Poemas de Liu Yuxi y Liu Zongyuan en Hengyang

Hengyang se bifurca y llega a Bozhou en el este y Liuzhou en el oeste. Cuando llegaron a la frontera de Hengzhou, se separaron a partir de ese momento. El camino por delante es vasto e impredecible. Me pregunto si este par de amigos con ideas afines alguna vez tendrán la oportunidad de reunirse nuevamente. No hay palabras que puedan expresarlo. En este momento de separación, los dos poetas seguramente eligieron escribir poemas para expresar su afecto. El carácter de Liu Zongyuan es melancólico y tranquilo, a diferencia del optimismo y la apertura de mente de Liu Yuxi. Liu Liu expresará su amor aquí tres veces y seis poemas. ?

Recordando que su amigo Liu Yuxi era audaz y fácil de ofender, el delicado y sensible Liu Zongyuan no pudo evitar escribir un poema de despedida "Parting with Dreams in Hengyang":

" Después de diez años de demacrado, Qin Jing, ¿quién hubiera esperado convertirse en un plebeyo?

Al caminar por el antiguo camino de la dinastía Han, debemos recordar al general Ma Yuan, ¿dónde están los viejos hombres de piedra? los caminos salvajes.

Tú y yo no queremos enredarnos y calumniar a los ministros leales; el poema debe ser inesperado, y te aconsejo que selle el seudónimo

Ahí. No es necesario decir adiós al río ahora, y tengo que practicar mis borlas incluso si lloro mil veces. Mirando hacia atrás y recordando el sufrimiento que sufrió Yuan Zhou durante su último exilio en 10 años, les aconsejo a mis amigos que sean cautelosos. sus palabras y hechos en el futuro y a no presentar quejas arbitrarias para evitar mayores desastres. Este par de personas tristes tuvieron un destino difícil, un futuro sombrío, un camino corto para convertirse en héroes y ninguna forma de servir a su país. ¿Cuándo podré verte de nuevo?

El invierno se convierte en primavera y las orillas del río Xiangjiang de repente se vuelven cálidas y luego frías. Liu Yuxi sintió profundamente que su vida y su muerte estaban estrechamente relacionadas con Liu Zongyuan de * * *, pero ahora está tan triste como adónde irás, por lo que respondió al poema "Devolver Lianzhou a Hengyang para admirar a Liu Zongyuan y say adiós":

"Fui al campo hace diez años para convocarlo y viajé miles de kilómetros a través de Hunan pero no lo tomé en serio.

Aunque sirvió Como magistrado de la ciudad de Lianzhou nuevamente, era completamente diferente del prefecto de Yingchuan en la dinastía Han Occidental, y también era el principal culpable de Sanliu Xiahui en Yingchuan. Los ojos que querían regresar. Desapareció en el horizonte con los gansos salvajes en el norte, pero el corazón triste escuchó la tristeza del simio en Liuzhou. El río Guijiang está conectado con la ciudad de Lianzhou. Siempre que el río Guijiang fluya por la zona montañosa del este, te miraré. y entre sí y recitan "Pensamiento". "

Esta es la segunda vez que Liu Yuxi es degradado. El nombramiento de Lianzhou como gobernador parecía ser la voluntad de Dios. Los gansos salvajes regresan hacia el norte, mirando al cielo. Los simios gimieron y se sintieron tristes. Tú vives en Liuzhou y yo vivo en Lianshan, conectados por el río Li. El agua del río Lijiang nos conecta a usted y a mí. Cuando Liu Zongyuan escuchó el poema de Liu Yuxi, no pudo evitar llorar de nuevo. Esta vez, parecía ir a alguna parte y tenía infinitas cosas que decir en su corazón. Entonces Liu Zongyuan escribió otro poema para Liu Yuxi:

"Todo ha sido igual en los últimos 20 años, pero hoy la situación es diferente.

Si el emperador promete devolver el tierra, lo hará a la edad de seis Vecinos."

Hoy, cuando vamos por el camino equivocado, debemos separarnos. Si un día el emperador es misericordioso, incluso si usted y yo dejamos de ser funcionarios y volvemos a ser agricultores, entonces viviremos juntos como vecinos y nunca nos separaremos. Liu Yuxi estuvo de acuerdo con esto: "La corona débil comparte las preocupaciones de los ancianos, y cuanto más largos sean los recuerdos de Qi Lin, mejor. Además de la agricultura, es viejo y tiene el cabello amarillo para verlo todo".

Liu Zongyuan se mostró aún más reacio a separarse de él. Luego escribió "Tres poemas para el Sr. Liu": "Si crees en un libro, cometerás errores y poco a poco sabrás dónde están los errores. Si crees en un libro, cometerás errores y poco a poco sabrás dónde están los errores. Vete hoy, ¿cuándo volverás? "Liu Zongyuan, quien ha pasado por muchas vicisitudes de la vida, se revisó cuidadosamente a sí mismo y a Liu Yuxi En el pasado, me di cuenta de que muchos contratiempos y golpes parecían ser causados ​​por mi temperamento libresco. En la adversidad, es muy consciente de la inconstancia de la naturaleza humana y de la inconstancia del mundo, pero su inocente amistad con amigos de ideas afines como Liu Yuxi crece día a día. Liu Zongyuan contó la historia de su vida y una vez más aconsejó a sus amigos y a él mismo que salieran del reino ideal en sus sueños y dejaran de ser torturados por el destino. La vida es demasiado corta para volver a vernos, sólo Dios lo sabe. Un suspiro tan pesado y doloroso llenó de tristeza a Liu Yuxi, que era indiferente a las cosas, pero era mucho más filosófico. Una canción "Responder a Liu Zihou" "Fang Yubo llega temprano y odia los cuatro dolores. Saldré contigo cuando el auto llegue". Expresé los pensamientos internos de Liu Yuxi: Hermano Liu, tú y yo estamos en la cima. de la vida. Aún es temprano para que los sabios tengan "sesenta años". Lamentablemente sufrí un golpe, mi ambición era insoportable y me llené de tristeza. De hecho, es mejor escapar de la red oficial lo antes posible, mantenerse alejado de la burocracia, volver al campo y vivir recluido.

Liu Liuhengyang cantó "Farewell" con profunda emoción y una rectitud impresionante, que se ha transmitido a través de los siglos.