¿Cómo se dice en chino clásico?
A veces la escritura es muy desordenada. . "Liao Zhai Zhiyi·Parasite" de la dinastía Qing Pu Songling: "La familia está sumida en el caos y no sé qué hacer".
También hay personas que usan "pánico" directamente. "Despertando al mundo: Carta familiar de Xiao Shuiwan Tian Hu": "(La Reina Madre) escuchó el ruido afuera y salió corriendo a toda prisa. Cuando conoció a todos, preguntó: '¿Por qué tienen tanto pánico?'"
Además , y "errante". En "Guixi Ci" de Tao Jin Yuanming hay: "¿Qué quiere obtener Hu Weiwei al deambular?"
También escribe "pánico" y "emperador". Liu Yiqing de la Dinastía del Sur y la Dinastía Song escribió "Shi Shuo New Language": "El Emperador dijo: '¿Por qué estás sudando?' Yu le dijo: 'Tengo miedo de la guerra y mi espalda está cubierta de sudor. "Libro de los Ritos: Tan Gong": "Una vez enterrado, hay esperanza de que venga el emperador". "
2. Me siento muy triste. Cómo expresar mi estado de ánimo triste en chino clásico, de la siguiente manera:
1. "Voz lenta" de Song Qingzhao: Buscando y buscando, abandonado, miserable y miserable
Interpretación: vacío y sin principios, indiferente y desolado, triste y desolado
2. "Yu Linling" de la dinastía Song: Tomados de la mano y llorando. sin palabras.
Interpretación: Tomados de la mano y mirándose, los ojos llenos de lágrimas, miles de palabras no se pueden decir en la garganta
3. de Montaña, Un Camino de Agua": Hay mucho viento y nieve, y el sueño de arruinar el país aún no se ha hecho realidad. No hay tal sonido en el jardín.
Interpretación: El Afuera sopla la nieve, despertando a los guerreros mientras duermen, les recuerda su ciudad natal. No existe tal sonido en mi ciudad natal
4. ¡pero no sé lo triste que estoy!
Interpretación: Manchú, lleno de tristeza, ¡quién conoce mi tristeza!
5. Yu de la dinastía Tang del Sur: ¿Cuántas preocupaciones puedes tener?
Interpretación: Pregúntame cuánta tristeza hay en mi corazón, como el agua de manantial interminable que fluye hacia el este.
6. "Sentimientos" de Tan Pan Sitong: Cuarenta millones de personas lloran, ¿dónde está China en el fin del mundo?
Interpretación: 400 millones de personas lloran juntas, ¿dónde está el territorio de China en la gran distancia?
7. Triste
Definición: describir la tristeza
Fuente: El aliento del otoño se esconde en las lágrimas - "Libro de Han·Biografía de la esposa"
El otoño parece esconder las lágrimas de tristeza
8. Cosas tristes
p>Interpretación: miedo; expresión triste
Fuente: “Las Analectas”: “Un caballero es magnánimo, pero un villano está preocupado. ”
Un caballero es de mente abierta y tolerante con los demás, mientras que un villano a menudo se siente triste y se queja constantemente.