El estilo de personaje de Liu Wendian
"Shu Ya era una persona muy interesante, de rostro moreno. En el pasado era adicto al opio y le gustaba la carne. Más tarde, cuando la Universidad de Pekín se mudó a Kunming, lo llamaron 'Er Yun Jushi". '. Le gusta fumar cigarrillos y se le pega la boca incluso cuando habla. No sabe por qué lo hace, pero tiene un carácter divertido y es bueno hablando y riendo. "Las palabras no se limitan a las palabras. ." (Zhou Zuoren, "Jiu Lu de la Universidad de Pekín·Liu Shuya")
"Un año, Yu Shi viajaba conmigo en el mismo coche. Tenía predilección por la redacción y a menudo tenía un título. libro en su mano mientras lee, su libro debe ser una buena versión. Y sostiene un cigarrillo en una mano, y las hojuelas del cigarrillo crecen mientras fuma, y las hojuelas del cigarrillo se mantienen en su mano mientras el auto tiembla ". (Qian Mu, "Reminiscencias varias de profesores y amigos")
"A principios de la década de 1930, se desempeñó como director del Departamento de Idioma Chino en la Universidad de Tsinghua y enseñó a tiempo parcial en la Universidad de Pekín. Dio conferencias sobre las Seis Dinastías lo escuché durante un año... Era delgado, de rostro oscuro y no tenía ningún aire de prominencia. Se sentaba en clase. Cuando habla, rara vez tiene los ojos bien abiertos. Siempre parece estar pensando y hablando solo." (Zhang Zhongxing, "Ning Xuan's Talk")
"Su vestido es muy largo y está barriendo el piso como Xinhai Antes de la revolución, las mujeres chinas. Llevaban las mismas faldas, no se les permitía ver los pies y no podían pisarlas al caminar, por lo que tenían que moverse lentamente. De vez en cuando usaba zapatos de cuero, que estaban rotos y sucios y nunca engrasados. Zhongzi. , "Liu Wendian: "Medio profesor"")
"Recuerdo que cuando la clase de idioma chino estaba por comenzar, estaba sentado felizmente en el aula número 7 del Tercer Hospital, llena de gente. Pensé en acercarme a este académico que había estado anhelando durante muchos años. El estilo de una celebridad, pero después de que sonó el timbre, entró una figura terriblemente demacrada. ¡Mira! rostro tiene un par de ojos sin vida, pómulos altos y mejillas profundas; su cabeza larga es tan alta como una grulla solitaria que mira al cielo; su piel es amarilla y delgada como un anciano que se ha alejado del valle; El cuerpo mediano está tan demacrado que, aunque no hay huesos en su cuerpo, es posible pelear, pero es muy probable que los dos huesos altos del hombro en la espalda estén en contacto. ¿Qué pasa con el sonido? , realmente me hizo estremecerme. Agudo y débil, como una rata hambrienta al principio y un simio frío al final..." ("Impresiones del profesor Liu Wendian" por un estudiante de Tsinghua, ver "Tsinghua Summer Weekly 1935.7") Liu Wendian dio una conferencia sobre "Literatura seleccionada" en la Southwest Associated University, Sea poco convencional y único. Antes de que comience la clase, el conserje de la escuela traerá una taza de té y una bolsa de tabaco de bambú de dos pies de largo. Cuando llegaba al punto, fumaba un cigarrillo y explicaba la esencia del artículo, ignorando el timbre cuando sonaba el timbre de salida de clase. A veces tiene una clase por la tarde y la termina de mala gana después de las 5 en punto cuando está contento. A Liu también se le puede llamar "al igual que los personajes de Wei y Jin en" Shishuoxinyu "".
El Sr. Liu Wendian también es muy personal en clase. Cuando llegó el momento de hablar, nunca prestó atención al sonido del timbre. A veces, cuando estaba feliz, hablaba hasta después de las 5 en punto antes de que terminara la clase. Una vez, Liu Wendian terminó la conferencia anterior después de media hora. de clase. Los estudiantes pensaron que iba a dar una nueva clase. En ese momento, de repente anunció: "La salida de clase termina temprano hoy y continuará la clase el próximo miércoles a las 7:30 después de la cena. Resultó que el próximo miércoles era el día 15 del quinto mes lunar y se iba". para dar una conferencia sobre "Moon Fu" bajo la luz de la luna. En ese momento, se instaló un círculo de asientos en el campus, y Liu Wendian se sentó en el medio y dio una conferencia sobre su "Oda a la Luna" frente a una luna brillante. Sus imágenes vívidas y sus perspicaces ideas sumergieron a los oyentes en ella. no sabía adónde ir.
"Cuando explicó "Hai Fu", no sólo describió las tormentosas olas del mar, tan turbulentas como montañas, sino que también nos llamó a prestar especial atención a las palabras del folleto. Mira, resulta que la mayoría de las palabras en el texto son sobre la orilla del agua. El Maestro Shuya dijo que independientemente de si el artículo es bueno o malo, simplemente leer las muchas palabras junto al agua en este artículo puede hacer que la gente sienta que las olas no tienen límites. , como si estuvieran en el mar." (Song Tingchen, "Recordando al Maestro Liu Wen") "Dos o tres cosas", "Biografía y literatura" de Taiwán Volumen 44, Número 4)
Siempre que da una conferencia En cuanto a la poesía, Liu Wendian a menudo sacude la cabeza y canta en voz baja, y cada vez que se emociona, canta apasionadamente. No sólo lo recitaba él mismo, sino que también pedía a sus alumnos que lo imitaran. Algunos estudiantes desobedecieron sus órdenes. Aunque estaba disgustado, no lo criticó duramente. Simplemente hizo una analogía: "Si no recitas un poema, ¿cómo puedes saber su sabor? Apreciando las obras del Sr. Mei (Lan Fang). , si simplemente miras y escuchas, no lo entenderás." ¿Cómo puedes apreciar el encanto de cantar en voz alta?" (Fu Laisu, "It's a True Famous Scholar") En el verano de 1932, como director. Del Departamento de Idioma Chino de la Universidad de Tsinghua, Liu Wendian le pidió a Chen Yinke que redactara las preguntas del examen de idioma chino, y a Chen Chu se le ocurrió "El sonambulismo en Tsinghua". Además del título de la composición "Notas del jardín", también estaba. Un título de pareado, el primer pareado fue "Sun Xingzhe" para encontrar el segundo pareado. Liu no lo creía así, por lo que estuvo de acuerdo. Como resultado, muchos estudiantes que no habían visto el pareado durante mucho tiempo.
Estaba perdido y reprobé a muchos candidatos, lo que se convirtió en noticia por un tiempo.
Una vez en clase, un estudiante le preguntó cómo escribir bien un artículo y él dijo que sólo necesitaba prestar atención al "Bodhisattva Avalokitesvara". Los estudiantes estaban desconcertados. Explicó: "'Guan' significa observar más la vida; 'Mundo' significa comprender el mundo de las personas en la sociedad; 'Yin' significa que el artículo debe hablar sobre la fonología; 'Bodhisattva' significa tener el corazón de un Bodhisattva. para salvar el sufrimiento y servir a la gente "De hecho, esta teoría del "Bodhisattva Avalokitesvara" también tiene cierta importancia de referencia para nuestros escritos actuales.
Liu Wendian cita muchas citas en clase y, a menudo, solo dice una oración en una clase, por lo que enseña "Obras seleccionadas" y solo puede enseñar la mitad de "Hai Fu" en un semestre. Más tarde, debido a la adicción al opio, a veces fumaba cigarrillos en medio de la clase. Debido a que la mayor parte de la pronunciación pasa por la cavidad nasal, la pronunciación no es clara. Cuando hablo de "Obras seleccionadas", solo puedo escuchar palabras murmuradas: " ¡Este artículo es bueno! ¡Este artículo es maravilloso!" ”
El famoso erudito Wu Mi también respetaba a Liu Wendian. A menudo le pedía que puliera sus poemas y le gustaba escuchar sus clases. A Liu Wendian tampoco le importaba. Le gustaba cerrar los ojos cuando daba conferencias. Cuando hablaba de algo que pensaba que era único, de repente miraba a Wu Mi sentado en la última fila y le preguntaba: "¿Qué piensas? ¿Hermano Yu Seng (Wu Mi)?" Cada vez que esto sucede, Wu Mi se levanta como de costumbre, asiente respetuosamente y dice: "Eso es realmente genial, eso es genial". Esto hizo que los estudiantes se rieran por lo bajo.
Cuando Liu Wendian enseñaba en la Universidad de Tsinghua, necesitaba consultar cierta escritura budista y escuchó que estaba disponible en el templo Xiangshan en Xishan, Beijing. Existen regulaciones estrictas sobre la colección de libros en este templo. Los no budistas no pueden tomarlos prestados, deben sentarse erguidos en la sala de canto del templo y no se les permite pasar las páginas con saliva. tus dedos Debes usar una pestaña hecha por la sien para leer. Los infractores serán castigados. El monje en el templo sabía que Liu Wendian era un erudito muy conocido y le permitió especialmente tomarlo prestado. Antes de leer, presentó las reglas de lectura en detalle. El Sr. Liu inmediatamente prometió cumplir estrictamente las reglas. Después de que el monje se fue, el Sr. Liu Wendian se sentó en silencio y leyó las Escrituras. Debido a la fatiga del carruaje y los caballos, le dio sueño después de poco tiempo de lectura. Al ver una cama vacía en la habitación, aprovechó para leer en la cama con un libro. Inesperadamente, se quedó dormido y las escrituras budistas que tenía en la mano cayeron al suelo. No sé cuánto tiempo pasó, pero Liu Wendian, que estaba en su sueño, de repente escuchó regaños y fue golpeado en la cabeza y la cara. Cuando abrió los ojos, vio al viejo monje golpeando y regañando: "Te rompiste. ¡Tus palabras y arrojó las escrituras budistas al suelo!" Indefenso, Liu Wendian no tuvo más remedio que hacerse a un lado. Admitió su error y "se escabulló" (autoproclamado). El salón budista estaba cerrado. No pudo escapar. Y no quería escapar. Todavía había turistas afuera, ¡así que sería vergonzoso salir! Sólo pudieron gritar y huir, suplicando clemencia. Cuando el monje vio que Liu estaba avergonzado al principio y luego estaba dispuesto a ser golpeado, el aire del profesor Quan Wuming cambió a una mirada de enojo, se rió y lo perdonó. Debido a esta pelea, Liu Jing se hizo muy amigo del viejo monje e incluso abrió un restaurante vegetariano en el jardín Tsinghua para entretener a su amigo. Más tarde, Liu recordó el incidente y dijo: "Aunque mi cabeza no es muy noble, no es algo que cualquiera pueda golpear. Pero esta vez merezco una paliza. ¡Un caballero no debe romper su promesa!"