La alusión a las insípidas costillas de Liu Ling
El origen de Yunnan
El artículo "Oda a la virtud del vino" en "Shishuo Errantes y descuidados. Sus gustos son diferentes a los de la gente común. Su gente está ocupada y ansioso por construir. "¿No es inútil cerrar el puño respetuosamente?" "Liu Jinling regresó". La "Biografía del libro" también contiene
Explicación de uso
Liu Ling. Una vez tuve un conflicto con alguien que quería golpearlo. Dijo que yo era como una persona inútil. No hay lugar para tus puños en tus huesos delgados, así que tienes que olvidarte de eso. forma
Zunquan Lu Songyou: “Pero puedes cerrar la puerta en cualquier momento y puedes usar tus puños para poner excusas. "
Las costillas estaban rotas. Song dijo: "Los tendones del puño de Wei Jing estaban rotos y Cao no pudo disparar una flecha". "
Costillas de pollo de Liu Ling Huang Song Tingjian: "Ruan Ji está borracho y tiene sueño, las costillas de pollo de Liu Ling evitan respetar el boxeo". "
Li Ji se unió al ejército y a la dinastía Qing y Ji Kaisheng dijo: "La cabeza del tigre descansó y arrojó un bolígrafo al invitado, y Li Ji se unió al ejército para felicitarlo. ”
Costillas de pollo: cosas de poco valor o interés (pero no soportas tirarlas)
Las costillas de pollo son un carácter chino cuyo pinyin es jī lèi, que literalmente significa costillas de pollo. No saben a carne, pero sería una lástima tirarlas. Algo que no tiene valor ni significado, pero que se resiste a renunciar, también se refiere a la delgadez del cuerpo. >
La palabra "costillas de pollo" se usa ampliamente y describe las condiciones de vida poco saludables de la gente moderna en diversos aspectos como el trabajo, la vida y las relaciones.
Significados extendidos
.1. Es una metáfora de hacer algo sin sentido pero reacio a darse por vencido.
Pei Songzhi citó a Sima Biao de "Jiuzhou Spring and Autumn" de la dinastía Jin: "El rey de Qi quería regresar. pero dijo que eran "costillas de pollo". "Los funcionarios no sabían lo que esto significaba. Yang Xiu, el jefe administrativo, fingió ser duro, y la gente se sorprendió y preguntó: '¿Cómo lo sabes?'. Xiu dijo: 'Es una lástima tirar las costillas de pollo'. , y no obtienes nada después de comerlos. Es mejor que Hanzhong Bueno, sabes que el rey quiere devolvértelos.""[2]
El poema "Xiaoguo Zaokou Ridge" de Yang Wanli de la canción. Dinastía: "La media vida no vale nada y el camino de la vida son nueve intestinos de oveja". "Yun Jie Zun, Salón de despedida" de Wu Ming Ruiqiu: "Se ha recogido la colección, se han robado las lágrimas y se han dividido en Beitang por un nombre inútil. "Song Yinman Lu·He Huazhen" de Wang Qingtao: "¿Hay cierta tormenta en Guanhai? Tu futuro termina aquí, ¿cuál es el amor duradero por las cosas de mal gusto? "Coronas al pie de la montaña" de Li Cunbao 3: "¡A algunos líderes no les agradamos y nos consideran 'inútiles'! "
2. También se puede comparar con un cuerpo delgado.
"Biografía de Liu Jinling": "Cuando estás borracho, te enamoras de la gente común, que es ocupados usando sus puños. Xu Ling dijo: "Las costillas débiles no son suficientes para mostrar respeto al puño". El hombre dejó de reír. "Giving Niu Yuan Yi Deeply Orders Me to Jizhou" de Tang Yuanzhen decía: "El brazo del gladiador no está dispuesto a hacer nada y es inútil llevar el puño. Es absolutamente diferente y se romperá". ". "The Peach Blossom Fan Yi" de Kong Renshang de la dinastía Qing: "Me da mucha vergüenza, el boxeo del pueblo es * * * y las costillas están podridas".
No hay carne para comer, por eso es una lástima abandonarlo. No hay carne para comer, así que sería una lástima tirarla. )