¿Si el diablo está un pie más alto, el Tao está un pie más alto o el Tao está un pie más alto?
Ambas explicaciones son aceptables:
1 El Tao tiene un pie de alto y el diablo tiene un pie de alto
El diablo es Mara
Significado original Es un experto religioso que advierte a los practicantes que tengan cuidado con las tentaciones externas. Esta última metáfora es que después de lograr ciertos logros, a menudo enfrentan nuevas y mayores dificultades.
Capítulo 50 de "Viaje al. Oeste" de Wu Cheng'en de la dinastía Ming: "El Tao es elevado. El diablo mide un pie de altura y tiene una naturaleza caótica y un estado mental confuso. Es una pena que el cuerpo del Dharma no tenga un lugar donde sentarse. , y tiene malos pensamientos sobre la acción en ese momento."
2 El diablo mide un pie de altura y el Tao mide diez pies de altura
El diablo: fantasma maligno; Tao: Taoísmo, taoísmo es una metáfora de que la justicia siempre abruma al mal.
"Bisonte ardiente en formación de fuego en capas" de Yang Chengwu: "El diablo tiene un pie de alto y el Tao tiene un pie de alto. Están aplastando. los invasores japoneses". En la lucha para reprimir la dinastía Qing, la genial creación del pueblo del centro de Hebei, la guerra de túneles, mostró un gran poder.
3 Análisis:
El idioma "El Tao tiene un pie de alto, el diablo tiene un pie de alto". "Existe confusión al usarlo. Un comentarista especial de la agencia de noticias Xinhua escribió una vez un artículo sobre "la lucha contra la pornografía y las actividades ilegales", titulado "El diablo es tan alto como el diablo, el camino es tan alto como el camino." Creo que esto es un malentendido y un mal uso del modismo.
"El Tao es tan alto como un pie y el demonio es tan alto como demonio" es originalmente un término budista. Tao se refiere a una determinada etapa de la práctica budista; los demonios se refieren a los llamados espíritus malignos que destruyen las buenas obras y, a veces, también se refieren a preocupaciones y dudas, obsesiones y otras actividades psicológicas que obstaculizar la práctica espiritual. Los budistas utilizan este término para advertir a los practicantes que tengan cuidado con las tentaciones externas. En la vieja sociedad, la clase dominante comparó la resistencia del pueblo a los "demonios" y su gobierno reaccionario con el "Tao", difamando la lucha de resistencia del pueblo en ascenso; la gente usa este modismo para describir la victoria de las fuerzas revolucionarias sobre las fuerzas reaccionarias. Durante el ensayo de la Ópera de Pekín "La historia del farolillo rojo", el actor que interpretó a Li Yuhe le dijo a Hatoyama: "El diablo está tan alto como el cielo". "Zhang Zhang", el primer ministro Zhou no estuvo de acuerdo con él e inmediatamente lo corrigió, diciendo que debería ser "El camino tiene un pie de alto, el diablo tiene un pie de alto". En principio, el idioma no debe cambiarse, dejemos. por sí solo, su significado no debe distorsionarse. Por el contrario, use lo que quiere decir. Creo que es inapropiado comparar las cosas amarillas con "diablos" y decir que la seguridad pública y otros departamentos deben ser "hacedores". > 4 Mi opinión
El lenguaje es inherente Incluso si un ser vivo está mal, será correcto si más personas lo usan. Por lo tanto, aunque el origen del modismo es "El Tao tiene un pie de altura, el. "El diablo tiene un pie de alto", después de la liberación, se ha aplicado y reconocido una gran cantidad de "El diablo tiene un pie de alto, el Tao tiene un pie de alto". "Zhang". Ambos modismos están incluidos en el diccionario de modismos, y sus El significado es lo que escribí arriba.
"No hay camino en el mundo. Si hay demasiada gente caminando, no habrá camino".