El significado de la poesía de las antiguas artes marciales.

Se necesitan diez años para afilar una espada, pero la hoja está afilada y nunca se ha probado.

Hoy te lo mostraré y te diré quién está agraviado.

Texto original:

Después de diez años de arduo trabajo, afilé una espada. El filo de la espada brilló con una luz fría, pero no probé su filo.

Sácalo ahora y enséñamelo. Si alguien se siente agraviado, también podría decirme la verdad.

"Swordsman" es una cuarteta de cinco caracteres escrita por Jia Dao, un poeta de la dinastía Tang. Las dos primeras líneas de este poema describen el extraordinario poder de la espada, mientras que las dos últimas líneas expresan la esperanza de tener la oportunidad de mostrar sus habilidades. Todo el poema está lleno de emoción y majestuosidad.

Se dice que el poeta Jia Dao tomó el examen imperial bajo la persuasión de Han Yu. Ingenuamente pensó que tendría éxito en el examen gracias a su talento. Por lo tanto, no se tomó en serio los "ochocientos ascensores". Tan pronto como entró en la sala de examen, empezó a escribir con un pincel. En el poema "Cigarra enferma", regañó: "Todos los oropéndolas y los cuervos quieren dañar a la cigarra. Como resultado, se le consideraba "sin talento" y, junto con Zeng Ping y otros, era famoso como tal". de los "Diez males en la sala de examen". El director Jia sabía que "cantar sobre cigarras enfermas" había ofendido a personas poderosas, pero no podía hacer nada al respecto. Creé este poema autometafórico.