretación de los clásicos chinos, "Dictionary Research", número 2, 1986.
Investigación textual histórica sobre el significado de palabras chinas antiguas, "Dictionary Research", número 5, 1986.
Evidencia documental del cambio de significado y evolución de la palabra "社", "Dictionary Research", Número 2, 1987.
Infiltración de sinónimos en el desarrollo de los significados de las palabras chinas antiguas, "Colección de lengua y literatura chinas", Prensa de investigación y enseñanza de lenguas extranjeras, Beijing, 1991.
Una breve discusión sobre el método del contexto de creación de significado, "Ancient Chinese Studies", número 2, 1993.
Una explicación integral de la exégesis tradicional y la sintaxis formal, tomando "*** y" como ejemplos para discutir el origen y desarrollo del significado de "dar", "Ancient Chinese Studies", número 3, 2008.
(2) Sintaxis prosódica
Sobre la estructura prosódica del chino y sus limitaciones en la estructura sintáctica, "Language Research", número 1, 1996.
Teoría del gobierno y oraciones pasivas chinas, "Lingüística china" Serie 1, 1997.
"Write Brush" se fusiona con los verbos de activación rítmica, "Language Teaching and Research", Número 1, 2000.
Introducción a la sintaxis prosódica china (Parte 1), "Academia", Número 1, 2000.
Introducción a la sintaxis prosódica china (Parte 2), "Academia", Número 2, 2000.
Palabras que riman y construcción de teorías científicas, "World Chinese Teaching", Número 1, 2001.
Verbo desnudo restringido prosódicamente en construcciones ba.. Journal of Chinese Linguistics 9:243-280. UC Berkeley.
La interacción entre la formación de palabras prosódicas y la sintaxis prosódica, " Idioma chino", Número 6, 2002.
PP postiverbales prosódicamente restringidos en chino mandarín, Linguistics 41-6, 2003.
¿Es la sintaxis realmente libre de fonología?, Journal of Chinese Language and Computing 1:37-51. Singapur.
La posición sintáctica de los "hombres": a partir de la interfaz sintaxis-prosodia, "Linguistics Series", Serie 32, 2005.
Teoría de la gramática prosódica y estudios chinos, "Language Science", número 2, 2007.
Investigación experimental sobre el control de la prosodia: tomando como ejemplo el complemento verbal con objeto, Journal of Chinese Linguistics, Vol.36, No.2, 2008.
Una exploración teórica de la sintaxis prosódica , "Serie Lingüística" (serie 39), 2010.
La historia y el progreso de la investigación sobre la sintaxis prosódica, "World Chinese Teaching", Volumen 25, Número 1, 2011.
(3) Formación de palabras rítmicas
Sobre las "palabras rítmicas" chinas, "Chinese Social Sciences", número 1, 1996.
Estructura prosódica y palabras compuestas en chino clásico, pdf, en: Jerry Packard (ed.) Nuevos enfoques para la formación de palabras chinas: morfología, fonología y lexiconina del chino moderno y antiguo 197-260. Berlín. : Mouton de Gruyter.
Determinar prosódicamente la formación en chino mandarín, Ciencias sociales en China, 1997.
Sobre la "pronunciación natural" del chino, "Chinese Language", Número 1, 1998.
Observando la división de las "palabras" y el "lenguaje" chino desde la perspectiva del ritmo, "Chinese Language", número 1, 2001.
Sobre la multidimensionalidad de las palabras chinas, "Lingüística Contemporánea", Número 3, 2001.
Inversión verbo-objeto y formación de palabras prosódicas, "Language Science", número 3, 2004.
La influencia y el efecto de los tonos chinos en la pronunciación y los cambios de sonido, "Pragmatism and Innovation in Language Research", Foreign Language Teaching and Research Press, 2004.
Palabra mínima y su función en chino mandarín.
Método de contraste de tonos y tipos de acentuación de los grupos de doble tono del dialecto de Beijing, "Language Science", número 1, 2006.
Monosílabos y disilábicos, "Journal of Macao Linguistics", número 1, 2009.
(4) Sintaxis histórica
Sobre el cambio de acento y la posposición de objetos en el chino antiguo, "Language Research", número 1, 1994.
Cambio sintáctico restringido prosódicamente en el chino arcaico temprano, Journal of East Asian Linguistics, Volumen 5, No.4, octubre de 1996.
Construcciones Bei pasivas motivadas prosódicamente en chino clásico, 1998 SKY (Suomen Kielitieteellinen Yhdistys) Anuario de 1998 de la Asociación Lingüística de Finlandia, 41-48.
Las fuentes históricas de la diptongación china, "Estudios chinos modernos", número 1, 2000, 123-138, Japón. También incluido en: Youwei Shi (eds.) De la información semántica a la tipológica.
Análisis sintáctico del origen de las estructuras verbales complementarias chinas, "Linguistics Series" Serie 26, 2002.
Copulativos en sentencias de juicio en chino antiguo, "Ancient Chinese Studies", Número 1, 2003.
El cambio de verbo ligero y la relación verbo-objeto en chino antiguo y moderno, "Language Science", número 1, 2005.
El origen del formato chino "número + cantidad + nombre", "Chinese Language", Número 5, 2006.
En: Triskova, H. (eds.) Tono, estrés y ritmo en chino hablado, monografía del Journal of Chinese Linguistics 17:119-168.
(5) Estilo formal escrito
Lenguaje escrito con restricción de rimas y métodos de enseñanza basados en la escucha y el habla, "World Chinese Teaching", número 1, 2003.
La relativa independencia de la gramática y la enseñanza de la lengua escrita, "Language Teaching and Research", Número 2, 2003.
Sobre la formación y el modelo de la gramática escrita china, "Journal of Chinese Teaching", número 1, 2005.
Sobre las características y la enseñanza del estilo formal escrito en chino, "World Chinese Teaching", número 4, 2006.
La naturaleza y la enseñanza del estilo de la lengua escrita, ("Lengua escrita china - Prefacio"), Beijing Language and Culture University Press: Beijing, 2006.
Medición automática de la elegancia del lenguaje escrito chino, "Language Science", número 2, 2008.
Sobre el chino escrito moderno, Journal of Chinese Linguistics, Vol.37, No.1, 2009.
Un breve análisis de la distribución sintáctica de palabras incrustadas e incluso monosilábicas: incrustadas y incluso palabras monosilábicas. Se ve con mayor frecuencia en el sondeo adverbial, "Chinese Language", número 1, 2009.
Sobre el mecanismo del estilo y sus propiedades gramaticales, "Chinese Language", Número 5, 2010.
(6) Morfología Prosódica
Sobre la función morfológica de la prosodia china y las etapas históricas de la evolución sintáctica, "Investigación en Lingüística Histórica" (Segunda Serie), 2009.
(7) Estilística prosódica
Sobre el origen histórico de la métrica trisilábica y el desarrollo simultáneo de la poesía Qin y Han, "Linguistics Series" Serie 37, 2006.
Sobre los principios básicos de la estilística de la prosodia, "Retórica Contemporánea", Número 1, 2010.
Una explicación prosódica de la evolución poética china, finalizada el 5 de enero de 17, para aparecer en la revista Tsing Hua Journal of Chinese Studies.
(8) Enseñanza del chino como lengua extranjera
Estructura prosódica y sus implicaciones para la enseñanza del chino como segundo idioma, Revista de la Asociación de Profesores de Idioma Chino, 2004, Volumen 39.
Principios de enseñanza de Zhao Yuanren y los últimos descubrimientos en neurociencia, Chino como extranjero/Segundo Language in the Study Abroad Context, ed. de Carolyn Kunshan Lee, Cornelius C. Kubler, Hsin-hsin Liang y Vivian Ling, Peking University Press, Beijing, 2007.
Nuevos temas en la enseñanza del chino en el extranjero y Investigación, "Revista de la Universidad Normal de Yunnan", Número 1, 2008.
(9) Otros
Estructura prosódica y sus implicaciones para la enseñanza del chino como segunda lengua, Revista de la Asociación de Profesores de Lengua China, 2004, Volumen 39.
Principios de enseñanza de Zhao Yuanren y los últimos descubrimientos en neurociencia, Chino como segunda lengua extranjera en el contexto de estudios en el extranjero, ed. por Carolyn Kunshan Lee, Cornelius C. Kubler, Hsin-hsin Liang y Vivian Ling, Peking University Press, Beijing. , 2007.
Nuevos temas en la enseñanza y la investigación chinas en el extranjero, "Revista de la Universidad Normal de Yunnan", Número 1, 2008.