Bing Xin escribe poemas sobre el amor maternal.
Espinazo
Yo / nunca / tiro sin querer / un trozo de papel,
siempre / guardo - guardo,
Apilados/uno encima de/barcos/muy pequeños,
arrojados/desde los barcos al mar.
Algunas fueron arrastradas hacia el barco/ventanas por el viento,
Algunas fueron/mojadas por las olas/pegadas a la proa del barco.
Yo / todavía / no me desanimo / cada día / se amontona,
siempre espero / tener un / pueda fluir / hacia donde / quiero que / vaya.
Mamá, si /sueñas/ves/un barco muy pequeño/blanco,
No/lo sorprendas/sueñes sin motivo.
Esta es/tu amada/hija/envuelta en lágrimas,
Miles de ríos/miles de montañas, pídele/lleva/lleva/su amor/y su dolor/a casa.
1.
Se acerca la tormenta en el cielo,
Este pájaro se esconde en su nido;
Se acerca la tormenta en mi corazón,
Solo me escondo en tus brazos.
2. Fecha de creación
Si en la vida eterna,
hay una sola promesa de bienaventuranza,
Quiero sinceramente rogar:
"Estoy en los brazos de mi madre,
mi madre está en el barco,
el barco está en el mar bajo la luz de la luna."
3.
Deja a un lado tus preocupaciones,
Déjame caer en tus brazos,
Sólo tú eres el destino de mi alma.
Florecitas,
Yo también quiero mirar hacia arriba,
Gracias por el amor de la primavera por los dátiles.
Sin embargo, una profunda bondad,
Esto finalmente la silenció.
¡Mamá!
¿Eres esa primavera?