Poemas sobre las dinastías Sui y Tang
Saliendo de la fortaleza
Wang Changling
La luna brillante de la dinastía Qin y el paso de la dinastía Han,
Las personas que marcharon miles de kilómetros aún no han regresado.
Pero los generales voladores de Dragon City están aquí.
No le enseñes a Hu Ma a cruzar la montaña Yin.
[Nota]
1. Salir de la fortaleza: este es un título comúnmente utilizado por los poetas de la dinastía Tang cuando escribían poemas sobre la vida en la fortaleza fronteriza.
2． Mingyue en Qin y Guan en Han: es decir, la luna brillante en Qin y Han, y el paso en Qin y Han. Esto significa que la guerra nunca se ha detenido en la larga línea fronteriza.
3． Pero haz: siempre y cuando.
4． Dragon City Flying General: se refiere al famoso general Li Guang de la dinastía Han. Los hunos que invadieron el sur le tenían miedo y lo llamaron "General Volador". Generalmente se refiere a generales que son valientes y capaces de luchar.
5. Huma: se refiere a la caballería extranjera que invade tierra firme.
6. Yinshan: En la actual Región Autónoma de Mongolia Interior, a menudo se confiaba en él para resistir la invasión sureña de los Xiongnu en la antigüedad.
[Breve análisis]
Este es un famoso poema de la fortaleza fronteriza, que expresa la esperanza del poeta de que se nombre a un buen general para sofocar la guerra fronteriza lo antes posible para que la las personas pueden vivir una vida estable.
El poeta parte describiendo el paisaje. La primera frase perfila un escenario desolado con la fría luna brillando en el borde. "La luna brillante de la dinastía Qin y el paso de la dinastía Han" no puede entenderse como la luna brillante de la dinastía Qin y el paso de la dinastía Han. Aquí, los cuatro caracteres Qin, Han, Guan y Yue se usan indistintamente, lo que en retórica se llama "significado intertextual", que significa la luna brillante en las dinastías Qin y Han y el paso en las dinastías Qin y Han. El poeta insinuó que la guerra aquí no ha cesado desde las dinastías Qin y Han, destacando el largo tiempo. En la segunda frase, "Miles de kilómetros de marcha, la gente aún no ha regresado". "Wanli" se refiere a los miles de kilómetros de distancia entre la frontera y el interior. Aunque es una referencia falsa, resalta la inmensidad del espacio. . "La gente aún no ha regresado" recuerda los desastres causados por la guerra y expresa el dolor y la indignación del poeta.
¿Cómo podemos aliviar el sufrimiento de la gente? El poeta pone su esperanza en un general capaz. "Pero que los generales voladores de Longcheng estén aquí y no enseñen a los caballos Hu a cruzar las montañas Yinshan". Mientras Li Guang, el general volador que custodia Longcheng, siga vivo, a la caballería Hu no se le permitirá cruzar el Yinshan. Montañas. "General volador de Dragon City" se refiere a Li Guang, el famoso general que protegió la ciudad de Lulong bajo el emperador Wu de la dinastía Han. Fue valiente y bueno luchando y derrotó a los hunos muchas veces. "No enseñar" significa no permitido. La palabra "enseñar" se pronuncia llanamente; aquí "Hu Ma" se refiere a la caballería que invadió las naciones extranjeras. "Montaña Du Yin" significa cruzar la montaña Yin. Las montañas Yinshan son una gran cadena montañosa que corre de este a oeste en el norte y fueron la barrera natural para la defensa de la frontera norte durante la dinastía Han. Las dos últimas oraciones están escritas de manera implícita e inteligente, lo que permite a las personas sacar las conclusiones necesarias de la comparación de eventos pasados.
Este poema es considerado la obra maestra de la dinastía Tang. Trágico pero no desolado, generoso pero no superficial, este poema es el primero de los dos poemas de Wang "Fuera de la fortaleza".
Cao Zhi
Cao Zhi (192-233) fue nombrado Zijian. Nació en Peiguoqiao (ahora condado de Bo, provincia de Anhui). Un destacado poeta de la dinastía Wei de los Tres Reinos. Al tercer hijo de Cao Cao se le concedió el título de rey Chen Si. Debido a su talento y conocimiento, Cao Cao lo favoreció en sus primeros años. Quería establecerlo como príncipe heredero, pero luego cayó en desgracia. En el año 16 de Jian'an (211), se le concedió el título de Marqués de Pingyuan, y en el año 19 de Jian'an (214), se le concedió el título de Marqués de Linzi. En el segundo año de Huangchu (221), el emperador Wen de Wei cambió su título por el de rey de Juancheng. Después de que Cao Pi se convirtió en emperador, estuvo celoso y perseguido por Cao Pi. Fue degradado repetidamente y cambió su feudo. Después de la muerte de Cao Pi, el hijo de Cao Pi, Cao Rui, subió al trono, Cao Zhi escribió varias veces con la esperanza de ser nombrado, pero fracasó y finalmente murió de depresión a la edad de cuarenta y un años.
El período Jian'an en la historia literaria se refiere al período comprendido entre Jian'an y principios de la dinastía Wei. La literatura de este período fue más notable por sus logros en poesía. Hay muchas obras que pueden nutrirse de las canciones populares de Han Yuefu, que reflejan el malestar social y el dolor del desplazamiento de las personas, encarnando el deseo de la reunificación nacional, con palabras generosas y un lenguaje fuerte. Las generaciones posteriores elogiaron el estilo elegante y vigoroso de estas obras como "estilo Jian'an". Pero algunos capítulos expresan la idea de desapego negativo. Los escritores representativos de este período incluyen a Cao Cao, Cao Pi, Cao Zhi, los Siete Hijos de Jian'an, etc. La vida y la creación de Cao Zhi se dividen en dos períodos, con Cao Pi como emperador como límite. Hay algunas obras del período inicial que describen el malestar social y sus propias ambiciones, y el tono de los poemas es alegre y heroico. Como "White Horse Pian", "Song Yingshi", etc. Las obras posteriores reflejan su estado de ánimo deprimido bajo la opresión, y algunos poemas se mezclan con pensamientos negativos más fuertes. Sus poemas hacen un buen uso de técnicas metafóricas, con un lenguaje conciso y letras espléndidas. Representan de manera integral los logros de la poesía de Jian'an y tienen una gran influencia en el desarrollo de la poesía de cinco caracteres. También es bueno en poesía y prosa. Su "Luo Shen Fu" es líricamente hermoso, lleno de color mitológico y tiene una gran influencia. Es una obra representativa del fu lírico en el período Jian'an. También hay ensayos famosos, como "Buscando una mesa de autoexamen", etc.
Introducción a Wang Changling
Wang Changling, Yu Shaobo, fue un famoso poeta de la próspera dinastía Tang. Nació aproximadamente en el primer año del calendario sagrado de Wu Zetian (698). y murió aproximadamente en el año decimoquinto del reinado de Tianbao de Xuanzong (año 756).
Hay muchas versiones del lugar de nacimiento de Wang Changling. Además de Taiyuan, también hay dos versiones: Jiangning y Jingzhao. El "Nuevo Libro de Tang" y las "Crónicas de la poesía Tang" dicen que era de Jiangning, pero no hay información directa. Esto probablemente se deba a que sus contemporáneos llamaban a Wang Changling "Wang Jiangning". Wang Changling una vez sirvió como "Suplemento de Historia Nacional" de Jiangning Cheng y "Lápida del erudito Hanlin Li Gong" de Pei Jing. Ambos lo llaman Wang Jiangning. Es lo mismo que Song Kaogong, Wei Suzhou, Wang Youcheng, etc., y Song. , Wei y Wang lo llaman Wang Jiangning. Se basa en el título oficial, por lo que Yujiang Ning también se llama por el título oficial, no por el título oficial.
El "Libro Antiguo Tang" originalmente decía que el rey Yun Changling era de Jingzhao (es decir, Chang'an, la capital de la dinastía Tang, la actual ciudad de Xi'an, provincia de Shaanxi), probablemente porque dijo en el poema "Adiós a la capital de Lipu": "Mi ciudad natal ahora está "En el oeste de Ba Ling", también está la obra "Ba Shang Leisurely Residence". Muchos poetas de Shanxi de la dinastía Tang viajaban con frecuencia a Luoyang y Chang'an porque eran los centros culturales de esa época, y algunos incluso vivieron en la capital durante muchos años. No podemos decir que sean de la capital sólo porque vivieron allí. la capital. "Colección de héroes en Heyue" es una colección de poemas Tang compilados por Yin Fan de la dinastía Tang. Se dice que Wang Changling era de Taiyuan, lo cual es creíble, basado en "La biografía de eruditos talentosos de la dinastía Tang". En "Colección de héroes en Heyue", se cree que Wang Changling era de Taiyuan. Ahora la mayoría de la gente también piensa que es de Taiyuan.
Las dos biografías originales de "Tang Shu" no registran el momento en que Wang Changling se convirtió en Jinshi, ni tampoco "Enter the Examination" de Xu Song. "La biografía de eruditos talentosos de la dinastía Tang" dice que él era un Jinshi en el decimoquinto año de Kaiyuan (727). El poeta Gu Kuang de la dinastía Tang dijo en su "Prefacio a la Colección del censor supervisor Chu Gong" que en el decimoquinto año de Kaiyuan, "Chang Jian Shaofu y Wang Longbiao Changling fueron ascendidos. Todas estas personas eran destacadas en ese momento. "El prefacio de Gu Kuang es definitivamente exacto. Después de que Wang Changling aprobó el examen imperial y aprobó el examen imperial, fue nombrado secretario de la escuela provincial. Desde la antigüedad, los editores de la escuela han sido designados por eruditos literarios y son muy importantes en el mundo. Por lo tanto, los eruditos llaman a la escuela la sala de colección de la familia Zhi y la montaña Penglai del taoísmo. En el año 22 de Kaiyuan (734), Wang Changling eligió el tema erudito y macroci, que sobresalía entre otros, por lo que fue nombrado capitán del condado de Sishui.
Basado en los poemas y ensayos de Wang Changling, el Sr. Zhan Chengliang demostró que fue degradado a Lingnan en el año 27 de Kaiyuan (739). Este es un nuevo descubrimiento que no se ha visto en registros históricos. como se detalla en "Serie de poesía y prosa de Li Bai". En el año veintiocho de Kaiyuan (740), Wang Changling regresó al norte, visitó Xiangyang y visitó al famoso poeta Meng Haoran. Meng Haoran sufría de gangrena y estaba a punto de recuperarse. Los dos estaban muy felices después de conocerse. Sin embargo, la enfermedad recayó debido al consumo excesivo de alcohol y murió a causa de ello. Durante este período, Wang Changling conoció al gran poeta Li Bai y escribió ". Ba Ling envía poesía a Li Doce. Fue un gran placer para Wang Changling conocer a poetas de primera clase en ese momento, como Meng Haoran y Li Bai. Desafortunadamente, el primer encuentro con Meng Haoran terminó en una despedida eterna, y el encuentro con Li Bai estaba en camino. a la degradación. En ese momento, Li Bai estaba exiliado en Yelang.
En el invierno del año veintiocho de Kaiyuan (740), Wang Changling dejó Beijing y fue a Jiangning para asumir el cargo. En ese momento, había conocido al famoso poeta Cen Shen. El poema "Envía a Wang Dachangling a Jiangning", y Wang Changling también escribió poemas. Quédate adiós. Al pasar por Luoyang, también se hizo amigo de poetas como Qi Wuqian y Li Qi, quienes también escribieron poemas.
Wang Changling fue un gran poeta de su generación, pero se ha transmitido muy poca información. Además de ser degradado a Lingnan como se mencionó anteriormente, también fue degradado antes. El momento y el motivo específicos no están claros. "La biografía de Zhan Caizi" decía que él "no prestó atención a los detalles durante la noche, y las calumnias y discusiones estaban hirviendo, y se perdió en la naturaleza". La "Colección Heyue Yingling" decía que "experimentó la naturaleza nuevamente", y la biografía original del "Libro antiguo de la dinastía Tang" también decía que "no protegió su conducta meticulosa y fue criticado a menudo". Parece que el poeta fue criticado repetidamente y su carrera fue extremadamente insatisfactoria.
Lo que es aún más trágico es que Wang Changling luego no logró retener ni siquiera un puesto tan pequeño como el de Long Biaowei. Dejó el cargo y se desvió hacia Haozhou, donde fue asesinado por el gobernador Lu Qiuxiao. "La biografía de eruditos talentosos de la dinastía Tang" registra: Wang Changling "regresó a su ciudad natal en el momento del fuego de espada y fue asesinado debido a los celos del gobernador Lu Qiu Xiao. Más tarde, Zhang Hao marchó a Henan, y durante Durante el período Xiao Yan, lo mató, renunció a estar cerca del anciano y pidió perdón. Hao dijo: "¿Con quién quiere casarse Wang Changling?" Xiaoda gradualmente se deprimió, quien siempre había sido comprensivo. El poeta finalmente vengó a Wang Changling.
Wang Changling fue un poeta famoso en el círculo poético de la próspera dinastía Tang. Era tan famoso en esa época que lo llamaban "Wang Jiangning, el maestro de los poetas". Debido a que el nombre del poema se publicó temprano, tenía muchas amistades con poetas famosos en ese momento y tenía amistades profundas. Además de las amistades con Li Bai y Meng Haoran mencionadas anteriormente, también tenía amistades con Gao Shi, Qi Wuqian. Li Qi, Cen Can, Wang Zhihuan y Wang Wei, Chu Guangxi, Chang Jian, etc., tienen amistades.
Debido a que fue degradado varias veces, vivió en la remota Lingnan y en el oeste de Hunan. También viajó a las llanuras centrales económicamente más desarrolladas y a las regiones del sureste. También viajó a la frontera noroeste, y es posible que incluso haya estado en Suiye (en el actual Kirguistán). ). Debido a que tiene una rica experiencia de vida y amplios contactos, es de gran beneficio para su creación poética. Wang Changling era bueno en cuartetas de siete caracteres y las generaciones posteriores lo llamaron el Maestro de los Siete Caracteres. Por ejemplo, el poema "Cruzando la fortaleza": "La dinastía Qin era una luna brillante y la dinastía Han era un paso, y las personas que marcharon miles de millas aún no han regresado. Pero los generales voladores de Dragon City están aquí. y no le enseñan a Hu Ma a cruzar las montañas Yin". Lamentando la incompetencia del general de la guardia, la concepción artística es amplia, la emoción es profunda y tiene el significado de los tiempos antiguos y modernos. El espíritu del poema De hecho, es un tesoro de la poesía antigua y es conocida como la obra maestra de las siete obras únicas de la dinastía Tang. Otro ejemplo es "Unirse al ejército", etc., que también son obras maestras populares. "Chang Xin Qiu Ci" y "Xi Gong Spring Resentment", que reflejan las desgracias de las doncellas del palacio, tienen un estilo triste y una concepción artística sobresaliente, "Brother's Resentment" y "Lotus Plucking Song", etc., que expresan los sentimientos. de mujeres desaparecidas y la inocencia de las niñas, son delicados y vívidos en su escritura, frescos y hermosos. La obra de despedida "Adiós a Xin Jian en la Torre Furong" es también una obra maestra eterna. La "Colección de poesía Tang" de Shen Deqian decía: "Las cuartetas de Longbiao están llenas de sentimientos profundos y resentimiento, y su significado es vago. Hace que la gente sea impredecible e interminable.
Yan Qiuxiao mató a Wang Changling por sus celos". Ha causado un gran daño a la poesía china antigua y es el eterno pecador de la nación china.
Según la biografía original del "Libro antiguo de Tang" y el "Libro nuevo de Tang·Yiwenzhi", se sabe que Wang Changling recopiló cinco volúmenes. La versión original heredada de la dinastía Tang es difícil. Para encontrar hoy. "Poemas completos de la dinastía Tang" recopila los poemas de Wang Changling en cuatro volúmenes, "Completa la dinastía Tang" contiene seis artículos. Estos son los únicos poemas y artículos de Wang Changling que se pueden ver hasta el momento