¿Qué significa pelar la botella de la sabiduría? El origen de las alusiones en la sabiduría embotelladora
¿Se puede encontrar la historia de hoy, los modismos de los Tres Reinos, en la Crónica de los Tres Reinos? "La biografía de Tian Yu" fue escrita en los primeros años de Jian'an por el emperador Xian y lleva el nombre del protagonista Tian Yu. Como se muestra a continuación:
Tian Yu fue nombrado Guorang y los esclavos de Yuyang regresaron para siempre. Liu Beichong y Gongsun Zan también eran jóvenes y se dedicaron a la preparación, lo cual fue muy extraño. Prepárense para el gobernador de Yuzhou, prepárense para el regreso de mi madre y prepárense para una despedida entre lágrimas. Dije: "Odio no poder lograr grandes cosas contigo". A Gongsun Zan se le ordenó defender Dongzhou, pero se volvió contra Zan y atacó a Yuan Shao con más de diez mil hombres. La gente tiene miedo de rendirse. Yucheng gritó: "Sun Zhien, deberías irte. Todavía soy un ladrón hoy, pero sé que estás engañando a la gente. Mi esposo batió la sabiduría en la botella y se quedó con el dispositivo falso, y yo lo acepté. ¿Por qué no? ¿flujo?" La puerta se cerró avergonzada.
Tian Yu, cuyo verdadero nombre es Guorang, es del condado de Yongnu, Yuyang. Cuando Liu Bei fue a buscar a Gongsun Zan, Tian Yu todavía era muy joven y se confió a Liu Bei. Liu Bei estaba muy sorprendido. Cuando Liu Bei se desempeñó como gobernador de Yuzhou, Tian Yu le pidió a Liu Bei que regresara a casa porque su madre era mayor. Liu Bei lloró y dijo: "Lo siento, no puedo hacer grandes cosas contigo".
Más tarde, Gongsun Zan pensó que Tian Yu era la orden del condado de Dongzhou. Gongsun Zan traicionó a Gongsun Zan y desertó hacia Yuan Shao, lo que llevó a más de 10.000 hombres a atacar Dongzhou. Los soldados y civiles de la ciudad entraron en pánico y quisieron rendirse en Kaesong. Tian Yu subió a la torre y dijo a la puerta de la corte: "Gongsun Zan te trató bien, pero lo dejaste. En ese momento, pensé que debías hacerlo. Pero ahora te has convertido en un ladrón otra vez. Sé que eres un alborotador. Aunque no tuve una gran habilidad, no abandonaré la ciudad. ¿Por qué no intensificar el asedio?" El rey estaba avergonzado, así que retiró su ejército y se fue.
El modismo del que quiero hablar en este artículo es la "sabiduría para lanzar botellas" de Tian Yu, que significa conocimiento superficial o ingenio. Este modismo también fue inventado por Tian Yu.
Hablando de Tian Yu, los lectores que no están familiarizados con la historia de los Tres Reinos pueden no estar familiarizados con ella, pero es una figura famosa en la historia con sabiduría y coraje. Protegió la frontera norte durante todo el año, derrotó la invasión de tribus extranjeras como los kstmj y Wuwan de Xianbei, y luchó con Gongsun Yuan en Liaodong. Además, Tian Yu también luchó contra el Imperio Wudong en el campo de batalla de Huainan y logró resultados sobresalientes.
Sin embargo, la persona que Tian Yu más admiraba en sus primeros años fue Liu Bei, y siguió a Liu Bei para iniciar un negocio en Yuzhou. Pero debido a que su madre era mayor, Tian Yu tuvo que dejar a Liu Bei y regresar a Youzhou, por lo que Liu Bei extrañó a esta persona talentosa con sabiduría y coraje.