Poemas antiguos de despedida
1, Una canción de nieve blanca se despide del regreso a casa del secretario Tian Wu
Tang Cen Shen
El viento del norte barrió la tierra y perturbó el pennisetum, agosto El tiempo estará cubierto de fuertes nevadas.
De repente, como una ráfaga de viento nocturno, pareció que el peral estaba floreciendo.
Los copos de nieve cayeron sobre las cortinas y las mojaron. El pelaje no estaba lo suficientemente caliente y la copa de oro era demasiado fina.
El arco se puso tan rígido que era casi imposible sacarlo, y toda la ropa de hierro estaba fría.
El mar de arena se ve profundizado por un hielo insondable, y la oscuridad rodea sus interminables nubes.
En la narración del gerente, la bebida sirvió como fiesta de despedida, y un conjunto de arpas, laúdes y flautas adornaron el entretenimiento.
Por la noche, frente a la puerta del cuartel general, nevaba intensamente, la bandera roja estaba helada y el viento no podía moverla.
"Luntai East Gate, bienvenido a la capital, vámonos, la carretera Tianshan está cubierta de nieve".
No te he visto en el sinuoso camino de montaña, dejando solo una hilera de huellas de cascos de caballo.
2. "No quiero Dongda"
Tang·
Como un pájaro, todavía agita sus alas a las seis, siente lástima de sí mismo y Ha estado fuera de Beijing durante más de diez años.
Soy un hombre pobre. Si quieres, no tienes que pagar las bebidas cuando nos encontremos hoy.
3. "Envía a Yuan Ershi a Anxi"
Tang·
La lluvia de la mañana humedeció el polvo de la tierra, la posada de la posada, las ramas de la posada. y hojas, una hoja nueva.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
4. Rompiendo con Xinjian en Furong Inn
Tang·Wang Changling
La niebla y la lluvia envolvieron el cielo de Wu durante la noche. ¡Mañana, Chushan está tan solo que está infinitamente triste!
Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
5. Adiós a Meng Haoran camino a Yangzhou
Li Bai de la dinastía Tang
Viejos amigos me saludaban con frecuencia y se despedían del Amarillo. Crane Tower, un lugar rodeado de amentos de sauce y la fragancia de pájaros y flores Viaje a Yangzhou en primavera.
La sombra de la vela de mi amigo se fue desvaneciendo gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
6. "Enviado al Estado de Qin"
Tang Meng Haoran
Cuando los turistas van a Wuling, la espada vale mil oro.
Romper, dejaros unos a otros y vivir en mi corazón.
7. "Enviar a un amigo"
Li Bai de la dinastía Tang
Las montañas verdes están ubicadas en el lado norte de la muralla de la ciudad, y el agua con gas rodea el este de la ciudad.
Aquí nos despedimos y tú, como si perdieras a tu padre, vas a la deriva en el viento y viajas muy lejos.
Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica.
Saludando desde aquí, mi caballo relinchaba una y otra vez.
8. Ver a Wang ir al sur
Liu Changqing de la dinastía Tang
Li Junfu fumó agua, pero aun así me estreché la mano y sollocé.
Porque el pájaro volador desapareció en el espacio, atravesando una desolada montaña verde.
Pero ahora, el largo río, la solitaria vela del viaje y los cinco lagos brillan con la luz de la primavera bajo el sol poniente.
A lo largo de una pequeña isla cubierta de lenteja de agua, existirá la tranquilidad de la comunicación.
9. "Enviar a un amigo"
Dinastía Tang·
Es una noche helada en la ciudad del agua, la luna está fría y las montañas están gris.
¿Quién dijo que a mil kilómetros de hoy es sólo un sueño?
10, "Envía al Maestro Che Ling"
Tang Liu Changqing
El chikurinji azul, la campana distante cerca de la mitad de la noche.
Li He tomó la puesta de sol y Qingshan solo en casa.
11. "Adiós a Pei Langzhong y degradado a Jizhou"
Liu Changqing de la dinastía Tang
El simio llora y los invitados se dispersan al final. del río, causando daño a otros.
Como cortesano, estás más lejos y Li se siente solo.
12, Parte 2 de "Dos despedidas en el pabellón Jiangting en una noche iluminada por la luna"
Dinastía Tang
Los escalones verdes están llenos de humo enredado y la luna alta brilla sobre el río. La puerta sur del pabellón.
La puerta del pabellón está cerrada y hay silencio; esta noche, el río y las montañas están tan desolados.
13. "Encuentro en las Montañas"
Tang·
Despidiendo amigos a las montañas, el sol se pone detrás de Chaimen y queda medio escondido.
La hierba se pondrá verde la próxima primavera, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? ?
14. "Despide a Li Duan"
Tang Lulun
Mi ciudad natal está llena de hierba muerta, pero mi amigo realmente no está triste.
La forma en que caminaste hacia el cielo, cuando vi volar la nieve del anochecer, volví de nuevo.
Cuando era joven, mi padre y yo viajamos al extranjero y pasamos por muchas penurias y penurias antes de poder conocerte.
Lloramos y no decimos nada. En este mundo frío y ventoso, ¿qué puedo desear para ti? ?
15, "Baling Night Adiós al bastardo"
Tang Jiazhi
En una temporada en la que los amentos vuelan, le dije a mi ciudad natal, Luoyang, a miles de kilómetros. de distancia, llegó a Hunan en invierno, cuando los ciruelos están en flor.
El mundo se va con las nubes, y el odio crece con el río.
16, "Envía a Du Shishi al sur del río Yangtze"
Tang Menghaoran
Como ciudad natal conectada al agua, es poco probable que Wujing vaya a Chunjiang.
¿Dónde fondean las velas al atardecer? En términos de visión, rompe los intestinos de las personas.
17, "Una lluvia sombría para Cao Li"
Tang·Wei·Wu Ying
El río Chu está envuelto en una fina lluvia, Las campanadas de la ciudad compañera en el anochecer.
La lluvia cae a cántaros, el cielo está mal y los pájaros vuelan lentamente.
A lo lejos, donde el río Yangtze desemboca en el río Yangtze, los árboles están cubiertos de agua de lluvia.
Adiós a mi viejo amigo, te amo infinitamente, mis lágrimas caen como lluvia sobre el río.
18, un regalo para Wang Lun
Li Bai de la dinastía Tang
Li Bai estaba sentado en el barco y estaba a punto de irse cuando de repente escuchó canto de despedida procedente de la orilla.
El estanque de flores de durazno tiene mil pies de profundidad, no tan bueno como el regalo que me hizo Wang Lun.
Poemas de despedida y poemas antiguos
1. Dormir solo con una lámpara rota, las ondas de luz son más ventosas. Imagen de Xuchang "Cantando y bebiendo durante mucho tiempo en el Pabellón Oeste cerca del río"
2. Montañas verdes y aguas verdes oyeron hablar de Du Yu. "Flores de amor en primavera" de Zhu
3. Es difícil encontrarse, pero es fácil decir adiós y es como la nieve. "No vendré hasta dentro de medio año" de Wei Zhuang.
4. La camisa de primavera sigue siendo la misma, llena de bordados, una vez mojada por la lluvia del Lago del Oeste. "El caso Jade envía a Bogu a Wuzhong" de Su Shi
5. Lloramos, pero no decimos nada. En este mundo frío y ventoso, ¿qué puedo desear para ti? . "Li Duangong" de Lu Lun
6. Es tan solitario que es raro ver a un viejo amigo, entonces, ¿dónde puedo devolvérselo? "Nueve días de despedida" de Wang Zhihuan
7. A quién le importan las * * * palabras, mira a Guihong desde la distancia. Yuan Haowen "Condado de Linjiang desde Luoyang hasta Jinmeng Road"
8. La luna brillante está en el cielo y la marea primaveral llega tarde en la noche. "Adiós a Guo Sicang" de Wang Changling
9. ¿Cuándo habrá un momento de tranquilidad que se convierta en despedida? "El primer encuentro en la sala de bodas con música de la mañana y la noche" de Liu Yong
10. El reclutador Huaiyuan Road, ¿cómo es la noche? No hay más participantes. De ahora en adelante, deja tu trabajo. "Divorce from Wife" de Su Wu
11. El viento y la lluvia delatan a la gente, pero el viento y la lluvia mantienen a la gente con vida. "Buji Wind and Rain Farewell" de You Jigong
12, los gansos salvajes caen en las nubes otoñales y las cuerdas vacías suenan borrachas. "Magnolia envía lentamente a Yifan desde Chuzhou" de Xin Qiji
13, el frío de la noche es más eterno y el fresco atardecer es claramente visible en el otoño. Luo Farewell
14. Cuando nos separamos, ¿en qué estabas pensando, tirando de nuestros caballos para conseguir la copa del estribo? . Gao Shi ordenó que los vicegobernadores Li y Wang fueran degradados y trasladados a Xiazhong y Changsha.
15 Esta es una era diferente ¿Cuándo y dónde nos volveremos a encontrar? . Wei Yangzi Jiang navegó hasta el Ministro Yuan
16 Entonces tú, una persona de la zona montañosa del este, dejaste la vida de recolectar hierbas. Después de que Qian reprobó el examen, Wang Wei lo acompañó de regreso a su ciudad natal.
A los 17 años, Zhu Yankong cambió y se volvió más nuevo cada año. "Xiao Feng Yin Suo Li Chou" de Han Zhen
18, en la niebla del río Dagger, a través del viento frío y cortante, los cascos del caballo están en la línea de la lengua de arena, rompiendo contra las frías rocas. .
"Canción de la Torre Lun" escrita para despedirse del general Feng de la Expedición Occidental
19 La gente está a miles de kilómetros de distancia y toma una copa de alegría. "Adiós a las ramas de pino en Jiangxia" de Li Bai
20. El sauce frío recuerda el calor residual. Zhang Ganyuan "He Xinlang envía a Hu Bangheng a Xinzhou"
21, ahora tengo que regresar de este lugar lejano, desmonto junto a tu tumba solitaria. "Saliendo de la tumba del primer ministro Fang" de Du Fu
22. Quedarse en la casa con los ojos llenos de verde. "Adiós a He Liu" de Ye
23. Devuelve al solicitante y restaura la antigua China. "Enviando al Sr. Yanzi a la Expedición al Norte" de Yue Fei
24 Quiero saber, ¿cuándo podremos volver a levantar nuestras copas y caminar sobre la luna como lo hicimos anoche? . "Adiós al general Yan en la estación" de Du Fu
25 La pipa está hecha de oro y las cuerdas las toca el oropéndola. "La mansión roja del bodhisattva nunca se oscurece" de Wei Zhuang
26 No puedo derramar lágrimas cuando llueve y despeja en otoño. "Nanxiangzi envía proverbios antiguos" de Su Shi
27. La aldea abandonada está detrás del sol y las hojas están en caos. Villa Bijian de Liu Changqing: entrevistas con Xi Huangfu y Shi Yu.
28. No hay amigos en este camino, y la perla no será oscura. "Adiós a Weiba" de Gao Shi
29 El río fluye hacia el sur de Banan y las montañas cruzan las nubes del norte. Las dos despedidas de Wang Bo a Jiang Ting y Ye Yue
30 Escuche la lluvia frente a la lámpara desde la distancia y mire hacia las montañas detrás de la nieve. "Yu Zhonghao envió una pequeña foto a Liangfen Nanhuan" de Nalan Xingde
31, mucho mejor que el inmortal, el fénix volador es cierto. "Enviando al Dr. Yan de Guizhou a Yong Nanzi" de Han Yu
32 Lamentó que en la vida sea más difícil reunirse y fácil decir adiós. "Cold Grass and Wide Smoke" de Kou Zhun
33. Quítate la ropa y ponte vino de montaña, riendo solo y cayendo en la insatisfacción. "A lo largo del río durante el Festival Qingming" de Wang Yucheng
34 El sol poniente no se rompe y el viento del oeste está vacío. "Enviando un banquete lento de Magnolia a Shuai Xingyuan en el valle de Zhang Zhong" de Xin Qiji
35. Dejo mis ojos de borracho para Ou Meng y miraré de cerca las nubes y las nubes. "Adiós a los amigos en el Moon Inn en el río Yangtze" de Deng Shan
36. Sé que no he dormido en un mes. Extraño mi hogar y las canciones de los pescadores. "Enviando gente a visitar Wu" de Du Xunhe
37. Adiós a Zheng Yuan, * * * Tengo miedo de la nieve y el barro en largas distancias. "Huaimianchi Jizi muestra héroes" de Su Che
38. El invitado vino de Chang'an y regresó a Chang'an. "Jinxiang envía a Wei a Xijing" de Li Bai
39. Único, el río Amarillo llega al cielo. Wang Wei envió a Wei a su cargo de gobernador.
40 Cangcang Gui, nuestra tierra está en el sur de Hunan. "Enviando al doctor Yan a Guizhou para usar Nanzi" de Han Yu
41, si el anfitrión pregunta a todos los conocidos, hoy Qingpao será confundido con un erudito confuciano. Liu Changqing se despide de Yan Shiyuan
42. Nubes oscuras y vientos de guerra giran en un punto, cruzando los campos, donde las raíces rodearán firmemente los huesos. "Canción de la Torre Lun" para despedir al general Feng durante la Expedición Occidental
43 Al caminar contra el dosel, el látigo dorado apunta al hierro. Gao Shi fue enviado a Anxi
44. Vi volar a Zheng Hongfei y mis pensamientos se desvanecieron con el agua que fluía. Sun Guangxian "El viento sopla desde la costa de Huanxi Sand Country y la fragancia de naranjas y pomelos es fuerte"
45 Canciones y tristezas locas en medio de la noche, escuchando el ruido de los caballos de hierro. . "He Xinlang envía una carta a Du Shugao con rimas" de Xin Qiji
46 No hay soldados ni caballos en mi ciudad natal, y todavía hay un período de tristeza cuando regreso. Chen·"Enviar a la Capital"
47. Nuestro estandarte llama ahora al general a ir más al oeste, y con la bocina del alba convoca a su ejército. "La Pagoda de la Canción de Lun" escrita para despedirse del general Feng de la Expedición Occidental
48 A diferencia de Qiu Guang, él solo se rompe el corazón con los demás. "Magnolia abreviada y luna primaveral" de Su Shi
49 A mi edad, ¿me atrevo a aceptar mi vocación? Todo lo que sé es vino y canto. . "Dejando Guijiang y regresando a Xue Liu otra vez" de Liu Changqing 50. Enjaula a Qin Zhan y la primavera fluye alrededor de la ciudad de Shu. "Envía un amigo a Shu" de Li Bai
51, La espada larga llega al cielo, quien pregunta, Fu Yi puede reír, está China en el noroeste. "Shui Tiao Ge Tou Yang" de Xin Qiji
52 Pero olvidando la tristeza del mañana, aprecio mi propia copa. "Adiós a Shen Han en Yunyang Inn" de Sikong Shu
53, Jiangtou Chenpijun lo plantó él mismo, no el largo barco de magnolia. La despedida de primavera de Zhang Ji
54. Un hombre sabio es como un caballero literario que no se atreve a confiar en los sabios.
Carta de Wang Wei al enviado de Zizhou, Li
En 55, usé ropa colorida durante 15 años antes de intentar ser una madre amorosa. "Mirando a Zhang Jingjing, viajando por Jingzhou" de Meng Haoran
56 Es tan pequeño como una brizna de madera de agar, y es triste y difícil de dibujar. "Yu Zhonghao envió una pequeña foto a Liang Fennanhuan" de Nalan Xingde
57. Wen envió al príncipe Bohai a casa
58. Xiao Lai quería servir al país, no amar a la reina Feng. Cen Shen envió gente a Anxi
59 No es posible evitar que Chunyin suba tarde al caballo. "Partridge Sky" de Xin Qiji envía a Ouyang Guo Rui a Wuzhong
60. ¿Cuándo reabrirá Shimen Road? Li Bai envió a Du a Dongshimen, condado de Lu.
61 Lo he visto varias veces en el terraplén de Sui, con algodón flotando en el agua y cayéndose. "Warrior Lanling Liu" de Zhou Bangyan
62. Orgullosa del mundo secular, la carta a Huang Xin es tan húmeda como un grito. Su Shi se despide de Dongchuan
63. ¿Estas lágrimas están manchadas por el llanto del mono Wu o los gansos regresan de Hengshan? . Gao Shi ordenó que los vicegobernadores Li y Wang fueran degradados y trasladados a Xiazhong y Changsha. La calle Chang'an 64 dura nueve días y la luna brilla sobre Qinchuan en el monte Emei. "La canción lunar del monte Emei envía al monje Shu Yan a Beijing" de Li Bai
65 Era una noche fría cuando se abandonó el puente del río. "Volando de noche en el puente Magpie para despedir a alguien" de Zhou Bangyan
66. Después de varias primaveras, se pueden ver flores de cerezo en la ventana de jade. La larga despedida de Li Bai
Poemas de despedida y poemas antiguos
1 En la cabecera del río Yangtze, Yang Huahou mató a las personas que cruzaban el río. Zheng Gu se despide de sus amigos en Huaishang
2 El día de la despedida de ese año, solo me quedé en Tonglu. El "Día de despedida" de Liu Caichun
3 iluminó al mundo locamente, realmente borracho. "Enviando a mi sobrino, el maestro Huaisu, a casa para servir" de Qian Qi
4. Si llega la primavera en Jiangnan, debes vivir con la primavera. "El hombre de negocios envía a Bao Haoran al este de Zhejiang" de Wang Guan
5. Es difícil encontrarse, pero es fácil decir adiós y es como la nieve. "No vendré hasta dentro de medio año" de Wei Zhuang.
6. La fama se extiende por todas partes, pero sólo queda una taza de preocupación. Gao Shi fue enviado a Anxi. Los dos dragones lucharon y la Torre Chibi fue arrasada. "Canción de despedida de Red Cliff" de Li Bai
8. Quien tiene sexo con el maestro, un barco con una luna brillante y una navegación suave. Wei Zhuang "Enviando monjes japoneses a adorar al dragón"
9. El incendio forestal nunca los tragó por completo y crecieron con la brisa primaveral. "Adiós a la hierba antigua" de Bai Juyi
10, riéndose de uno mismo como un río, que todavía fluye solo hacia el este. "Shui Tiao Ge Tou envía a Zhang Demao y la dinastía Qing a Lu" de Chen Liang
11. Mire el agua que fluye en el Este y sabrá que las personas tienen diferentes significados. La perdiz de despedida de Ren Yan.
12. Al mirar el ilimitado río Mujiang, hay mucha tristeza en él, sin ningún lugar donde caer. Yang "Shui Tiao Ge Tou Licor al Sol"
13, las personas sobrias están tranquilas y tristes. "Long Yin y bebiendo en el Pabellón Oeste" de Xu Chang
La primera vez que escuché tu apellido, pensé que eras un extraño. Luego, cuando escuché tu nombre, pensé en tu rostro joven. El breve pero feliz encuentro entre Li Yi y su cuñado "se encontraron por casualidad y finalmente se casaron"
15, la sangre de la familia Yan y la cabeza del Khan acurrucada sobre la bandera. "Envía al Sr. Yanzi a la expedición al norte" de Yue Fei
16, las nubes de nieve en la montaña Tianshan a menudo están cerradas y miles de picos y crestas están cubiertos de nieve. Tianshan Snow Song de Cen Shen envía a Xiaozhi a Beijing.
17. ¿Todas estas lágrimas son hechas por Monkey Wu o son los gansos que regresan de Hengshan? . Gao Shi ordenó que los vicegobernadores Li y Wang fueran degradados y trasladados a Xia Zhong y Changsha
18, para no evitar la llegada tardía de Chunyin. "Partridge Sky" de Xin Qiji envía a Ouyang Guo Rui a Wuzhong
19, en la trágica noche de tormenta de nieve en Chaimen, es mejor tener hijos en este momento que no tener hijos. "Adiós vieja madre" de Huang Jingren
20 Recuerdo aquel encuentro en Wuling, seis años después, que fue impactante. "El inmortal de Linjiang envía al enviado de Guangzhou" de Zhou Zizhi
21, me temo que es una buena separación entre inmortales, así que te lo daré como regalo. Festival Wei Xin Qixi de Li Shangyin
22, un apellido alto llenó la capital imperial, y cuando regresó, obtuvo a Emei Yue. "La canción de la luna del monte Emei envía al monje Shu Yan a la capital" de Li Bai
23. La arena humeante brilla, las rocas queman las nubes y las olas hirvientes queman las olas.
"Un viaje a Rehai para enviar a la familia Cui a Beijing" de Cen Shen
24. ¿Dónde puede ser diferente? Dos poemas de "Enviando fotografías de Pei Shiba al sur para un recorrido por Songshan" de Li Bai
25. La carretera del este es el río Yunshan y la del sur es Tianhe. "Enviando a Zheng Shi a Fujian" de Gao Shi
26 En el exuberante campo de John, Husha vuela bajo los cascos del caballo. "Enviando al juez Li a Beijing en el extremo oeste del puente" de Cen Shen
27 El año que viene, deberías regalarle un poema al monarca. "Linjiang Fairyland" de Yan
28 Se ha prometido una fecha de regreso. "El caso Jade envía a Bogu a Wuzhong" de Su Shi
29 Cuando estaba en Badong Three Gorges, miré la luna brillante en el oeste y recordé a Emei. "La canción lunar del monte Emei envía al monje Shu Yan a Beijing" de Li Bai
30. Por la noche llueve ligeramente y las golondrinas bailan de lado. "Transmitting Hearts and Spring" de Si Wan Yong
31, no puedo verte, incluso las montañas están cubiertas de humo. "Adiós Jinxiang a Wei y Xijing" de Li Bai
32 El volcán debería estar más caliente en junio y los peatones en la intersección de Chiting están absolutamente desiertos. "Enviar al embajador adjunto Li a Occidente"
33. ¿O sigues viviendo en las montañas de Wozhou ahora que todos están aquí? . "Adiós al Maestro" de Liu Changqing
34 El viejo amigo se quedó en la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales llegaron a Yangzhou en marzo. Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou en la "Torre de la Grulla Amarilla" de Li Bai
35. ¡Usa tu armadura toda la noche y deja que tus soldados avancen con armas retumbantes! Cuando el viento cortante me corta la cara como un cuchillo. "Viaje al Oeste" de Cen Shen
36. No vengas si no me das una línea escrita. Chao Chongzhi "Bebida Linjiang Xianyi Yizhen Shang"
37. Pero como el agua sigue fluyendo, aunque cortamos con espadas, es más triste levantar una taza para aliviar nuestro dolor. "Adiós al secretario de la escuela Shu Yun en la Torre Xieji en Xuanzhou" de Li Bai
38 Después de estos tediosos diez años, nos volvimos a encontrar. Todos hemos cambiado mucho. El breve pero feliz encuentro entre Li Yi y su cuñado "se encontraron por casualidad y finalmente se casaron"
39 La gente de Zheng no pudo regresar a casa y la gente de Luoyang suspiró decepcionada. "Adiós, mi amigo Chen"
40 Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, el río serpentea a través del desierto. Li Bai se despidió de sus amigos en Jingmen Ferry
41 La marea del río solitario se unió al cielo oscuro y el barquero atracó su barco. Ya era demasiado tarde para zarpar. "Adiós, mi amigo Chen"
42 Hoy, la gente de Longzhong me abandonó y me avergüenza agradecerte cuando me recordaste que podría encontrar truenos y relámpagos. "Dejando Guijiang y regresando a Xue Liu otra vez" por Liu Changqing
43 Cubierto de sangre y lágrimas, es triste regresar a casa después del caos. "Enviando a Chen Xiucai de regreso a Shashang para visitar la tumba" de Gao Qi
44 Lo vimos caminar hacia el este a través de la Puerta Lunta y hacia los ventisqueros en Zending Road. "La canción de la nieve blanca" se despide del regreso a casa del secretario Tian Wu
45 La pequeña sombra melancólica está menguando en la luna, adiós, y de ahora en adelante seremos separados del sonido y el polvo. La Copa Wei Zhuang Lotus Leaf recuerda las flores de ese año.
46. Los pobres son más ligeros que las nubes y los vientos, y será más difícil mejorar. "La juventud es la más libre" de Yan
47. El viento sopla en mi corazón y el árbol Xianyang cuelga en el oeste. "Jinxiang envía a Wei a Xijing" de Li Bai
48 Borracho e incapaz de despertar en la Torre Oeste. Yan Daoji "Estoy borracho en la Torre Oeste y no recuerdo si desperté o no"
49 Buscar lo lejano es una experiencia desgarradora. "Conociendo a los ciruelos en flor a mediados de noviembre" de Li Shangyin.
50, ¿para qué molestarse en deambular por la bifurcación del camino, el niño * * * sosteniendo una toalla? Renunció como gobernador y fue a Shuzhong para asumir su cargo.
51 Este lugar es diferente de Yandan, donde se corona a los hombres fuertes. Luo "Enviando gente a Yishui"
52 No os alarméis, gaviotas y garzas, los cuatro puentes están llenos, estoy de paso. "El caso Jade envía a Bogu a Wuzhong" de Su Shi
53. El fuego brilla en el mar de nubes y Zhou Yu derrota al Duque Cao aquí. "Canción de despedida del acantilado rojo" de Li Bai
54. Viento del este, viento del este, sopla las nubes para llevarme hacia el oeste. La larga despedida de Li Bai
55. ¿Quién necesita añorar un mundo más allá de este mundo? Aquí, entre la multitud, están las colinas moradas. Han lo grabó en el templo de Youxian
56. Los visitantes de Wuling tienen espadas que valen miles de oro. "Enviar a Qin" de Meng Haoran
57. Cuando la bolsa esté vacía, no busque un caballo de primavera, busque un carruaje. Su Shi se despide de Dongchuan
58. Sólo el mal de amor es como el paisaje primaveral, y Jiangnan y Jiangbei te envían a casa.
Wang Wei envió a Shen Zi a Jiangdong
59. La luna brilla en el cielo y la marea primaveral llega tarde en la noche. "Adiós a Guo Sicang" de Wang Changling
60. Las flores florecen y caen sin piedad, enviando el viento del este a la primavera. Fiesta de Primavera de Cui Tu
61, La primavera no puede volver, los dos remos están separados por flores de pino. "El Bodhisattva te preguntó qué has dejado atrás" de Nalan Xingde
62. La persona solitaria en Jiangcun se convirtió en la última persona solitaria. "Adiós al general Yan en la estación" de Du Fu
63. Los pájaros vuelan junto al río Jiao y los cascos de los caballos se deslizan sobre la plataforma redonda. Tianshan Snow Song de Cen Shen envía a Xiaozhi a Beijing.
64. Dulcemente, avanzaron por el antiguo camino y llegaron a la puerta de la ciudad en ruinas. "Adiós a la hierba antigua" de Bai Juyi
65 Flores solitarias y hojas caídas arruinan el Festival Qingqiu. "Flores y hojas de música antigua de Qingping" de Nalan Xingde
Un poema de despedida, un poema antiguo sobre la despedida
Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares. ——"Dos historias de la dinastía Yuan en Anxi" de Wang Wei
2. El viejo amigo se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales bajaron a Yangzhou en marzo. La sombra de la vela de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano. ——Li Bai "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou"
3. Las nubes amarillas están a miles de kilómetros de distancia. Ahora es de día y el viento del norte sopla pesados copos de nieve uno tras otro. Si eres un hombre pobre, quien quiera conocerte hoy no necesita pagar las bebidas. ——"Don't Be Big" de Gao Shi
4. Amigo mío, te he estado viendo bajar de la montaña, hasta ahora, en la oscuridad, cerré la puerta de la casa con techo de paja. La hierba se volverá verde el año que viene, amigo mío, ¿volverás? ——Wang Wei "Adiós en las montañas"
5. La hierba interminable de la llanura va y viene con cada estación. Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo. Hay hierbas y flores silvestres por todo el antiguo camino, y su viaje termina en la pradera bajo el sol. Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto. ——"Grass" de Bai Juyi
6. Hay escarcha por la noche en el país del agua, la luna está fría y las montañas son cenizas. ¿Quién dijo que a mil millas de hoy es sólo un sueño? ——"Envía un amigo" de Xue Tao
7. Liu Buli dejó Luoyang y se fue a Sanxiang después de la floración del ciruelo. El mundo se va con las nubes y el odio crece con el río. ——"Adiós a la tortuga de noche en Baling" de Jia Zhi
8. El agua que fluye conecta las cinco montañas y un caballero no sufrirá daño. ¿Tú y yo fuimos hasta las montañas verdes para empaparnos de la lluvia y estábamos en la cima de la luna en dos lugares? ——"Enviando madera al emperador" de Wang Changling
9. Los visitantes de Wuling tienen espadas que valen miles. Sepárense, dejense unos a otros, vivan en mi corazón. ——"Send to Qin" de Meng Haoran
10, Nanpu está desolado y el viento del oeste lleva el sabor otoñal. Vuelve inmediatamente, desconsolado, para que puedas irte y no mirar atrás. ——"Nanpu Farewell" de Bai Juyi
11 Desde el templo, en lo profundo de sus tiernos bambúes, llega el tono bajo de las campanas de la tarde. Li He tomó la puesta de sol y Qingshan solo en casa. ——Liu Changqing
12. Amigo mío, te he estado viendo bajar de la montaña, hasta ahora cierro mi puerta con techo de paja en la oscuridad. La hierba estará verde la próxima primavera, pero ¿y tú, mi amigo Príncipe? ? ——Wang Wei "Encuentro en las montañas"
13. En mi antigua puerta, en la hierba amarilla, la despedida es triste. La forma en que caminaste hacia el cielo, cuando vi volar la nieve del anochecer, volví de nuevo. Cuando era joven, mi padre y yo viajamos al extranjero y pasamos por muchas dificultades y dificultades antes de poder conocerte. Lloramos y no decimos nada. En este mundo frío y ventoso, ¿qué puedo desear para ti? ? ——"Adiós a Li Duan" de Lu Xun
14, Qingqing Yishu está triste y ha sido odiado por varias personas. Hay más despedidas cerca de Doumen, y la franja larga se dobla por la mitad para reducir la brisa primaveral. ——"Qingmen Willow" de Bai Juyi
15, el viento del norte hace pedazos la hierba blanca y la nieve cae sobre el cielo tártaro en agosto. De repente, como una ráfaga de viento nocturno, pareció que el peral estaba floreciendo. Los copos de nieve cayeron sobre las cortinas y las mojaron. El pelaje no estaba lo suficientemente cálido y la copa de oro era demasiado fina. El arco se volvió tan rígido que era casi imposible sacarlo y toda la ropa de hierro estaba fría. El hielo del desierto tenía más de 300 metros de profundidad, hubo una grieta y el cielo estaba oscuro y melancólico. En la narración del gerente, la bebida sirvió como fiesta de despedida, y un conjunto de arpas, laúdes y flautas adornaron el entretenimiento. Por la noche, frente a la puerta del cuartel general, nevaba intensamente, la bandera roja estaba congelada y el viento no podía moverla.
"La puerta este de Luntai te da la bienvenida a la capital. Vamos, la nieve cubre la carretera de la montaña Tianshan". No te he visto en el sinuoso camino de montaña, dejando solo una hilera de huellas de cascos de caballo. ——"Song of White Snow" de Cen Shen, despedida del secretario Tian Wu que se va a casa
16 Wu estaba despidiendo a los invitados bajo la fría lluvia de la noche. Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe! ——Wang Changling "Romper con Xin Jian en Furong Inn"
17. Al norte de la Gran Muralla hay una línea montañosa azul y al este de la ciudad hay una línea de aguas blancas. Aquí nos despedimos y tú, como si perdieras a tu padre, te dejas llevar por el viento y viajas muy lejos. Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica. Saluda desde aquí y mi caballo relincha una y otra vez. ——"Enviando un amigo" de Li Bai
18. Lijun es rico en humo y agua, pero todavía me doy la mano y lloro. Porque el pájaro volador desapareció en el espacio, sobre una desolada montaña verde. Pero ahora, el largo río, la solitaria vela del viaje y los cinco lagos brillan con la luz de la primavera bajo el sol poniente. A lo largo de una pequeña isla cubierta de lentejas de agua, reinará la serenidad de la comunicación. ——Liu Changqing "Observando al rey ir hacia el sur"
19. Los simios y los cuervos se dispersaron al final del río y otros se lastimaron. Como cortesano, estás más lejos y Li está solo. ——Liu Changqing "Reenviar al Dr. Pei a Jizhou"
20. La jaula de humo está hecha de ladrillos azules y vuela hacia el sur. La puerta del pabellón estaba cerrada y esta noche reinaba el silencio, tan desolados estaban el río y las montañas. ——"Noche de luna de despedida al pabellón Jiang, parte 2" de Wang Bo
Las cuartetas de la poesía antigua son tan clásicas, concisas y llenas de sentimientos infinitos. ¿Quieres ver más cuartetas y poemas antiguos? Por favor disfruta de las hermosas frases sobre la despedida.