Poesía sobre la espera

1. Poemas que describen la espera

1. “Sauvignon Blanc” de Li Bai

Sauvignon Blanc, en Chang'an.

Los gritos otoñales de Luo Wei están en la cerca del pozo dorado, y la escarcha es desoladora y la estera está fría.

La lámpara solitaria se pierde en sus pensamientos, levanta las cortinas y mira el cielo iluminado por la luna, suspirando,

La belleza es como una flor entre las nubes. Está el largo cielo de Qingming arriba y las olas del río Lu abajo. El viaje es largo y el alma sufre.

Al alma del sueño le resulta difícil llegar a las montañas. Sauvignon Blanc es desgarrador.

El sol está lleno de lujuria, y las flores están llenas de humo, y la luna es brillante y está llena de tristeza e insomnio.

Zhao Sechu detuvo el Pilar Fénix y el Shuqin estaba a punto de tocar las cuerdas del pato mandarín.

Esta canción no está destinada a ser transmitida a nadie y deseo enviársela a Yan Ran con la brisa primaveral.

Recordando que estás lejos de mí a través del cielo azul,

Lo que antes era una ola de ojos ahora es una fuente de lágrimas.

Si no crees que tengo el corazón roto, vuelve y mírate frente a un espejo luminoso.

2. Hay muchas versiones de "Mirando la piedra del marido", todas las cuales expresan el dolor y el anhelo por el regreso a larga distancia del marido.

3. “Sauvignon Blanc” de Li Yu

.

Hay muchos vientos otoñales y lluvias suaves.

Hay tres o dos nidos de plátanos fuera de la cortina.

Qué puede hacer la gente en la larga noche. !

Expresando el anhelo por su difunta esposa, pasó la larga noche esperando a que su esposa lo conociera, pero su esposa nunca podría regresar y permanecer juntos para siempre.

4 Lang Tao Sha

La lluvia gorgotea fuera de la cortina, la primavera se desvanece y la colcha no soporta el frío de la medianoche. En el sueño, no sabía que era un invitado y estuve ávido de placer por un tiempo. ¡No estés solo! Es fácil decir adiós pero difícil ver. . .

Espera 2. Un poema sobre una mujer esperando el regreso de su amado

1. "Adivinación"

Li Zhiyi de la dinastía Song

Yo vivo en la cabecera del río Yangtze, tú vives al final del río Yangtze;

Te extraño todos los días y no te veo, pero bebo el agua del río. Río Yangtsé.

¿Cuándo parará esta agua? ¿Cuándo terminó este odio?

Solo espero que tu corazón sea como el mío, y yo esté a la altura de mi amor por ti.

Traducción: Yo vivo en el nacimiento del río Yangtze y tú vives al final del río Yangtze. Te extraño todos los días pero nunca te veo, pero bebemos juntos el agua del río Yangtze. ¿Cuándo dejará de fluir así este río? ¿Cuándo terminará este odio? Solo espero que tu corazón sea como el mío y nunca te decepcionaré.

2. "Picking Ge"

- "El Libro de los Cantares"

Él está escogiendo ge, y si no lo ves en un día ¡Son como tres meses!

El pelo de la otra persona cruje. Si no lo ves durante un día, ¡son como tres otoños!

Está recogiendo artemisa. Si no lo ves durante un día, ¡se siente como si tuviera tres años!

Traducción: Ese hombre recogiendo kudzu. Un día sin verlo parecen tres meses enteros. Ese hombre que recoge artemisa. Un día sin verlo parecen tres otoños. Ese hombre que recoge artemisa. No verlo ni un día me parecen tres años.

3. "Gente que piensa en lugares lejanos"

Yan Jidao de la dinastía Song

Las hojas rojas y las flores amarillas llegarán a finales de otoño y extraño a los viajeros que han viajado miles de kilómetros. Las nubes voladoras han pasado y no tengo ninguna carta cuando regrese a casa. ¿Dónde puedo enviar una carta?

Cuando las lágrimas no caen por la ventana, hago girar la piedra de entintar para moler la tinta. Poco a poco escribí adiós. En lo profundo de mis sentimientos, el papel rojo se volvió incoloro.

Traducción: Las hojas rojas y los crisantemos tienen el ambiente de finales de otoño, y la gente en el tocador no puede evitar extrañar al viajero a miles de kilómetros de distancia. Puedo ver las nubes yendo y viniendo en el cielo, pero no veo a los cisnes volando de regreso para traer mensajes sobre las personas errantes. Estoy lleno de anhelo y quiero enviar una carta, pero ¿cómo sé dónde enviarla? ¿él? Las lágrimas fluían sin cesar, de cara a la ventana, gota a gota volando, y en la piedra de entintar, las lágrimas salpicadas se molieron inmediatamente en la tinta de la separación. Así que mojé la tinta con lágrimas y escribí cuidadosamente mis pensamientos desde la separación. Esta separación fue escrita profundamente en el corazón, y las lágrimas empaparon el color rosado de la carta y la desvanecieron.

4. "Pensamientos de primavera"

Li Bai de la dinastía Tang

La hierba golondrina es como bis y las ramas verdes de la morera Qin son bajas.

Cuando regreses a casa en tus brazos, es hora de que mi concubina pierda el corazón.

Si no conoces la brisa primaveral, ¿por qué deberías entrar en la cortina de Luo?

Traducción: La hierba en Yan es tan verde como la seda, y las moreras en Qin tienen hojas verdes. Cuando extrañas tu hogar y esperas con ansias el día de tu regreso, yo te he extrañado durante mucho tiempo y me he sentido lleno de tristeza. Brisa primaveral, tú y yo somos extraños, ¿por qué entras en la tienda y me pones triste?

5. "Frijoles rojos"

Wang Wei de la dinastía Tang

Los frijoles rojos crecen en el país del sur, y en primavera aparecerán algunas ramas.

Espero que elijas más, esto es lo que más te gusta.

Traducción: El árbol del frijol rojo crece en el sur. ¿Cuántas ramas nuevas producirá cuando llegue la primavera? Espero que puedas recoger más frijoles rojos, lo que puede despertar el anhelo de la gente. 3. Poemas sobre "Esperando"

Espérame Autor: Simonov Espérame, volveré.

Solo quiero que esperes miserablemente, hasta que la lluvia triste despierte tu tristeza, hasta que caiga la fuerte nieve, hasta que el calor sea insoportable, hasta que otros ya no esperen con ansias a sus seres queridos, todo quedó en el pasado. , déjalo a un lado por un momento. Espere hasta que no haya más cartas de su hogar en esa lejana tierra extranjera, y espere hasta que aquellos que esperan juntos se desanimen: todos están cansados.

Sólo espérame, volveré. No le desees paz a esa gente: siguen diciendo: ¡Olvídalo, la espera es en vano! Incluso si el hijo amado y la madre amorosa piensan que ya no estoy en este mundo, incluso si mis amigos están cansados ​​de esperar, sentarse alrededor del fuego, beber vino amargo y recomendar las almas muertas... ¡Hay que esperar! No te unas a ellos para levantar la copa de vino. Espérame, volveré: ¡la muerte ha sido frustrada por mí una y otra vez! Que digan los que no me esperaron que tuve suerte, ¡sorprendido! Aquellos que no han esperado no lo entenderán: gracias a tu espera, me salvaste de las manos de la muerte en el campo de batalla bajo intensos disparos.

Cómo escapé de la muerte, solo tú y yo lo entendemos; solo porque eres diferente de los demás, puedes esperar pacientemente.