Algunas preguntas en inglés~
En...; en el momento de...; alrededor de...; en el caso de...
En la vieja sociedad, los trabajadores casi no tienen medios para vivir.
En la vieja sociedad, los trabajadores vivían con ingresos exiguos.
En serio, eso es cierto.
Lo prometo, esto es cierto.
Érase una vez tres osos en el bosque.
Érase una vez tres osos en el bosque.
Millones de trabajadores
Millones de trabajadores
Producidos repentinamente
Ganancias inesperadas
Fijas... ...
Atención (ojos, etc.)
Impresión...en...
Crear...memorial...
Mira... como
Piensa en... como...
Mira hacia el pasado
Mira hacia atrás
Espera
Espera
Tira... encima de...
Tira algo. sobre algo.
En
Preposición de preposición. (Para expresar un lugar) en...
Palabras que muestran ubicación
El libro está sobre la mesa.
El libro está sobre la mesa.
Creo que el cuadro quedaría mejor en la pared de enfrente.
Creo que este cuadro quedaría mejor en la pared de enfrente.
Preparación de preposiciones. (Indicando hora) Cuándo...
Palabra que muestra cuándo
Habrá una reunión de la Asociación de Mujeres el día 21 del próximo mes.
El próximo mes, el día 21, la Federación de Mujeres se reunirá.
Siempre voy a la ciudad los domingos.
Siempre voy a la ciudad los domingos.
Nada más llegar a la estación, cogemos el autobús.
Al llegar a la estación, cogimos el autobús.
Preparación de preposiciones. Acerca de
Acerca de, acerca de
¿Has leído los artículos de periódico sobre Francia?
¿Has leído los artículos periodísticos sobre Francia?
Escribió un libro sobre Shakespeare.
Escribió un libro sobre Shakespeare.
Un libro trata sobre un tema importante.
Un libro trata sobre un tema importante.
Preparación de preposiciones. Sí miembro...
Palabras que demuestran que eres parte de un grupo
Ella no está en nuestro equipo.
Ella no está en nuestro equipo.
Mi hermano está en el comité.
Mi hermano es miembro del comité.
Preparación de preposiciones. por; Mat
Arrodillarse con
.
Arrodíllate.
Eso depende de la situación.
Eso depende de la situación.
Vi esta nueva película en la televisión.
Vi esta nueva película en la televisión.
Tengo tu número de teléfono.
Tu número de teléfono.
Preparación de preposiciones. Estando...; estando en estado de...
Estando en acto o estado de...
Estoy de servicio hoy.
Hoy estoy de servicio.
Están confeccionando el traje nuevo del emperador.
Se apresuran a confeccionar el nuevo traje del emperador.
Preparación de preposiciones. Hacia
hacia o en un lugar u objeto particular
Su padre lo golpeó en la espalda.
Su padre le dio una palmada en la espalda.
El tifón viene hacia nosotros.
El tifón nos azotó.
Preparación de preposiciones. al lado; camino
junto con o por, cerca o cerca
París está en el Sena.
París está situada a orillas del río Sena.
Vive en una casa en la carretera principal.
Vive en una casa al borde de la carretera.
Adverbio
Palabra que muestra posición
¡Pero el emperador no vestía nada!
¡Pero el emperador no llevaba nada!
El viento era tan fuerte que tuve que llevar sombrero.
El viento era tan fuerte que tuve que ponerme el sombrero en la cabeza.
Ponte el sombrero.
Ponte el sombrero.
Adverbio; abierto
Trabajar, no descansar
Las luces de la calle suelen encenderse a las 7:30.
Las luces de la calle suelen encenderse a las 7:30.
Con todas las luces encendidas, la Plaza de Tiananmen luce más hermosa que antes.
La Plaza de Tiananmen está muy iluminada y luce más hermosa que nunca.
¿El agua está abierta o cerrada?
¿El grifo está abierto o cerrado?
Adverbio adelante
Avanzar o avanzar
Son infinitos.
Caminaron y caminaron.
Por favor continúa contando tu historia.
Por favor continúa la historia.
Adverbio; sucede
sucede
La batalla comienza ahora.
La batalla continúa.
La película ha comenzado hace cinco minutos.
La película ha comenzado hace cinco minutos.
¿Tienes algún plan para mañana?
¿Estás ocupado mañana?
¿Qué está pasando?
¿Qué pasó?
Más que
Preparación de preposiciones. En...
Arriba
El avión vuela por encima de las nubes.
El avión vuela por encima de las nubes.
Regresó a la cueva y levantó el palo por encima de su cabeza.
Levantó el palo por encima de su cabeza y caminó de regreso a la cueva.
Preparación de preposiciones. (Cantidad, precio, etc.) Mayor que
Mayor en cantidad, precio, etc. Que
Espero que el precio de este vestido no supere las veinte libras.
Espero que el precio de este vestido no supere las veinte libras.
Pesa más de 150 libras.
Pesa más de 150 libras.
Preparación de preposiciones. Mejor que; más que
Más alto que; mejor que
Él es más alto que yo en la clase.
Él es mejor que yo en la clase.
El agua nos llegaba hasta las rodillas.
El agua nos llegaba hasta las rodillas.
Adverbio; arriba; levantar
Hacia o hacia un lugar más alto
Vivo en un departamento arriba.
Me quedé en la suite de arriba.
Su salón de clases está arriba.
Su salón de clases está arriba.
Ver declaración arriba.
Consulte la declaración anterior.
Lo anterior; el párrafo anterior
Al principio del mismo libro o trabajo
El científico mencionado anteriormente no es otro que el Dr. Einstein.
El científico mencionado anteriormente es el Dr. Einstein.
Más que
Preparación de preposiciones. arriba; reportaje de noticias
arriba, cubriendo
Pongo la manta sobre el niño dormido.
Pongo la manta sobre el niño dormido.
Llevaba un abrigo grueso sobre un abrigo normal.
Llevaba un abrigo grueso sobre su abrigo habitual.
Dormía con un periódico sobre la cabeza.
Se quedó dormido con el periódico sobre la cabeza.
Preparación de preposiciones. Sobre...
Arriba, arriba
Una lámpara cuelga encima de la mesa.
Encima de la mesa cuelga una lámpara.
Hay un puente sobre el río.
Hay un puente sobre el río.
El cielo está sobre nuestras cabezas y la tierra bajo nuestros pies.
El cielo está sobre nuestras cabezas y la tierra bajo nuestros pies.
Preparación de preposiciones.
Sobre...; a través
De lado a lado, a través
Los chicos treparon la pared.
Los niños saltaron el muro.
Cruzamos el río en barca.
Cruzamos el río en barca.
Saltó el arroyo.
Saltó el arroyo.
Preparación de preposiciones. Por todas partes
En cada parte de...
Viajó por todo el país.
Viajó por todo el país.
La niebla envolvió todo el pueblo.
Hay niebla en toda la ciudad.
Preparación de preposiciones. Más de; más de
Más de
Ha vivido en Beijing durante más de dos años.
Ha vivido en Beijing durante más de dos años.
Debes ser mayor de 18 años para ver esta película.
Solo pueden ver esta película personas mayores de 18 años.
He comprado esta cámara desde hace más de diez años.
Hace diez años que compré esta cámara.
Preparación de preposiciones. Acerca
Acerca, Acerca
El cabo se mostró profundamente entristecido por la muerte del niño.
El cabo se mostró muy triste por la muerte del niño.
Hacemos un repaso a todo lo ocurrido el año pasado.
Hacemos un repaso a todo lo sucedido durante el último año.
Preparación de preposiciones. Usar; usar; pedir prestado; con la ayuda de; a través de
Usar
escuché las noticias en la radio.
Escuché la noticia en la radio.
Están hablando por teléfono.
Están al teléfono.
Preparación de preposiciones. Cuando...
Durante...
Estaba bebiendo y hablando con un amigo.
Estaba bebiendo y charlando con sus amigos.
Preparación de preposiciones. Posición arriba.
Estatus, posición superior
El Sr. White es mi jefe en la oficina.
El Sr. White tiene una posición más alta que yo.
Preparación de preposiciones. Durante...
A lo largo de
A lo largo de los años, leyó mucho.
En esos años leía mucho.
Vino a la ciudad el fin de semana.
Se fue a la ciudad el fin de semana.
Adverbio; cruzar; de un lado al otro
Cruzar
Remomos hasta el otro lado del río.
Crucemos el río remando.
Navegará hacia Francia.
Cruzará el mar hacia Francia.
Puedo ver a Henry por allí.
Puedo ver a Henry allí.
De un lugar a otro
De un lugar a otro
Debes venir a verme.
Debes venir a verme.
Iré a su oficina y hablaré con él.
Voy a su oficina a hablar con él.
Ven a vernos el domingo.
Por favor, ven a jugar con nosotros el domingo.
De principio a fin
De principio a fin
Lo pensó detenidamente.
Lo pensó detenidamente.
Leeré la pregunta nuevamente.
Tuve que volver a leer la pregunta de principio a fin.
Adverbio; repetidamente
Repetidamente
Léelo de nuevo.
Léelo de nuevo.
Mi total estaba mal y tuve que rehacerlo.
Mi puntuación está mal. Tengo que hacerlo de nuevo.
Adverbio; hacia abajo; rotación
Abajo
Se tropezó.
Se tropezó.
Me resbalé en el hielo.
Me resbalé en el hielo.
Dar la vuelta.
Entonces el otro lado está arriba
La cabra rodó y murió.
La cabra rodó y murió.
Dale vuelta a esta página y verás un mapa.
Dale vuelta a esta página y verás un mapa.
Dale la vuelta a tu libro.
Por favor, voltea tu libro.
Adverbio; excedente; sin usar
Lado izquierdo, sin usar
Si todavía queda sopa, la podemos comer mañana.
Si todavía queda sopa, la podemos comer mañana.
Le di dos tazas y quedaban tres tazas.
Le di dos vasos y quedaban tres vasos.
Cinco se divide entre ocho una vez y tres se cruza una vez.
Cinco dividido por ocho es uno más que tres.
Adverbio; también; muy
también
Era demasiado educado.
Es muy simpático.
Me siento incómodo.
No estoy muy saludable.
Adverbio; terminado; terminado
Fin, terminado
Nuestras vacaciones están por terminar.
Nuestras vacaciones están llegando a su fin.
Cuando paró de llover, salimos.
Cuando paró de llover, salimos.
Se acabó el colegio.
Se acabó el colegio.