¿Cuál es el poema completo del hombre que te aconseja beber más vino y entrar a Yangguan desde el oeste por nada?
Envía Yuan Ershi a Anxi
Wang Wei [Dinastía Tang]
La lluvia de la mañana humedeció el polvo de la tierra, la posada del posada, y las ramas y hojas de la posada, una hoja nueva.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
Traducción
Una lluvia primaveral por la mañana en la Acrópolis humedeció el polvo ligero y las ramas de sauce alrededor de la casa de huéspedes estaban frescas y tiernas.
Un viejo amigo te invita a tomar otra copa. Al salir de Yangguan y dirigirse hacia el oeste, es difícil ver a parientes mayores.
Datos ampliados:
"Enviando yuanes al Banco Vigésimo Sexto" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Wang Wei, un poeta de la dinastía Tang. Las dos primeras frases de este poema describen el paisaje de la Estación Acrópolis e ilustran el momento, el lugar y la atmósfera de la despedida; las dos últimas frases se dedican a decir adiós sin dañar el texto. Sólo utilizaron brindis y bebidas para expresar sus fuertes y profundos sentimientos de despedida. Todo el poema expresa emociones en un lenguaje claro y natural, combina escenas, tiene un largo encanto y un fuerte atractivo artístico. Una vez terminada, se cubrió con cuerdas orquestales y se cantó diligentemente, convirtiéndose en una canción famosa que se ha transmitido a través de los siglos.