Oda de Bing Xin a los cerezos en flor

Sakura es el orgullo de Japón. Las personas que van a Japón primero deben pensar en los cerezos en flor antes de llegar; cuando llegan, primero deben hablar de los cerezos en flor. Si llegas entre verano y otoño, los amigos japoneses te dirán con tristeza: "¡Te perdiste la temporada de los cerezos en flor!". Si llegas en invierno, te retendrán y te dirán: "¡Quédate un poco más hasta que veas los cerezos en flor!". En resumen, las flores de cerezo, como el monte Fuji, se han convertido en un símbolo de Japón.

Por decir lo menos, he visto flores de cerezo decenas de veces. Mira el Cementerio de Aoyama, el Parque Ueno, el Jardín Chidori en Tokio...; mira Kioto, mira Nara...; míralo bajo la lluvia, míralo en la niebla, míralo bajo la luna... En todas partes de Japón son todos cerezos en flor, algunos son árboles de flores y otros están tranquilos y solos junto al agua al borde de la carretera. ¡La primavera en Japón está inmersa en el aroma de los cerezos en flor!

Mi amigo japonés me dijo que hay más de 300 tipos de flores de cerezo, las más comunes son el cerezo de montaña, el cerezo Yoshino y el cerezo Yap. Yamazakura y Yoshinozakura no son tan blancos como las flores de durazno, ni tan blancos como las flores de pera. Son de color gris lirio. Las flores de cerezo con descuento del 20% son regordetas y rosadas, casi como begonias en primavera en Beijing. Además, hay flores de cerezo de jade de color amarillo pálido, flores de cerezo con ramas caídas, las flores de cerezo que florecen más temprano en la orilla opuesta durante el equinoccio de primavera y más de 300 pétalos de flores de cerezo de crisantemo ... Se superponen y superponen entre sí, compitiendo por belleza. Las canciones de los cerezos en flor compuestas por el poeta de la dinastía Qing, Huang Zunxian, son:

...

El río Mojiang salpica con agua verde y microondas

El río está cubierto con flores.

¿Qué se siente al ver flores por toda la ciudad?

Cantemos juntos la canción de los cerezos en flor.

……

Las flores brillan y las sombras del mar son como olas.

Los guardabosques se reúnen para cavar cuevas

…

Diez días de viaje por todo el país

Cada año, temo volver al anochecer.