Poema sobre acianos
Han Zongbao
El viento
El viento sopla.
Una brizna de hierba se mueve. Bajó la cabeza tímidamente.
Luego el viento trajo más hierba.
Se mueve más hierba y bajan la cabeza.
Ver dedos de los pies y suelo húmedo.
El viento soplaba en mi cara recién lavada.
Mi corazón se mueve.
El viento levantó algunas nubes en el cielo.
Las nubes se mueven, y el cielo también.
La tierra también se está moviendo.
El viento que veo es colorido.
Se ve tranquilo, del color del cielo.
El color del mar, el color del verano.
El color de un aciano recién florecido.
Es el color del viento.
2006.7.1
El zorro cruzó el campo
Vi al pequeño zorro blanco.
Fluye suavemente.
Campos de cultivo verdes
Lleva sus historias y ventanas.
Esas pinturas azules
Quiere pintar un cielo azul.
Quiere pintar los dedos de un adolescente de azul.
Quiere escapar de este verano bochornoso
Corre hacia el invierno nevado
Acomódate en la nieve.
2006.7.2
Acianos
Hay un gran campo de acianos en la ladera.
Tan silenciosos, que son azules.
Pero son demasiado azules.
Esas hermosas flores se han convertido en
una zona infinita
acianos. Aciano
Aciano azul. Están ardiendo.
Un joven se perdió en este fuego azul.
Confundió el color de la ladera
con el color del cielo
2006.7.3
Una lluvia
Por fin llegó la lluvia.
Hace tanto que viene
Una lluvia, una lluvia que ha caído.
Que los corazones de dos personas
encuentren algunos pequeños problemas.
Una lluvia tolerante, una lluvia que no debería caer.
La lluvia sigue siendo tan natural.
Llovió toda la noche de verano.
Limpió el aire que estaba a más de 30 grados centígrados
Lo limpié con cuidado.
Una lluvia ha eliminado el calor del verano.
Aporta viento fresco y confortable.
También trajo una
tristeza inexplicable como el agua.
Ha estado lloviendo.
Esas nubes blancas, azules y negras
Esas nubes que fluían
les permitieron soltar ese peso.
Vuelve a ponerte de pie
Una lluvia. Llovió en verano.
Un día lluvioso.
Hace feliz y triste a la gente
Para este verano bochornoso
Un día lluvioso.
Mejor que nunca llover.