La alusión se remonta al sauce de tres caminos.
Sauce de tres caminos
La "Orden Magnolia" de Huang Tingjian de la dinastía Song dijo: "La terraza imperial debe estar decorada con ramas de diez mil años, y el sauce de tres caminos Estaré en el callejón de los pobres." Letra de "Golden Thread Qu? Chongjiuri Tao Ran Pavilion" de Hong Liangji de la dinastía Qing: "Hay tres caminos de sauces en el pabellón de cinco pies, y todavía hay pastos otoñales en el camino del pabellón".
Los "tres" que aparecen en las letras de las dos personas Hay tres alusiones escondidas en las tres palabras "Jingliu".
? La alusión aquí radica principalmente en la palabra "Liu". Este "sauce" se basa en la historia de Tao Yuanming sobre cinco sauces. A Tao Yuanming le encantaban los sauces y plantó cinco sauces frente a su casa. En primer lugar, para mostrar su noble integridad y, en segundo lugar, como un lugar para descansar y leer en su tiempo libre. Esta alusión proviene de la "Biografía del Sr. Wuliu" de Tao Yuanming. Hay un dicho en la "Biografía": "Señor, no sé quién es y no conozco su apellido en detalle. Hay un Árbol Wuliu al lado de su casa, así que pensé que se llamaba Yan". "La biografía de Tao Yuanming" de Liang Xiaotong de las Dinastías del Sur dice: "Yuanming rara vez tenía grandes intereses, era erudito y bueno escribiendo, se destacaba entre la multitud y estaba realmente contento. Después de probar "La biografía del Sr. Wu Liu" para describirse a sí mismo, la gente en ese momento lo llamaba "
? Más tarde, la gente usó este nombre como "Sr. Wu Liu" o "Sr." aislamiento rural Por lo tanto, es una metáfora de uso común para describir el ambiente tranquilo y elegante y la vida tranquila y contenta de las personas solitarias. De esta manera, la forma de cita cambia en el poema de una manera complicada. Por ejemplo, los cinco sauces plantados por Tao Qian se llaman sauce Tao Qian, sauce Tao, sauce Tao Ling, sauce Pengze (Tao una vez sirvió como magistrado de. Condado de Pengze, como se les llama), Yuanming Liu, Jingjie Liu (Tao fue reconocido póstumamente como el Sr. Jingjie después de su muerte, de ahí el nombre), Chaisangliu (Tao era de Chaisang, Xunyang, de ahí el nombre), Sr. Liu, Tao Ling Wuliu, Wuliu, Wuzhu Pengze Zhu, Tao Jia Wu Zhu, Tao Zhai Wu Zhu, Tao Ling Wu Shu, Wu Shu, Wu Zhu Shu, Yuan Ming Shu, etc. El "Sauce de los Tres Caminos" aquí es otra variación de. los cinco sauces.
¿Por qué también se le llama "Tres Caminos"? Cuando Yuanming abandonó su puesto oficial y regresó a su ciudad natal para vivir recluido en el campo, escribió un famoso poema "Regresar para regresar". En el artículo, Tao Yuanming expresó la suya. Entre las ambiciones y placeres de abandonar el cargo oficial y regresar al campo, está la frase "Tres caminos están desiertos, pero los pinos y crisantemos aún permanecen", que se refiere a los tres caminos que conducen a Casa que abrió cuando estuvo fuera de casa por mucho tiempo cuando era funcionario y vivía recluido en su casa. Aunque el camino está desierto, los crisantemos y pinos que se plantaron a ambos lados del camino aún existen. Muestra su infinito apego a su tierra natal y su determinación de regresar a su ciudad natal en reclusión. La frase de Yuanming tiene una gran influencia en las generaciones posteriores. Los literatos a menudo se refieren a ella como un clásico al escribir letras y poemas, como "Three Paths", "Tao Qianju Path", "Yuanming Desolate Path", "Yuanming Desolate Path" y ". Yuanming Desolate Path" se usa comúnmente en poesía. "Tao Gong Jing", "Tao Ling Jing", "Tao Jing", "Tao Jing", "Yuan Liang Jing" (el personaje de Yuan Ming es Yuan Liang, de ahí el nombre), " Chai Sang Jing", etc. provienen todos de esta frase. Desde entonces, se utiliza a menudo en poesía para referirse al lugar pastoral de retiro y al camino que conduce a él. También generalmente se refiere al retiro o al hogar. Por lo tanto, es También se usa para expresar el ejemplo clásico de estar cansado de los deberes oficiales y anhelar la reclusión, y para describir la escena pastoral. Poemas como "Song Ju" y "Song Ju" también se usan comúnmente para describir la belleza. p> Los cinco sauces y los tres caminos de Yuanming se utilizan para describir su ambición de vivir en reclusión y su ambiente elegante y solitario. El poeta combinó las dos cosas en su poema, por lo que no es sorprendente que aparezca la forma de "Sauce de los Tres Caminos". El poema "Templo Wanshan" escrito por Yu Xianke en la dinastía Song tiene las siguientes líneas: "La puerta de pino de la Sociedad del Loto está conectada y el diámetro del sauce Taoju está conectado". "¿Dinastía Qing? Poema" Linjiang Inmortal / Nochevieja "de Zhu Ruobing: "Aprenda de las tiras colgantes de sauce de su camino de alfarería, las dos suaves como el algodón de Dong Jiao, no como la cintura del maestro". Es obvio que las dos personas usaron estas dos cosas juntas. ¿También en la dinastía Song? El poema de Ruan Xiushi "¿La luna en la luna? Cao Sixty-Nine del rey Qing" dice: "En el Salón del Cumplimiento del Acuerdo, bajo el Pabellón de Yi Zhai, quiero plantar el regreso". sauces". Por lo tanto, llamar a los cinco sauces de Tao Qian "sauces que regresan" es más directo.
Sin embargo, el término "tres caminos" utilizado por Yuanming fue una alusión de sus predecesores. Siempre que las generaciones futuras utilicen la alusión " Tres Caminos", se puede decir que hay alusiones dentro de alusiones, y debemos estudiarlo profundamente.
Existe un registro de este tipo en "San Fu Jue Lu? Escape Name" de Zhao Qi de la dinastía Han, "Jiang Xu, cuyo personaje es Qing, tiene tres caminos en la casa, pero Yang Zhong y Qiu Zhong lo siguieron, y los tres Zhong todos Rechazó a Lian y huyó de su nombre (refiriéndose a "Permanecer recluido y no servir como funcionario": "Jiang Xu, un nativo de Duling en la dinastía Han, fue el gobernador de Yanzhou durante el reinado del emperador Ai. Cuando Wang Mang regresó Después de ser reportado enfermo, no podía salir de la casa, por lo que abrió tres caminos debajo del bambú frente a su casa. Sin embargo, los viejos amigos Yang Zhong y Qiu Zhong siguieron el recorrido y no lograron escapar. En el artículo se dice que cuando vivía recluido en el campo, imitó la historia de los tres caminos de su predecesor Jiang Xu y dijo que había abierto tres caminos de reclusión en su tierra natal, ¡muy preciso!