¿Qué modismos provienen de las fábulas?

1 pelea de agachadiza y almeja yù bàng xiāng zhēng "La pelea de agachadiza y almeja, el pescador se beneficiará". Es una metáfora del punto muerto entre las dos partes, y el tercero se beneficia de ello. De "La tumba llorosa de Xuan Yuan Ting" de Xiangqing·Ziling: "Después de un mar de sangre, ¿quién se atreve a hacer cumplir la ley brutalmente y regañar a la dinastía Qin? Ríete de él por competir por el espectáculo".

2 Esperando un Conejo shǒu zhdàI tù Zhu: Raíces de árboles expuestas del suelo. La metáfora original es la suerte de intentar triunfar sin trabajar duro. Ahora también es una metáfora de aferrarse a una experiencia estrecha y no saber cómo cambiarla. Está registrado en "Todo está mal": Durante el Período de los Reinos Combatientes, un granjero de la dinastía Song vio un conejo golpear la raíz de un árbol y morir, por lo que dejó su azada y se paró junto a la raíz del árbol, esperando para que vuelvan a matar al conejo.

3 Al dibujar una serpiente, agrégale pies. La metáfora hace algo redundante y no sólo es inútil sino también inapropiada. De "Política de los Estados Combatientes · Qi Ce II": "Una serpiente no es lo suficientemente fuerte, pero un hijo puede estar a salvo. Cuando aprendes de otros países, incluso si tienes buenos maestros y amigos, si pintas sobre grasa y tallas hielo , perderás tu efectividad con el tiempo."

4 tazas de sombra de serpiente de arco bēi gōng shé yǐng confundió la sombra de arco reflejada en el cristal con una serpiente. Una metáfora del miedo causado por la paranoia. Según "Le Jin Guang Chuan", una vez un hombre fue a tomar una copa con un invitado y vio una serpiente en el vaso. Después de beber, tenía miedo de enfermarse. Más tarde descubrí que la serpiente era la sombra de un arco en un rincón de la habitación y se recuperó de su enfermedad. ?

5 Enmendar la situación: escapar, perder; prisión: una valla para los animales. No es demasiado tarde para hacer las paces. En sentido figurado, encontrar una manera de remediar el problema puede evitar daños mayores. De "Política de los Estados Combatientes · Chu Ce": "Nunca es demasiado tarde para ver el conejo, nunca es demasiado tarde para cuidar al perro; no es demasiado tarde para reparar la situación después de que se ha perdido la oveja".

”