¿Qué significa salir del armario?

Saliendo del armario, una palabra china, pinyin es chū guì, que significa revelar la orientación sexual y la identidad de género. Se refiere a los homosexuales y bisexuales que revelan su orientación sexual y a las personas transgénero que revelan su género en público. De Esqueletos en el armario.

En definitiva, se refiere a hombres (y posteriormente mujeres) que revelan su homosexualidad o admiten abiertamente su orientación sexual. Otra forma de decirlo es cuando una persona que nadie sabe que es gay entra al círculo gay o tiene una relación con alguien de su mismo sexo.

Salir del armario puede traducirse literalmente como “salir del armario”, o también puede traducirse libremente como revelar la propia orientación sexual.

Información ampliada:

1. “Salir del armario” era una frase parecida a un eslogan en Estados Unidos en los años 1970. Combinada con la frase "Esqueleto en el armario", la frase "salir del armario" trata de revelar quién eres realmente.

En Estados Unidos, desde el surgimiento del movimiento de liberación gay en 1970, los activistas (como Harvey Milk, el famoso representante del movimiento por los derechos de los homosexuales en Estados Unidos en la década de 1970) han alentado a la gente a avanza con valentía.

2. Más adelante, el más simple "Salir" también puede representar este significado. Después de años de enfrentamientos entre activistas por los derechos de los homosexuales y fuerzas religiosas tradicionales, cada vez más homosexuales están saliendo del armario y cada vez más personas comunes y corrientes se unen a la lucha por la igualdad de derechos para los homosexuales, que ha logrado muchos logros en los Estados Unidos.

Por ejemplo, la abolición de la política de "no preguntar, no decir" sobre la homosexualidad en el ejército que existía durante la era Clinton, y el proyecto de ley sobre matrimonio entre personas del mismo sexo aprobado por el estado de Nueva York. en julio de 2011.

Referencia: Enciclopedia Baidu - Saliendo del armario